Friday 31 May 2013

Mr Selfridge(電視劇)

英國回港的航班上,找不到太多好看的電影(也因為較有看頭的早在戲院看了,又不至於喜歡得要重看)。看完三年前的法國動畫片《幻象師》(L'illusionniste),竟找到這齣英國 ITV 製作的連續劇《Mr Selfridge》。第一季共 10 集,今年一至三月在英國播放。航機上的娛樂系統只上載至第七集,沒有中文字幕,但對白並不艱深。

《Mr Selfridge》以倫敦牛津街 (Oxford Street) 上最具氣派的百貨公司 Selfridge & Co 美籍創辦人為主角,劇本改編自 Lindy Woodhead 的著作《Shopping, Seduction & Mr Selfridge》。劇中的佈景、美工、服裝都漂亮考究,非常賞心悅目。

一口氣看完頭七集,雖然是拍一百年前的故事,但節奏奇快,劇中商場、情場、社會危機迭起,但在緊急關頭就是差一點戲劇感。我不是追求《溏心風暴》或《家好月圓》那種每一集都要安排兩三幕大吵大鬧的「戲劇」,但《Mr Selfridge》的對白和劇情鋪排確實可以再放肆一些。演員的氣質和演出都不錯,論角色刻畫和演出,女比男好看,論角色造型和氣質,則男比女略高一籌。

劇情大概分成三條主線:來自美國的零售大亨 Harry Gordon Selfridge(Jeremy Piven 飾)到倫敦闖天下,個性張揚,選址在當年已算牛津街盡頭的地點興辦大型百貨店。還沒動工已經花掉大筆宣傳費,嚇得拍檔打退堂鼓。Harry 沒有退縮,繼續招兵買馬,包括外表嚴肅的 Roger Grove(Tom Goodman-Hill 飾)當總經理、做事謹慎怕冒風險的 Mr. Crabb(Ron Cook 飾)當財務總監、來自法國天才橫溢風流儒雅的 Henri(Grégory Fitoussi 飾)負責擺置櫥窗,還有各大部門的主管,例如飾物部的 Josie Mardle(Amanda Abbington 飾)。在一次偶然的機會下,Harry 遇上對零售工作充滿熱誠又有天分的 Agnes(Aisling Loftus 飾)。一年後,Selfridge & Co 正式開業。Harry 的老婆 Rose(Frances O'Connor 飾)帶着奶奶和一班子女到倫敦跟丈夫團聚。Harry 善搞也愛搞宣傳,得到在報館工作的 Frank(Samuel West 飾)之助,認識了處事有點特立獨行、在上流社會人脈甚廣的名媛 Lady Mae Loxley(Katherine Kelly 飾),跟對方訂下互相幫助的「君子協定」。不久,Harry 又通過 Frank 認識了紅透半邊天的歌廳女伶 Ellen Love(Zoë Tapper 飾),既找對方當百貨店的形象代言人,也搞起婚外情來……

另一方面,Agnes 得 Harry 關照加入了百貨店,同事因此排擠她,她亦無意中撞破主管 Mardle 跟已婚總經理 Grove 的不倫之戀。百貨店內高級餐廳的服務生 Victor(Trystan Gravelle 飾)對 Agnes 一見鍾情,努力追求,Agnes 卻因為家庭問題不敢接受。Victor 人窮志不短,希望開設自己的餐廳,跟 Agnes 終於走在一起。然而,好事多磨,主管暗示 Victor 該利用身體條件吸引女顧客。這時候,Henri 從欣賞 Agnes 的才華到慢慢喜歡上 Agnes,Agnes 也早受 Henri 的才氣和外表吸引。Victor 看着不是味兒,竟搭上了 Lady Mae,想走捷徑……

