片子按推出年份排列。
《相見恨晚》(Brief Encounter) 1945 英國看完這齣黑白電影，寫了一篇觀後感（按此）。
古今中外，關於外遇的電影很多，越是近代，內容可能越奇情。六十多年前的老片子，篇幅不長，但故事完整、枝葉豐富，對白單刀直入，敘事手法毫不單調。儘管結局也算意料之中，但餘韻裊裊。英文名片《Brief Encounter》簡潔而帶詩意，中文片名《相見恨晚》雖已滲進主觀感情，但尚算恰如其分。
這是芸芸「外遇」電影之中，我認為最美麗動人的一齣。
《單車竊賊》(Ladri di biciclette) 1948 意大利奧斯卡金像獎從 1947 年開始給外語片頒發獎項，從 1947 至 55 年以特別獎形式頒發，1956 年正式設立最佳外語片獎。意大利的費里尼曾經四奪殊榮，他的同鄉寫實主義名導第昔加 (Vittorio De Sica) 也曾四次得獎，不過頭兩次在 1947 和 49 年，憑《擦鞋童》(Sciuscià) 和《單車竊賊》得特別獎。再於 1964 和 71 年以《昨日今日明日》(Ieri, oggi, domani) 和《故園風雨後》(Il giardino dei Finzi Contini) 兩奪外語片獎。
我喜歡《單車竊賊》，完全拍出了在艱苦年代低下層生活的困境和人文風貌，實而不華。電影的背景時代早成過去，但電影縷述的人情、生活掙扎卻永不過時。
《金枝玉葉》(Roman Holiday) 1953 美國大部份人管叫這片《羅馬假期》，我卻始終鍾情香港的老戲名，不必說《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)、《紅粉忠魂未了情》(From Here to Eternity)、《美人如玉劍如虹》(Scaramouche) 等，就是這齣浪漫經典，我就只會喚它《金枝玉葉》，這名字才襯托出電影的品位。
兩名主角 Gregory Peck 和 Audrey Hepburn 都賞心悅目。故事簡單，但通過一些小情小趣，把一段從萍水相逢到刻骨銘心，最後必須點到即止的愛情，輕鬆愉快地展現在觀眾眼前。男、女主角那遺憾的愛也是一段 brief encounter。
《艷陽天》(Summertime) 1955 美國奧斯卡女王 Katharine Hepburn（儘管 Meryl Streep 在提名次數上已經超越了 KH，但似乎她演得再好或再有突破，也難追平 KH 四奪金像影后的紀錄）曾經 12 次提名金像影后寶座，包括這一齣由《相見恨晚》導演 Dean Lean 執導，主要在「水都」拍攝的愛情片。
強悍、自主的女主角是個秘書，人到中年仍小姑居處，從美國到威尼斯旅遊，遇上了風度翩翩的意國男士（Rossano Brazzi 飾），以為可以從此結束苦悶的單身生活，然而好事多磨，延續了老姑娘情路多舛的命運。簡簡單單的故事，鏡頭下盡現 1950 年代的水都風情，色彩豐富。對我來說，最後一幕是催淚位。
《野玫瑰之戀》1960 香港早聽說國語片時代有位很紅的女明星叫葛蘭，不是絕代美人，但演技、歌藝都出眾。數年前香港國際電影節選映了一批電懋電影公司的老片，我特別選這一齣《野玫瑰之戀》在大銀幕上觀看。那次影展後，電懋的片子陸續製成影碟出售。
電影宣傳文案說，本片是東方《卡門》。葛蘭不光會演，把那表面看來好像會「吃男人」的義氣歌女演得立體多面，她也很會唱，不比近代的巨肺甄妮、葉麗儀遜色，這才是可貴之處。她在片中高歌《卡門》，是經典場面之一。女配角是千面「女二」王萊，男主角則是正氣木訥的張揚。電影配樂和歌曲／編曲由日本著名作曲大師服部良一負責。兩個多小時的片子沒有悶場。
