前陣子在 YouTube 發現了下面的片段,決定要寫一篇,好整理一下腦袋裏的資料。前晚開始寫,想不到越陷越深,也敢情是寫一個上一課。關於 79 屆以來 80 位奧斯卡影后的詳細背景,可以到這個
網頁慢慢搜索,
文章內的譯名以香港最先或最常使用的版本為主(「最先」是因為近年某些老片再版,竟換了與另外一些電影相同的名稱;也有新片重複了舊片名,例如 Cold Mountain (2003) 跟 Reds (1981) 同譯「亂世情天」)。
下面是個人記憶加上我認為是 80 篇文章較精華的
(溫馨提示:對美國電影不感興趣或討厭文字者,不宜閱讀):
wordy~~
ReplyDelete強呀!>_<
OMG! What a long post!
ReplyDeleteAre you gonna do one on "最佳男主角"? hehehe...
I've watched The Queen twice, utterly amazed at her superb performance. Helen Mirren does look like the Queen.
Andrey Hepburn is my all-time favorite actress, seen a lot of her flicks.
I also like Children of Lesser God....
Ellen:
ReplyDelete你的評語很複雜,於我是「先甜後苦」。我猜,於你,只有苦。
Matt,
Take it as a tough drill of your Chinese (LOL)
I knew someone would make this suggestion when I was blaming myself for being so conscious about the accuracy of the lengthy piece. Umm ... may be some time before the next Oscar.
I love Audrey, too, and thus I become so picky on girls named Audrey :) Helen acts great in TV series Prime Suspect, and in Robert Altman's Gosford Park.
好勁呀 ! 佩服 !
ReplyDelete拿去投稿啦, 順便賺埋錢嘛。
哇.. 睇咗我半粒鐘!
ReplyDelete原來80套最佳女主角所演出既電影我只係睇過25套!
20-40年代既完全無睇過,50年代只睇過53年既金枝玉葉,60年代只睇過68年既funny girl,70年代只睇過77年既annie hall,80年代好d,睇過83/87/88/89。由90開始到06為止我就只係miss咗94既blue sky!
julia roberts個年我係貼Ellen Burstyn,但係julia名氣太盛.. 贏個勢!其實我係麻麻佢既演技..
01年我就買重Sissy Spacek,點知911後黑人成為了英雄,玉成了halle berry為第一個黑人影后。對halle berry既選美背景有少少補充,佢係響86年5月選美國小姐(她代表俄亥俄州)奪得第二,因而代表美國參加86年世姐。個年世姐既外景地點係澳門,而halle berry既民族服裝因為太性感而成為話題。
Galaxy:
ReplyDelete7000 字要登幾頁才夠?
覺得好些老片和前輩影星很精彩,但相關的中文材料太少(像 Wiki 的連結大部份都沒有中文),有也殘缺不全(就中文連結也只得五六十字),所以才給每人寫札記。
Fun:
謝謝您,像你會用心看完的人不會太多,感動呢。
得獎影片也只看過 40 齣左右,有些細節已經不大記得,寫時再查 Wiki 和 IMDb。
Julia Roberts 比較類型化,有種自主、自覺、爽脆但脅迫感不太強的魅力。Ellen 演得好,但好戲不一定有好報。像 Russell Crowe 演《奪命煙幕》(The Insider) 和《有你終生美麗》(A Beautiful Mind) 都比《帝國驕雄》(The Gladiator) 強得多。他憑《帝》勝出那年,Javier Bardem、Ed Harris 都比他好。還不是贏在宣傳和氣勢。
只記得 Halle 在美國小姐得獎,但 Wiki 寫得不清楚,又沒時間再查,就略過不提,謝謝補充。再說,1986 年世姐冠軍也是黑珍珠(千里達),不比 HB 遜色啊。
係喎.. Russell Crowe 演《奪命煙幕》係very ok~~ 《帝國驕雄》.. 我無睇因為我對歷史攻圍片(also戰爭片)有恐懼症.. 好戲無好報既仲有Felicity Huffman,佢響 Transamerica要女人扮男人再扮女人,難度9.4.. 佢既演出無奶油唔贏 Reese Witherspoon呢~~
ReplyDelete你都記得千里達係冠軍?真難得.. 個年香港代表係吳婉芳,泳裝分數有27分,排響30+位置,都算見得下人..