第三條主線是 Harry 的賢妻 Rose 一天去博物館看人像畫,遇上年輕帥氣的畫家 Roddy Temple(Oliver Jackson-Cohen 飾),對方力邀 Rose 到自己的公寓看畫,Rose(竟然)答應。Roddy 深深被 Rose 吸引,但 Rose 明白自己的身份。另一方面,Rose 知道 Harry 跟 Ellen Love 的婚外情,小三卻越來越過分,後來 Harry 決定分手,Ellen 急壞了,竟上門找 Rose 談判。Rose 再面對血氣方剛的 Roddy,還有對方那份藝術家自由自在的氣質,不禁有點動搖……

希望下個月出門時,在航機上可以看到餘下的三集吧。


Monday 27 May 2013

大亨小傳

很早的年代已經知道高克毅先生(筆名喬志高)把 F. Scott Fitzgerald 篇幅短小卻份量不輕的名作《The Great Gatsby》翻譯成中文,並起了一個舉重若輕的名字「大亨小傳」,遠勝什麼「偉大的蓋茨比」。1999 年,Random House 出版集團旗下的 Modern Library 選出 20 世紀英文小說 100 強,《The Great Gatsby》名列第二,僅次於愛爾蘭作家 James Joyce 的意識流鉅著《Ulysses》(尤利西斯),從此心中默默記住這部書。儘管小說早已到手,卻一直沒有翻過。這次改編電影版,由澳洲的 Baz Luhrmann 執導,心裏明白,看電影之前不要讀書,不然很大機會看不下去。上兩週雖然身在外地,還是通過網絡讀了一些有關這齣電影的評說文字,不少讀過原著的作者對此片譭多譽少,像邁克就連續四五天在其專欄月旦此片,幾乎隔着屏幕都嗅得出他由心淌到指尖再流進每一個字的鮮血的腥氣。我這一代人求學時讀《The Great Gatsby》應該比較少,Robert Redford 演 Gatsby 時我還未出生,完全不能感受前輩愛之深責之切的心情,所以只是帶着消費電影的心情去看。話說回來,對 2013 年公映的這齣《The Great Gatsby》還是有點期望的,但純粹是因為男女主角 Leonardo DiCaprio 和 Carey Mulligan。前者近年總算一路慎選劇本,拍片不多,但大多是話題之作,演技也不錯,當然其外型也是吸引大量觀眾的殺着。後者出道不久便憑《少女失樂園》(An Education) 提名奧斯卡影后,是年輕女演員之中演技比較紮實的一個。

電影片長 142 分鐘,從頭到尾沒有看過手錶,以個人標準來說,《大亨小傳》可以說是一齣好戲。但電影的中文片名應該考慮跟從導演十七年前跟 Leonardo DiCaprio 合作的舊作《Romeo + Juilet》(港譯:羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇),而譯作《大亨小傳之後現代激情篇》〔另一題外話,當年 DiCaprio 在銀幕上的小戀人 Claire Danes 如今是艾美獎視后,在《Homeland》(港譯:暗戰)中飾演反恐女特工〕。原著是文藝小說,電影卻拍成 3D(堅決看一般的 2D 版本去了)。Gatsby 大宅裏如歌舞劇的派對,鋪排(主要的)角色出場的誇張手法等,都容易使人失去對故事內容的聚焦。坦白說,Jay Gatsby(Leonardo DiCaprio 飾)正式亮相那一幕直教我想起幾年前梁朝偉替澳門星際酒店拍攝的廣告(按此),幾乎噴飯。也幸好是 DiCaprio 才能撐得住,不致變成完全滑稽的一幕。

故事以倒敘形式發展,一開始是住院的 Nick Carraway(Tobey Maguire 飾)對醫生縷述個人的焦慮和對 Jay Gatsby 的回憶。醫生鼓勵曾經酷愛寫作的 Nick 把一切以文字紀錄下來,才發展成《大亨小傳》的故事。Nick 的表妹 Daisy(Carey Mulligan 飾)出身富家,嫁予富家子 Tom Buchanan(Joel Edgerton 飾),育有一女。Nick 到紐約發展,住在神秘富翁 Jay Gatsby 旁邊的小屋。有天 Nick 去探望正好住在對岸大宅的表妹,遇見 Jordan Baker(Elizabeth Debicki 飾),得悉表妹夫 Tom 跟修車場兼汽油站老闆 George Wilson(Jason Clarke 飾)的老婆 Myrtle(Isla Fisher 飾)有奸情。不久,Gatsby 主動聯絡 Nick,原來是為了接近 Daisy,這時候 Nick 才發現原來 Gatsby 和 Daisy 早在 Daisy 下嫁 Tom 以前已經相識。另一方面,Gatsby 神秘的背景也逐步揭開……

