咳足 109 分鐘──Mamma Mia!

對於缺乏表演慾、表演天分的人來說，熱鬧多彩的歌舞劇未必是他們的心頭好。我沒看歌舞劇的習慣，剛知道《Mamma Mia!》改編成電影的時候，也沒打算去看。但很久以前，忘了是看《奪寶奇兵之水晶骷髏國》還是《蝙蝠俠黑夜之神》時，看過《媽媽咪呀！》的預告片，卻改變主意，默默把 9 月 11 日記在心中。

早有預謀，上星期四晚從被迫出席的無關痛癢活動中退席，跟朋友去了看戲，巧合地挑了一家比較多西人的電影院，但反應又不如預期的激烈。

不太熟悉 ABBA 的歌，只擁有一套多年前買下的網羅了他們幾乎所有金曲的《The Definitive Collection》專輯。聽過一兩次，對那些甜膩不已的 disco 舞曲感覺不大。然而，《Mamma Mia!》拍得很熱鬧，演員載歌載舞，水準大都不錯。雖然片中的希臘白屋遠不如旅遊或香煙廣告中所見的那般亮麗，戲服、舞蹈、美術也談不上耀目繽紛，但利用電影跳接的優勢，一些場面該較舞台版本生動有趣，例如 Meryl Streep 大唱《Money Money Money》，幻想自己變了有錢人，在遊艇上「享受人生」，惹笑之餘，也叫人絕倒。要批評的話，就是一些段落鏡頭跳接多，歌舞也急促，節奏太快，顯得過度活躍。事實上，本片大有空間發展一些靜態抒情戲（母女合唱《Slipping Through My Fingers》是較好的一幕）。連續不斷的歌舞，也曾經讓我感到有丁點疲勞。不過，我真的看得很開心，特別是看見一班長者戮力演出，取平實而捨華美也沒所謂。

這是一齣「亂點老爹」喜劇：美少女結婚，但不知父親是誰，就秘密邀請媽媽三個舊情郎來參加婚禮，哪一個才是真命爸爸？媽媽重遇舊情人會觸發起什麼情緒、回憶？就是這些構成了幾番胡塗、錯摸的笑料。

電影正式主角是媽媽（Meryl Streep），五十有九的梅麗姨活力四射，七情上面的《The Winner Takes It All》更教人動容。看罷此片，不禁在想要是當年她真的打敗 Madonna 演出《Evita》會是何等風景？

演媽媽兩個好朋友的 Julie Walters 和 Christine Baranski 都很搞笑，但也比較老。兩人之中，對 Julie Walters 比較熟悉，除 Harry Potter 系列電影中的固定角色外，也喜歡她在《Billy Elliot》和《Calendar Girls》的演出。然而，她的成名作該是 1980 年代初提名奧斯卡影后的《Educating Rita》，當年對手正包括 Meryl。

三個舊情郎 Pierce Brosnan、Colin Firth、Stellan Skarsgård 同樣有老態，但各有幽默感。Pierce 名氣最大，戲份最多，但歌藝最差，一開口幾乎全院爆笑。我一向喜歡的 Colin 歌喉過得去，在《Our Last Summer》中明顯把其餘兩人比下去，可惜角色性格所限，發揮不算多。Stellan 則稍欠魅力、活力，發揮最少。

演女兒的 Amanda Seyfried 出道日子不長，活潑趣致，表情、歌藝甚佳；新郎 Dominic Cooper 不算英俊，但健康可愛。一對小戀人不必漂亮，看來順眼就好。他們合唱的《Lay All Your Love on Me》讓人血脈沸騰，較 ABBA 的版本富青春氣息。

老實說，《Mamma Mia!》這一類影片最適合女性觀眾，有情有笑。然而，現場所見，男觀眾也不少，而且完場後大都露出滿意神情。是電影的魔力把他們感性一面牽引了出來，還是大家生活都忙，聽過兩小時近乎一氣呵成的悅耳金曲而頓覺輕鬆開懷？

後記
這陣子咳個不停，那天晚上看戲時還是忍不住跟着字幕唸唸有詞。結果從開場到完場，銀幕上唱了 109 分鐘，我也咳了 109 分鐘。該擇日重賽麼？