Felicity 從人氣到主演電影的氣勢都跟 Reese 差一大截,演得好(造型都好)但要輸,徒嘆奈何。
ReplyDelete當年在空調勁大的大華看第一場的 Saving Private Ryan,頭 20 分鐘簡直想死(最怕血和恐佈片,雖然明知是假的)。但有時候會設法克服,像 SPR 是為了看 Tom Hanks 和做功課(之後要翻譯一些相關材料)。
如果計分制度沒改,吳的得分較之後的楊寶玲和李嘉欣都高(有壓力,班門弄斧……),但楊卻得了獎(那年冠軍是歪鼻的奧地利巨人)。
從小到大都很抗拒戰爭片及西洋古裝片,免得過我都不會入場.. (不過我有看舒特拉的名單同Life Is Beautiful)..
ReplyDelete無錯楊寶玲得25分,李嘉欣得23分,數字上是輸了給吳婉芳,但世姐的計分制度是極度無聊、愚蠢兼唔consistent..可以不理!李嘉欣其實以兩分之微敗給韓國小姐,未能進身top10!不過客觀分析,論樣貌+身材+儀態,韓國小姐又實在以點數壓倒李小姐!
我挺愛看歐洲片,卻不大喜歡《一個快樂的傳說》,主要是不喜歡男主角 :P 而且父親刻意用糖衣包裹着悲劇,教我很不爽。
ReplyDelete韓國小姐最後獲亞軍,是吧?李嘉欣當時發育未完全成熟,純粹骨感。
Hi, 一字記之日勁長, 勁因為這一篇, 長亦是這一篇. 認識的不少, 睇過的不多. 謝!
ReplyDelete確是勁長,哈哈,謝謝!
ReplyDelete> 瑪莉壁福 (Mary Pickford)
ReplyDelete> 是少數能順利過渡有聲時代的默片女星
That is just not true.
Unlike most leading ladies of her time, Mary Pickford has ENORMOUS control over her movies and her career. Combined with the fact that her husband was Douglas Fairbank Sr., the king of Hollywood at the time, she had unparallel influence in the industry.
However, by the time sound arrived, Pickord was already tired of the Pollyanna roles she had been typecasted in. To break free she cut her gold curls that she had been famous for and donned a much more modern hairdo but her popularity obviously waned because of that. When she won her Oscar, the whole industry knew that she had seen her best days but because of her prestige, coupled with the fact that Douglas Fairbank Sr. was the person behind the genesis of what we come to known as Oscar today, they decided to give her the award as a compensation for her dying career.
One more tidbit, the first Oscar Best Actress Janet Gaynor more or less replaced Mary Pickford as the American Sweetheart during the 30s. When she won her Oscar, the Academy Award was new and so no one really cared too much about it. But by the next year Gaynor has risen so much as a star that Pickford felt threatened and determined to win her own Oscar. So she invited many of the Academy members to her famed mansion Pickfair for tea to basically blow her own horn. So she became the first ever person to campaign for an Oscar.
>《日出》(Sunrise) 故事大綱:鄉村糟糠進
ReplyDelete> 城找陳世美……大團圓結局
Actually it is the other way around, 陳世美進城找鄉村糟糠. But even that it is a little misleading, the story is not as corny as it implies: the husband was trying to murder his farm wife in order to be with the vamp mistress but in the last moment he didn't have the heart to do so. Petrified by her husband's scheme, the wife fled to town to escape. Feeling deeply remorseful, the husband went after his wife to win her back.
One of the very best Silent movies ever, you should check it out if you have the chance but some patience is required if you are not used to watching Silent movies