認真一點看,這名著的愛情故事已經有點過時,導演又拍得浮誇、賣弄,影像美是美了,整體成績跟偉大或出色完全沾不上邊。前面說看了 142 分鐘電影但沒看手錶,另一個主要的原因是分鏡太多太快也太零碎,看上去節奏快得出奇,常有追着看的感覺。

DiCaprio 飾演神秘暴發大亨,冒充名流向上爬,對世家貴婦一往情深,千方百計要贏回芳心,弄致身敗名裂仍不變心,絕對是情聖人物。儘管 Carey Mulligan 不是美人胚子,但她跟 DiCaprio 看來挺合襯的。Toby Maguire 扮演旁觀者,佔戲最多,編劇對其角色也刻畫得最全面,卻覺得他演來有點格格不入。然而,這也許就算成功了,Nick 立於其他真假上流社會人物之間,本來就是格格不入,他那個三十歲生日更是過得有夠難忘。

其他人物方面,比較突出的是導演起用的三個澳洲男同鄉:Joel Edgerton 在三年前的澳洲片《野獸家族》(Animal Kingdom;觀後感)演面面俱到攻守兼具的二哥挺搶鏡頭,在《大》片中也有兩三場需要爆發力的戲份;演 Tom 情婦老公的 Jason Clarke 前陣子於《追擊拉登行動》(Zero Dark Thirty;觀後感;Joel Edgerton 在同一片中飾演戲份較少的特擊隊隊長一角)扮演女主角的同僚,這回角色的設計十分樣版化,卻仍見他傾力演出;數全片最帥的不是「萬人迷」DiCaprio,而是扮演 Gatsby 少年時代的澳洲年輕演員 Callan McAuliffe

從娛樂角度去看,《大亨小傳》是不錯的,美術、服裝、攝影等很出色,但影片的藝術成就近乎零蛋。再說,我看電影對音樂特有要求,除了 Lana Del Rey 那首《Young and Beautiful》聽來較有感覺外,其餘的歌曲實在吵耳得很,更別說和原著的時代背景配合了。

Friday 17 May 2013

20 世紀十大建設(紀錄片)


今天香港是公眾假期,看看紀錄片,增長知識。片中介紹的十項 20 世紀重大建設,包括香港國際機場、胡佛水壩、金門橋、國際太空站、巴拿馬運河、帝國大廈、英法海底隧道等。英文旁白,唸得很慢很清楚,不設中文字幕,但不難理解。

Thursday 16 May 2013

星空奇遇記:黑域時空

查一下舊文,原來上一集《星空奇遇記》(Star Trek) 沒有寫觀後感。上一次驚喜連連,續集《星空奇遇記:黑域時空》(Star Trek: Into Darkness) 水準也很高。然而,比較之下,這一次導演 J.J. Abrams 表達故事的技巧更熟練,場面設計依然繽紛奪目,對白繼續間中閃出幽默和智慧,但失去了上一回的新鮮感。不過總的來說,仍是一齣好看的電影。