《砂の器》1974 日本看電影的時候，還沒有讀松本清張的原著，對故事內容一無所知。當年此片在香港公映，片名換成《曲終魂斷》，該是片商因應故事內容而作的調動。又因為影片超過 140 分鐘，據說在戲院放映時，有些段落給刪剪了，好「配合」放映時間。
在一個寒冷的晚上看本片的 DVD，不用等到後來真相慢慢揭開，已覺寒意襲人。電影原聲帶十分精彩，是為片子特別編寫的交響樂章。更精彩的是在電影最後以這支交響樂作襯托，沒有一句對白，一幕一幕把引發命案的前因縷述出來，讓觀眾跟主角走過寒天暑天，在充滿詩意、意境深遠的聲畫之間，默默領受案情關鍵和主角的心路歷程。這十多二十分鐘的戲不光是導演野村芳太郎的代表作，也是我看電影以來一次美麗的體驗。
《烈火戰車》(Chariots of Fire) 1981 英國Warren Beatty 自導自演的《亂世情天》(Reds) 以波瀾壯闊的俄國十月革命為背景（光看中文片名，別以為是氣魄差很遠的 Cold Mountain）；Katharine Hepburn 跟 Henry Fonda 主演的《金池塘》(On Golden Pond) 是首齣引來廣泛迴響的老人電影；法國名導 Louis Malle 以高雅手法表現賭博人生的英語片《大西洋城》(Atlantic City)；堪稱一代冒險動作片經典的《奪寶奇兵》(Raiders of the Lost Ark) ── 四齣各具千秋的電影，在奧斯卡最佳電影的項目上都敗給了來自英國的黑馬《烈火戰車》。
題材古老，主角不見經傳，製作上也只能稱為小品。然而，《烈》是一齣紳士風度十足的電影，加上激勵人心的體育精神，以豐富的細節描寫和生動的性格塑造，把一段真人真事的歷史事件改編得雅俗共賞。當然，它的主題音樂也是電影歷史上的經典之作。
《星光伴我心》(Nuovo cinema Paradiso) 1988 意大利也許，很多看過此片的人，該都同意它是一齣精彩、難忘的電影。
電影跟主角一生結下不解之緣。因為電影，他和放映員成了忘年之交；因為電影，在他青春歲月裏寫下了難忘的戀愛腳註；後來，他更成為了電影導演。
很認同網友的看法，看了原版就最好不要看導演足本。那些刪掉的劇情絕對刪得有理。因為一時的好奇，很多時候都會造成傷害。看電影會，做人處世更是。
《兩生花》(La double vie de Véronique) 1991 法國／波蘭喜歡電影，愛看不同語言電影的人，應該知道、看過甚至喜歡《兩生花》。
兩個長相一樣，名字相似的女孩，在不同的地方生活，彼此的命運、際遇、心情卻有種神奇的牽引。嚴格來說，我覺得《兩》片沒有具體的題旨。但觀眾的眼、耳、心隨着故事走下去，就已經是一次很美麗的觀影經驗。簡單地說，任何愛美的人，不為什麼，都應該去看看《兩生花》，感受銀幕上光影的流動。
電影的配樂也很精彩，數不清聽過那張原聲帶多少次了。
要選最有感覺的場面，該是學校的木偶戲表演和女主角把玩玻璃球兩幕吧。
《92 黑玫瑰對黑玫瑰》1992 香港港產片中精彩的喜劇不少，有兩齣至今還是看一次笑一次：群星拱照的《家有喜事》是居家必備的笑藥、怪趣荒誕的《92 黑玫瑰對黑玫瑰》是我另一選擇。
1990 年代初，全球刮起了一股懷舊風潮，香港自不例外。《92 黑玫瑰對黑玫瑰》在這股風潮下應運而生，也是港產片中懷舊 cult 片的代表作。之後的《情天霹靂下集大結局》已經及不上「元祖」的一半。
馮寶寶、黃韻詩、梁家輝、毛舜筠都有精彩演出，連一向正經的邵美琪也有一點喜劇感。
