Tuesday, 22 June 2010

瑪歌王后

滿乾血顏色的海報預示了電影《瑪歌王后》(La Reine Margot) 的內容。

沒有讀過世界歷史,更不是西方歷史的專家,看《瑪歌王后》這類電影有時候可能會感到吃力。本片長 144 分鐘,但留心觀看的話,就算沒有相關的背景知識,看着看着,也該能掌握比較具體的頭緒,因為故事並不複雜,節奏不徐不疾,基本上是單向發展。不會法語、沒讀過原著小說,但看電影較多的話,該也不會完全迷失。

故事改編自十九世紀法國文豪大仲馬的同名小說,借法國大革命前一些歷史人物的生平和野史來創作。小說改編成電影,縱然劇情有濃厚的政治、歷史色彩,但關於權力、宮闈鬥爭的描述似乎不及女主角的情事來得搶鏡。

十六世紀,法國王室信奉羅馬天主教,但新教徒勢力越來越大,似要威脅天主教徒的王室。太后 Catherine de Médicis(Virna Lisi 飾)一方面安排女兒 Marguerite de Valois(Isabelle Adjani 飾)下嫁新教徒 Henri de Navarre(Daniel Auteuil 飾),以安撫民心。另一方面,她卻計劃屠殺新教徒,以震懾敵人,一夜之間殺掉數千人。出嫁後,公主成了瑪歌王后,跟丈夫沒有感情,同時跟富家出身的軍人 La Môle(Vincent Perez 飾)邂逅、相戀起來。屠殺之後,宮廷內外形勢多變,太后欲扶植另一兒子 Anjou(Pascal Greggory 飾)登基,取代神經質的 Charles IX(Jean-Hugues Anglade 飾)。怎料陰差陽錯,毒殺 Henri 時誤中副車,毒死了 Charles IX。而 Margot 和情郎,也無法在大時代中開花結果……

影片有不少殺戮場面,加上(古法)解剖、中毒吐血等場面,銀幕上常常腥紅四灑。加上那時候歐洲落後的衛生環境,就形成了一個個黑暗齷齪、血腥狡詐的場景。

電影焦點是自然憑此片在法國的凱撒獎中勇奪影后的 Isabelle Adjani。她拍攝此片時已經 39 歲,但從造型到神態,仍能表達出少女的韻味,實在有點神乎其技。然而,論演繹角色之深度,無疑落後於憑本片得到戛納電影節最佳女主角的資深女演員 Virna Lisi。此外,飾演 Margot 侍女 Henriette de Nevers 的 Dominique Blanc 也有不錯的演出。

男演員方面,飾演神經兮兮的查爾斯九世的 Jean-Hugues Anglade 比較突出。男主角 Vincent Perez 只有身材較具苗頭。另一個引起我注意的是飾演 Guise 的 Miguel Bosé。論演技,他不過不失;論外型,他算過得去。記得他,是因為覺得他面熟。翻查資料,原來他就是《情迷高踭鞋》那易服男主角,也是拉丁音樂圈的世界級藝人。

《瑪歌王后》製作認真,但欠缺高潮,每次到某個角色面對生死,導演總是很爽快地讓故事繼續說下去。而本片人物較多,除了太后和王帝之外,連 Margot 也沒有較全面深刻的描述。

Monday, 21 June 2010

新女性

去一星期在香港新上映的電影中,沒對哪一齣特別感興趣。在週末只看了兩齣之前訂了票、同是以女主角為焦點的舊片《新女性》(1934) 和《瑪歌王后》(La Reine Margot; 1994)。

張曼玉主演的電影《阮玲玉》,對《新女性》印象尤其深刻,因為導演關錦鵬把一些原作的片段插進他的電影中,造成新舊對照。其中播出《新女性》原作阮玲玉口中「噴」出「我要活啊!」的字幕時,就覺得挺滑稽。這次把原作從頭到尾看了,102 分鐘的片子,節奏出奇地快。儘管時代巨輪已經轉過了好多圈,一些舊時代的口號、價值觀、表達手法早就不合時宜,但《新女性》確實拍得緊湊、流暢。

全片的焦點當然是落在阮玲玉身上。較諸上次看的《一剪梅》,在《新女性》中,阮從頭演到尾,畢竟她是當時的銀壇巨星。她演得非常投入,大概可能是因為劇情跟她本人的遭遇有不少類同之處。看《新》片時,且越看下來,越覺得本片中的阮玲玉看來跟佘詩曼有點像,但阮的表情和肢體語言豐富有力得多。事實上,她在本片中演戲的節奏和風格,放到七十多年後的今天,也不顯得緩慢落伍。

據說《新女性》的故事是以自殺身亡女星艾霞的故事為藍本。艾霞是那個年代少數有寫作本事的女明星。拍成電影後,艾霞變成了韋明,也就是阮玲玉所飾演的角色。艾霞尋短,是因為事業、愛情等失意,一時想不開。

阮玲玉是個充滿悲劇色彩的女性,出身貧苦,母親在富人家幫傭。後因生活所迫,阮玲玉放棄學業,投身電影界也是為了生計,幸好有所成就。她扮演過丫鬟、母親、妓女等一系列女性形象。她過得不好,屢次追求幸福的婚姻卻屢次被騙,一生簡直和她所扮演的角色一樣不幸。