承接上一集,James T. Kirk(Chris Pine 飾)當上了企業號艦長,和他不打不相識的火神星和地球的混血兒 Spock(Zachary Quinto 飾)擔任其副手,一班船員在艦上各司其職,包括了醫生 Bones(Karl Urban 飾),跟 Spock 成了一對的通訊員 Uhura(Zoe Saldana 飾),還有機械師 Scotty(Simon Pegg 飾),控制員兼數學神童 Chekov(Anton Yelchin 飾)和駕駛員 Sulu(John Cho 飾)等。Kirk 在某次行動中違規,跟 Spock 同被降職,並分派到不同戰艦,以為各行各路之際,一天,倫敦和星際艦隊總部先後遭地球聯邦組織叛徒 John Harrison(Benedict Cumberbatch 飾)逆襲,Kirk 臨危受命,帶領企業號去緝拿疑人,上將(Peter Weller 飾)的女兒 Carol(Alive Eve 飾)偷偷上船,眾人原來中了圈套。John 的真名是 Khan,身手和才智非凡,所有人都不是他的對手。Khan 當然有所圖謀,原來事情另有牽連……

較諸上一集,今集的劇情簡單直接得多,企業號上下同樣面對很大的危機。這兩集《星空奇遇》電影好看,其中一個主要原因是大部份角色都有發揮空間。但較諸上一集,這次戲份明顯多集中於 Kirk、Spock 和 Khan 三角身上。其餘角色中,以 Bones、Scotty 和上將比較突出。

Chris Pine 拍罷上一集後正式走紅,這次 Kirk 仍然火爆固執、輕佻好色,但比上一集收斂了。Kirk 是一個勇敢而直覺強烈的天才,今集繼續通過企業號上發生的危機而讓他蛻變,逐漸成為更全面而穩重的領軍人物。坦白說,四年後 Chris Pine 再演 Kirk,才重新煥發他的活力和帥氣。Zachary Quinto 演繹沉實而充實智慧的 Spock,那些「死腦筋」的思維既突顯出角色的性格,同時也是不少笑料的來源,這也是《星空奇遇記》新世紀電影系列一大過癮之處。

然而,全片最好看的是飾演反派的「新福爾摩斯」Benedict Cumberbatch,完全表達出那種一夫當關萬夫莫敵的驚人智慧和身手。也許企業號上缺了 Kirk 或 Spock 哪一人,最後都不可能扭轉乾坤。演上將的演員很面熟,翻查資料才發現是《鐵甲威龍》 (RoboCop) 的男主角 Peter Weller。其他配角方面,澳洲演員 Karl Urban 的喜劇感很不錯,英國演員 Simon Pegg 也恰到好處。

不曉得今年夏天的重頭電影質量如何,但先來了這一齣《星空奇遇記:黑域時空》,到做年結的時候一定不用交白卷了。

Monday 13 May 2013

騙地謊言

於《騙地謊言》(Promised Land),一方面沒有抱什麼特別的期望,另一方面認為它應該不會太差勁,主要是因為對導演 Gus Van Sant 的印象不錯。他的舊作其實看得不多,只有《不覊的天空》(My Private Own Idaho)、《不惜一切》(To Die For)、《驕陽似我》(Good Will Hunting) 和《夏菲米克的時代》(Milk),前三齣都已經是 1990 年代的電影。《夏》片比較近期,原來也是四年前看的了。

電影講人與自然、環境污染、小市民對大財團,還有正義、誠信和職業道德。出身小鎮的 Steve(Matt Damon 飾)是市值 90 億美元的天然氣公司的游說人員,跟 Sue(Frances McDormand 飾)同屬一個小組。Steve 業績非常好,會提拔為副總裁,到紐約履新前先要到某小鎮完成游說工作。他和 Sue 以頁岩氣無污染,農戶簽約讓財團在他們的土地上鑽井能有豐厚酬金,既可振興當地經濟,又能給予孩子更好的教育來游說。但這次終於遇上對手,老教師 Frank(Hal Holbrook 飾)在鎮議會上指出在鑽探頁岩氣時,使用的化學品很容易污染地下水,嚴重損害人畜的健康,有理有據,字字鏗鏘。同時,環保組織義工 Dustin(John Krasinski 飾)突然殺出,以手段和魅力打動不少居民。Steve 在鎮上遇到從城市回流的 Alice(Rosemarie DeWitt 飾),Dustin 又令事情產生變數……