《事先張揚的求愛事件》(Il Postino) 1994 意大利很懷念學生時代在影藝戲院（灣仔）看電影的經歷。不是在那裏遇上過什麼難忘的人（事實上，我從沒在那兒見過俊男或美女），而是很多好看的電影都是在那小小的映室裏第一次觀看、第一次受感動。
《事先張揚的求愛事件》是個生硬而說得太白的二流片名，曾經因為這個爛名而不想去看。但知道它以外語片的身份去角逐奧斯卡的主要獎項，又想看看到底是什麼回事。幸好，我沒有錯過這齣風光怡人、故事溫馨的小品。
故事說意大利某小島上一個膽怯的郵差跟流亡當地的智利詩人成了朋友。郵差同時愛上了一個女孩。在詩人的鼓勵和幫助之下，郵差為美女寫情詩，打動了芳心。而詩人的愛國情懷也開啟了郵差心靈中的另一道大門。
電影配樂很動聽，可惜找來一班明星朗讀詩人的作品，有點煞風景。
《Love Letter》（情書）1995 日本《情書》也是在影藝戲院看的。對於岩井俊二和中山美穗，我幾乎還停留在《情書》的框架裏。
電影中的「藤井樹之戀」感動了很多觀眾，也讓北海道的小樽市成了一個旅遊點。我不覺得《情書》着墨於愛情故事，而是說受了（各種）感情創痛後，如何重新振作起來。
去過小樽兩次，都是在冬天。第一次是初冬時分，在細雨中走過手宮線遺址，還特意走到五角街，在寒雨中回憶兩個中山美穗相遇的一幕。離開時，在火車站的月台上剛好遇上了那年第一次飄雪。我以為那是瑞雪。第二次去是隆冬，地上鋪了厚厚的白雪，天色藍澄，替我的療傷之旅架起了一個完美的背景。
我沒有嘗試過藤井樹式的愛情，但我覺得已經把自己的愛情故事跟《情書》裏的藤井樹連繫上了。
《ワンダフルライフ》（下一站，天國！）1999 日本對於《下一站，天國！》，我不是觀眾，而是譯者。《下》是我半工讀時掙學費的其中一份零工。當然不是從日語對白直接翻譯成中文字幕，而是從英文對白本翻譯成中文字幕。記憶中，這不是一份容易的稿子。對白不艱深，但因為劇情十分零碎，很多場戲獨立成段，只好看一場、譯一場。雖然花時間，但一直做下去，慢慢感受到電影中的人文情懷。
故事說人死後會到達一個過渡的地方，那裏的「職員」會把往生者認為一生之中最難忘的回憶拍成短片，讓他們重溫一遍，然後才繼續上路，再次轉迴。好一個浪漫的點子。片中有十多段互無關聯的人生片段。有些往生者看後哈哈大笑，有的從壓抑轉到釋懷，有的看至淚流披面。負責拍片的「職員」也在生和死之間盡看世情。
導演是枝裕和看來是個敏感的人，新作《橫山家之味》（按此）也是很不錯的片子。
《高斯福大宅謀殺案》(Gosford Park) 2001 英國我知道，喜歡這齣電影的人少，嫌棄它又長又悶的人多。當年的香港國際電影節把此片選在「頒獎禮之夜」放映。我看後對群戲導演 Robert Altman 產生了興趣，陸續看了幾齣他的作品。
《高斯福大宅謀殺案》不是 RA 最好的作品，《風流軍醫俏護士》(MASH)、《普世歡騰樂滿城》(Nashville) 出色得多。但《高》片以英國莊園宅第為背景，加上大群演技出眾的英國演員，例如 Maggie Smith、Michael Gambon、Kristin Scott Thomas、Helen Mirren、Clive Owen 等，把格調提高了不少。
《魔戒首部曲之魔戒現身》(The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring) 2001 美國《西遊記》也沒看完，更別說老外的神幻經典了。知道《The Lord of the Rings》搬上銀幕，而且要分幾年播完三集，一開始未有感到十分期待，直到看完第一集，就知道它會是一個銀幕經典。