論戲份,電影的主角是 Steve 和 Sue,但論搶鏡頭,兩個環保人士 Frank 和 Dustin 更勝一籌。Frank 在居民大會上發言,點出鑽探的問題,在相對單純甚至有點愚昧的小鎮居民之中,格外顯得出眾。後來 Frank 再遇 Steve 和 Sue,並招呼兩人回家吃茶點,對 Steve 苦口婆心,說話由衷,也具灼見,提醒 Steve「該做好人」。之前在眾多電影、電視劇看過 Hal Holbrook 的演出,卻一直沒有留下印象。這次他演得好,眼神堅忍又溫柔。

至於 Dustin,比 Steve 在電影中初登場時更陽光更有魅力。面對 Steve 和 Sue 兩個資深說客,連消帶打,讓觀眾看到真理長存、正義必勝,可是編導就在此時筆鋒一轉,不覺突兀,更順理成章,比《催眠潛凶》(觀後感)的「扭計」結局自然得多。John Krasinski 談不上非常出色,但這是我看過他的演出當中最有變化層次的一次。

Steve 和 Sue 這對拍檔對於工作漸漸守持不同的理念。Frank 的說話和另一名在祖業農莊替亡兄撫養年輕兒子的村民,令 Steve 重新思考金錢的意義。他曾經以「去你的金錢」來反駁村民守衛鄉土的理論,正好象徵企業財團在撐起經濟發展的幌子之下所推銷的生存理論。的確,金錢可能令很多人獲得自信。另一個村民一直等候 Steve 上門游說,錢到手之後,他馬上去買了一輛跑車。Steve 游說其中一個主要的論點是得到的報酬便可以改善生活,物質變豐富之餘,也可以增加建設,改善教育,幫助下一代。然而,那個買跑車的人讓大家反思,到底這些錢是否能夠以游說中的那個美麗的方式去幫助整個社區?

到最後,Steve 和 Sue 對於他們的工作,再也不是抱着相同的理念。不要批評 Sue 做錯,「it's only a job」(只是一份工作而已)這種態度,既是現在社會的主流,也可能間接表示人類的文明越來越難往前推動。企業的贏利目標和辦公室的管治文化互為因果,形成了一種維護利益的自私習氣。Sue 跳不出框架,作為觀眾會不值她的所為,但在現實生活裏,面對所謂的體制、指標、責任的壓力,有幾多人可以拿出堅持和勇氣?

《騙地謊言》的劇本由本片兩個男角 Matt Damon 和 John Krasinski 編寫。儘管故事四平八穩,也許看到一半已經曉得後面的情節會怎麼發展,但他們以良心和大眾利益為主題,而不是什麼動作片或愛情喜劇,足見兩人對電影工作還有熱誠和期望吧。

Tuesday 7 May 2013

非常大婚

票看《非常大婚》(The Big Wedding) 純粹為了看演員。結果,除了演員外,電影真的乏善可陳。其實嚴格來說,幾個影帝影后級演員也沒有交出別具神采的演出。

電影由 Justin Zackham 編劇和導演,改編自數年前的法國電影《Mon frère se marie》,意即「舍弟結婚了」。原作講法國人和越南人成婚,炮製東西文化差異。現在美國版改為美國人和哥倫比亞人(拉丁美洲)結婚,加入天主教對婚姻的一些傳統看法來炮製衝突,可是理由十分牽強,既無張力,也缺幽默。

故事說小情侶 Alejandro(Ben Barnes 飾)和Missy(Amanda Seyfried 飾)要結婚,Missy 一家信奉天主教,參加由神父(Robin Williams 飾)主持的婚前輔導班。Alejandro 是 Don(Rovert De Niro 飾)和 Ellie(Diane Keaton 飾)的養子,原籍哥倫比亞。Don 十年前跟 Eillie 離婚,改投 Ellie 好朋友 Bebe(Susan Sarandon 飾)懷抱,難得連他和 Ellie 兩個親生子女 Jared(Topher Grace 飾)和 Lyla(Katherine Heigl 飾)和 Bebe 也算相處和洽。Alejandro 的生母是虔誠的天主教徒,到美國來出席兒子婚禮,到最後一刻 Alejandro 才想起天主教不允許離婚,Ellie 和 Bebe 的身份頓變成大問題……

這齣所謂的婚禮喜劇試圖拍得通俗有趣,卻越搞越亂,幾乎每個角色引發的故事都各有問題,甚至愚蠢不堪,從開場到完場,所有人都說個不停,但該緊張的地方不緊張,該搞笑的地方笑不出來。坦白說,這 90 分鐘真的有點難捱,編導白白浪費了(其中)幾個出色的演員。至於為什麼 Robert De Niro、Diane Keaton 和 Susan Sarandon 竟然願意簽下這紙片約?大概他們都想輕輕鬆鬆賺點零用錢吧。

三個奧斯卡影帝影后的演出都不慍不火,明顯比年輕的演員超班。而比較之下,Diane Keaton 又是一貫的本色演出,勝在型格突出。飾演小情侶的 Ben Barnes 和 Amanda Seyfried 談不上出色。來自英國的 Ben Barnes 尚算活潑討好,但 Amanda Seyfried 則顯得有點面目糊模。演「純情」哥哥的 Topher Grace(總覺得他是「鄰家版」Justin Timberlake)不過不失,B 級愛情片女王 Katherine Heigl 在片中為情所困,於一眾(相對而言)大大咧咧的角色之中,難免顯得有點煩人。

幸好只是 90 分鐘。

Monday 6 May 2013

催眠潛凶

為電影導演,《催眠潛凶》(Trance) 是 Danny Boyle 十九年內的第十三齣作品,如此產量不算少,但這些年來他讓觀眾留下比較深刻印象的就數《同屋三分驚》(Shadow Grave)、《迷幻列車》(Trainspotting) 和橫掃包括奧斯卡在內多個電影頒獎禮的《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire)。而稍有點名聲的包括《迷幻沙灘》(The Beach)、《28 日後》(28 Days Later) 和《127 小時》(127 Hours)。《催》片跟這六齣電影比較,算是躋進第二等之列吧。

五年前贏得金像獎後,Danny Boyle 去年擔任倫敦奧運會開幕禮 Isles of Wonder 的總導演進一步聲名大噪。奧運會的開幕禮已經是他到目前為止最大型的作品。《催眠潛凶》其實也是 Danny Boyle 喜愛的 B 級黑色偏奇風格。故事題材和構思跟愛玩「腦」的英國同胞 Christopher Nolan 的《凶心人》(Memento) 和《潛行凶間》(Inception) 各有類同,但《催》片敗於過度賣弄,有少量佳句,卻不成佳篇。

故事從盜寶開始。Simon(James McAvoy 飾)在拍賣行工作。Frank(Vincent Cassel 飾)和同夥設計搶劫名畫,期間把 Simon 打暈,本已到手的名畫卻不知所蹤。原來 Simon 跟 Frank 一夥串通,Simon 傷癒後卻忘記名畫下落。Frank 讓女催眠師 Elizabeth(Rosario Dawson 飾)幫忙喚回 Simon 的記憶,事情卻開始失控,Frank 和 Elizabeth 搭上了,Simon 回復了記憶,除了名畫的去向外,還記起有關 Elizabeth 和 Frank 的事情……

電影保持 Danny Boyle 奪目而流暢的視覺風格,前半段比較緊湊,劇情尚顯轉折、懸疑,但越發展下去,內容漸變得輕浮,表面是尋找記憶,原來關鍵繫於個人情結,一輪佈局,漸變故弄玄虛,小題大作,弄巧成拙。這戲在香港列為第三級影片,因為有色情/裸體場面,在一頭一尾也有暴力動作,部份還十分血腥。