三集《魔戒》電影各有特色，第二集的戰鬥場面很精彩，但夾在中間，不少人覺得「沒頭沒尾」，看得很不爽。第三集是大結局，特效做得最好，一切劇情都要來個了斷，當然吸引觀眾。然而以戲論戲，我覺得第一集《魔戒現身》最出色，它展現的中土世界奇幻多變，氣勢恢宏，把觀眾引進了一個全新的映像世界。片中幾幕大場面都拍得緊張細膩，成績斐然。只是作為三集之首，一開始就把大獎統統送上，那麼後面兩集怎麼辦？
《魔戒》系列正在上映之際，收到一封 J. R. R. Tolkien 親筆信的複本，討論他在小說裏所創的新詞收進詞典裏該如釋義。那一刻，感覺就像捧着「魔戒」呢。
另外五齣「推薦電影」
《火燒圓明園》1983 香港
《這個殺手不太冷》(Léon) 1994 法國
《論盡我阿媽》(Todo sobre mi madre) 1999 西班牙
《觸不到的戀人》（시월애）2000 南韓
《千年女優》（動畫）2002 日本
（我的觀後感）
哇.. 你既選擇藝術性巧膠！
ReplyDelete星光伴我心 > 早幾個月翻睇過.. 依然係.. 精彩！
兩生花 > 嘩原來91年架啦.. 我岩岩入大學喎.. 呢套戲我同個洋人睇架喎.. 點解既..
92 黑玫瑰對黑玫瑰 > 我響唐人街睇既，差d笑到俾人鬧！阿毛姐抹屋個幕真係笑到我斷氣.. 情天霹靂下集大結局 > 嘩.. 死開啦真係~
情書 > 我響95年既多倫多電影節睇既.. 完場之後喊左足足有45mins，嚇死我d朋友.. 情書都係隨時可以由頭睇一次既戲~
高斯福大宅謀殺案 > 唔提下十級靚既Ryan Phillippe ah..
係膠就選英瑪褒曼呀、荷索呀、高達呀個 d 喇，全部都好易入口
ReplyDelete千祈唔好睇《星》導演版
因為你果期做左王昭君 > 和番
仲有之後黑玫瑰（毛舜筠）買炸醬菜都好笑
年輕時看《情書》，真的每次都會哭
Ryan 唔係英國演員嘛，同學
幸好大陸有老翻，要看懷舊的電影不難。我有很多舊電影都是買老翻的，謝謝大陸翻得有道理。
ReplyDelete有沒有看過It happened one night(一夜風流)？有些劇情跟《金枝玉葉》有點像。
梁家輝拍《火燒圓明園》時，我的老師在現場見到他，當時他是新人，老師又不知他在拍什麼戲，只是工作人員驅趕遊人，梁很有禮貌向遊人一一道歉。
除了太舊的沒看過外,其他有很多都會是我的選擇. Good Choices !!
ReplyDeleteGreat! Old movies, just my cup of tea :-)
ReplyDelete“Brief Encounter” – Before David Lean was pigeon-holed into master of Epic drama, it was this (and “Great Expectations” 1946, which I prefer a little more) that made him world famous. It has always been a hot topic for fans to discuss exactly how much Celia Johnson’s husband knows but the thing I like the most is how the running train *woke* her up from her flashback at the end. It is a special effect that would only work in black & white movies.