三個主要演員表現還不錯。James McAvoy 很用心,但看的時候幾次禁不住想,假如換成 Ewan McGregor,效果會不會好很多?法國演員 Vincent Cassel 以型格取勝,但演出未見突破。至於「犧牲」最大的 Rosario Dawson 在戲裏戲外都是大贏家。拍《催》片時,她和導演 Danny Boyle 擦出了愛火花。

總的來說,《催眠潛凶》將現實和記憶兩個時空混合,還見條理,孰真孰假不難分辨。選用 Trance 音樂作配樂增強了視聽享受,可惜故事未夠圓滿,結局的設計和氣氛甚至有點反高潮,最終感官刺激蓋過故事內涵。

Sunday 5 May 2013

周日名采 (235):十齣電視劇

本週題目:電視劇(由 Wordy 出題)

中只有「太后」一人追看電視劇。與其說「追看」,不如說「夢見」,因為幾乎幾個晚上她也是在沙發上半躺半臥以半睡半夢的狀態下「看」完一集連續劇的。現在蒙她寵幸的是收視和口碑平平的《金枝玉孽貳》。

最近一齣讓我追看的電視劇該是剛好九年前在香港播映的韓劇《大長今》。這十年來當然有看連續劇,不過已經提不起追看的興趣,很多是通過 DVD 或視頻網站(去大陸出差的時候)看的。我並沒有「下載收看」劇集的習慣或門路。

這些年來,喜歡的電視劇不少,論整體印象最好或特別深刻的,嘗試挑出以下十齣,分別來自香、美國、英國、日本和韓國(排名按首播年份):

1 《山水有相逢》(1980) 香港
某程度上,這是一齣 cult 劇,兩個主角李司棋和黃韻詩過足戲癮。儘管只得十集,但所花的心思比現在的四十集長劇有過之而無不及。在某些的觀眾心目中,《山水有相逢》是一齣堪稱傳奇的神劇。有次想把握機會將手上那套 VCD 交給「梅妹」簽名,幸好出門前找不着。到跟她見面時提起,她猛說除了大量朋友託她買之外,她自己也想保存一套。假如那天真的帶去了,恐怕已被搶了。偶像和寶貝,我總是要後者。

2 《神鵰俠侶》(1983) 香港
此劇以後,再沒有港劇能躋進我的歷史十大。現在 TVB 周一至周五每天早上十點重播《神》劇半小時。上星期休了一天病假,剛好看到楊過(劉德華)和小龍女(陳玉蓮)在陸家莊的武林大會上擊退金輪法王(張雷)。在此以前(已結業的)佳藝電視台的版本(羅樂林和李通明主演)沒怎看過,而後來的幾個版本也印象模糊。1983 年的這個版本,所有演員的造型和氣質都是一時之選。有說古天樂和李若彤的版本更忠於原著,年輕的觀眾多記住黃曉明和劉亦菲的一齣,我可是永遠支持三十年前的這一齣。

3 《通天奇兵》(The A-Team; 1983 - 1987) 美國(麗的電視/亞洲電視配音版本)
早兩年的電影版有點「得啖笑」之感。當年每個星期都會「轉台」去看《通天奇兵》,爸媽也一起看,劇中云云角色最喜愛形象突出的鈍胎 Mr. T,我和弟弟甚至每人都有一個 Mr. T 塑膠玩偶,全套服裝跟劇中造型一致,更配備一個小型工具箱。因為在劇中 Mr. T 孔武有力之餘,也是個機械師。《通》劇每一集的故事幾乎千篇一律,但各人準備反擊壞人時所作的各項設計和準備,就讓我看得津津有味。在《通》劇播映後期,TVB 明珠台播放另一齣動作劇《玉面飛龍》(MacGyver;台譯《百戰天龍》),也追看過一陣子,後來播映時間跟家人要追看的中文台節目有衝突,就放棄了。有次跟 V 說聊起,他竟說當年在《玉》劇中當過路人甲。

4 《阿信的故事》(おしん;1983)日本 NHK 朝の連続テレビ小説
特別為此劇寫過一篇文章(按此),可惜大部份視頻已經遭刪掉。

5 《荒唐阿姨》(Absolutely Fabulous; 1992 - 2012) 英國
最初接觸《荒》劇,是進電視台工作後聽同事說這劇超好笑,同時也超難翻譯。後來看到 VCD,買了兩季回來看,中文字幕翻譯得不好,原文也確實有難度,但真的好笑。劇本由女主角 Jennifer Saunders 編寫,二十年來斷斷續續推出了五季和兩個特輯共 34 集,早幾年結集推出了銀皮包裝的《Absolutely Fabulous: Absolutely Everything》DVD 套裝。去年乘劇集推出二十週年,又新製作了三個單元,包括一集以倫敦奧運為主題的。兩個「荒唐阿姨」還為倫奧傳遞聖火呢。

6 《愛情白皮書》(あすなろ白書;1993)日本フジテレビ系(富士電視台)
1990 年代中期是我看日劇的高峰期。通過衛星電視中文台(鳳凰衛視中文台的前身)看了至少三十齣日劇。有那麼一段時間,富士電視台的周一晚九點檔(月9ドラマ)是經典日劇的造王者:《同一屋簷下》(ひとつ屋根の下)、《全為了你》(For You)、《悠長假期》(ロングバケーション)都來自於這個黃金時段的。《愛》劇的故事不如柴門文漫畫原著那麼豐富,選角是否恰宜也見仁見智,但它的拍攝手法和製作細節都是日劇黃金時期的代表之選。

7 《高校教師》(1993) 日本 TBS 系(TBS 電視台)
日劇的題材和尺度,曾經有一段時間,在亞洲地區可謂最前衛的。野島伸司在 1990 年代搞的「三部曲」是著名代表。頭炮《高教教師》集師生戀、忘年戀、同性戀、亂倫、謀殺等遠遠超出一般「師奶」所能接受的題材,打星出身的真田広之加上當年野島歡喜選用的櫻井幸子,產生了不錯的化學作用。再以神秘女歌手森田童子的舊作《ぼくたちの失敗》(我們的失敗)當主題曲,完全滿足了願意接受「病態」元素的觀眾。後來還拍成電影,由唐沢寿明和遠山景織子主演,在香港的影藝戲院獨家放映了幾星期。十年後 (2003) 藤木直人和上戶彩主演的重拍電視版,完全不是那回事。

8 《老友記》(Friends; 1994 - 2004) 美國
從第二季後半開始看,直到第十季大結局為止,一直是《老友記》的粉絲,甚至連寫論文都搬出了一集。六個主角有主有副,我一直對於佔戲最重也最受歡迎的 Rachel 印象一般,倒是 Joel 和 Phoebe 最得我心。可惜的是,《老友記》雖然讓各主要演員名成利就,但劇集結束,各自發展,他們身上的那陣「老」味一直揮之不去,大部份時間彷彿演什麼都教觀眾飛回《老友記》的回憶裏去。

9 《大長今》(대장금;2003)韓國
自從《藍色生死戀》(也譯《秋天的童話》)在 2000 年左右打出一片天後,韓劇及至韓國流行文化席捲東亞地區。古裝劇《大長今》更把這股熱潮推上高峰。配音版最初在香港播放的時候,我沒有看。到口碑和收視越來越好,就開始注意一下,最後的三分之一更是每晚追看。韓劇的節奏較慢,製作也不如日劇精巧,但一般對角色的描繪更深入,戲味也由此釋放出來。

10 《吉列合唱團》(Glee; 2009- ) 美國
《吉》劇播放至第三季,全是看 DVD 的。坦白說,進入第三季,確實覺得故事露了一點疲態,性格不盡討好的角色間中甚至令人有點不安。但怎說也好,演員又唱又跳,歌曲都是重新編曲重新演繹,每一集都是小型音樂劇,誠意可嘉。

最近幾年十分火紅的大陸劇和台劇看得比較少,都沒選上。有機會的話,會多寫看過的英美劇集。

其他文章請見 Alex 網站。