“Ladri di biciclette” – I actually have this DVD at home for a long time but I just don’t seem to have the time to watch. Do you know that director Vittorio De Sica started out as an actor and he was one of the rare successful actor-turned-directors? One of his most famous movies as an actor is “Madame de…” (or “The Earrings of Madame de…”) 1953, directed by one of my favorite directors Max Ophüls
“Roman Holiday” – This is the movie that made the world fell in love with Audrey Hepburn particularly in Japan. It is a love affair that lasts till today, 17 years after her passing. Hepburn was an unknown model/bit-part actress in England at the time and she got casted as the leading lady in this big Hollywood movie all because of a very charming screen-test. Unbeknown to her, director William Wyler has kept the camera rolling while interviewing Audrey after she was told the screen test is finished, thus allowed everyone to witness the innate appeal of this gamine in real-life. You can catch part of this screen test in YouTube too
“Summertime” – Katharine Hepburn was a great star during the Golden Hollywood era and like most great *stars* she is specialized in a type and her type is the intelligent, emancipated woman, a novelty for an actress back in the 30s. However, by the time of “Summertime” her liberal image has become more and more spinsterish (“The African Queen” 1951, “The Rainmaker” 1956 and “Suddenly, Last Summer” 1959 all featured her as an old maid). My favorite Katharine Hepburn movie is “The Lion in Winter” 1968, definitely her most (some say her only) deserved win of her four Oscars.
《野玫瑰之戀》 – Obviously living in US doesn’t provided me much chance to watch old Chinese movies but do you know that Grace Chang (葛蘭) has once guest starred in the US program “The Dinah Shore show” in the 50s, along with Japanese singer/actress Yukiji Asaoka (朝丘雪路)?
《砂の器》 – Again haven’t got the chance to watch it because it is not available for rental in US but I just found out one local library (only 25 miles driving from where I live) actually carries this DVD. I should check this out some times. Thanks for the idea.
Well I think I should stop before I put everyone to sleep
readandeat：
ReplyDelete《一夜風流》是第一齣包攬電影、導演、編劇、男／女主角五個奧斯卡大獎的電影，很久之前看過了
《火燒圓明園》讓我首次知道何謂「喪權辱國」
Jason：
我就猜有兩三齣也可能是你的「心水」呢
Shangri-la,
wow, impressive reply!
I should try to get a copy of Great Expectations.
Yes, I know Vittorio De Sica had been an actor before he turned to be a director. He's just way more talented as a director.
Besides The Lion in Winter (not saying barbra streisand was overrated; but feel a bit uneasy for me to know KH shared the Oscar with BS), Long Day's Journeys Into Night is also good.
You may write something more for the rest of my choices, if you do have some idea about them :)
> Wordy said...
ReplyDelete>
> You may write something more for
> the rest of my choices, if you
> do have some idea about them :)
>
Maybe after I've watched them first :-). I've only watched a few of the recent one in your list, either because they aren't available in US or I want to wait until the hype dies down before I can give an unbiased opinion.
But I just think of one thing. Since you are rather fond of "Brief Encounter", have you ever listened to the song 《生命的插曲》 from Jacky Cheung's 《愛火花》? I don't know where 陳少琪 got his inspiration for his lyrics but the song certainly reminds me of the movie.
belive it or not,《生命的插曲》is one of my all-time favourites, though am not sure if I will put it in my 500-song list, and I often sing it when I go to karaoke
ReplyDelete《愛火花》is a nice album, also like 《日出前讓戀愛終結》
對劉鎮偉沒多大好感，但《92 黑玫瑰對黑玫瑰》確是經典搞笑 cult 片，我也會每看一次笑一次。我最愛黃韻詩，「紅毛泥」搽頭那段，笑到標眼淚。
ReplyDeleteGosford Park 是在家中看影碟的，最初以為要捱下去，想不到有偵探推理片元素，所以看得入神。Ryan Phillippe 故然艷壓羣芳，Clive Owen 也在亦正亦邪中展露魅力。
耍小龍拳也不錯
ReplyDeleteClive Owens is one of my all-time favourites ... was a bit upset to know he hadn't been chosen for the Bond role, though DC later proved himself a qualified Bond