在阮玲玉自殺時,或許會想起《新女性》中韋明這個角色。韋明堅持理想,現實卻不給她機會。韋明快要對男性絕望時,余海濤鄭君里飾)曾給過她希望。兩人互相愛慕,可惜到最後男人像冰山一樣拒絕了韋明;女兒生病,卻因沒錢被擋在醫院門外,不得已她決定去做「一夜的奴隸」。說韋明不幸,是她認識到自己必須獨立,當時的社會卻不允許;阮玲玉一生則陷於感情漩渦中而無法自拔。從張達民唐季珊,再到拍攝《新女性》時,與導演蔡楚生心靈相通,不料蔡卻臨時退縮。阮玲玉一直追求女人「心中」的幸福。《新女性》中個性、行為獨立的韋明,讓現實中的阮玲玉更顯普通,因為阮沒看出自身的幸福不能建築在男人身上。

在電影中,韋明書香門第,追求個性解放和婚姻自主,她自由戀愛,但遭家人反對,毅然放棄一切,與情人私奔。不料丈夫薄情寡義,拋妻棄女。為了生存,韋明把女兒交託妹妹照顧,隻身到上海去,當上了音樂教員,並成了一個作家。她不願向男權社會低頭,跟老同學王夫人王博士老婆)依附於男人形成了對比。韋明拒絕了王博士的追求,也不喜歡在小說中署名「X X 女士」。電影放到最後,更批評了萬惡的社會。然而,影片公映後不久,阮玲玉仰藥自殺,個人命運彷彿跟《新女性》有不少共通或類同的地方。

除阮玲玉外,演王博士的王乃光和演韋明女兒的那個小童星表現也很好,尤其是那小女孩。

我看那一場的觀眾裏,跟我同一行的有馮寶寶和她丈夫,前幾行就是趙世曾和他那(我)不知名的女伴。馮寶寶看前輩的佳作不出奇,但趙拉女伴來看《新女性》,他(們)在我心中的形象突然提升了不少。

太累了,明天才寫《瑪歌王后》。

Tuesday, 15 June 2010

通天奇兵

上海無法登錄任何香港電影院線的網站,在北京卻可以,自然提早買票,回港後可以舒舒服服看電影。打算看兩齣同是改編自電視劇(但來自不同年代)的電影,但因為有別的事要辦,還是看一齣好了。早說不是粉絲,沒選四個女人浩浩蕩蕩的豪華遊《色慾都市 2》(Sex and the City 2),而是小時候我曾經認為是亞洲電視最佳節目的《通天奇兵》(The A-Team)。

《通》原是 1980 年代美國的電視劇,故事說幾個退伍越戰美軍變成了特攻奇兵。當時在亞視的中文台配音播映。每一集的高潮是一班奇兵在準備「教訓」壞人的時候,在劇集主題音樂的襯托下,大搞各種機器改裝。之後的飛車、爆破場面反而沒啥新意,多看幾集,便覺熟口熟面。

電視劇的另一精點是造型和名字同樣突出的「鈍胎」Mr. T。當時我家兄弟三人各有一個 Mr. T 塑膠玩偶,造型和顏色都頗神似,但最好玩的是跟玩偶配成一套的工具箱,裏面放滿了不算仔細但為數不少諸如鎚子、鉗子、扳手等的小工具。

電影公司好像在 2009 年初才公布計劃,片子旋即已經上映,是時間過得太快,還是電影的製作隊伍太有效率?當時看報道,已經覺得選角不錯。如今看完電影,想法依然如一。Liam Neeson 演「水牛」,外型和演出不遜於已故男星 George Peppard。越來越紅的帥哥 Bradley Cooper 也恰如其分。看來為了本片他努力鍛煉過,腹肌結實多了。新版的鈍胎由 Quinton 'Rampage' Jackson 飾演,比較年輕,沒電視版的 Mr. T 那麼威武,但膽小如鼠的性格卻新舊如一,為影片提供了不錯的娛樂性。演「喪榮」的南非男星 Sharlto Copley 因《D-9 異形禁區》(District 9) 成名,在本片中節奏自成一格,跟其他「兄弟」配合不錯。難得的是女主角 Jessica Biel 也算有戲可演,兩大反派 Brian BloomPatrick Wilson 也有發揮空間。Brian Bloom 是本片編劇之一,Patrick Wilson 則表現「衰格」。

《通天奇兵》電影版的故事主要圍繞一宗牽涉中情局、美軍高層以及中東的偽美鈔案。幾幫人馬在伊拉克歐美等地打個不亦樂乎。認真地看,劇情其實卡通漫畫化,但勝在節奏明快。情節有點曲折卻不難理解,是個不錯的消遣選擇。當然,像我那般視為重溫童年記憶的也大有人在吧。

在片末字幕結束後,電視版其中兩名奇兵演「霹靂仔」的 Dirk Benedict 和演「喪榮」的 Dwight Schultz 分別跟新版的 Bradley Cooper 和 Sharlto Copley 演了一場短短的對手戲。Dirk 只能嘆句歲月催人,沒有對白的 Dwight 反而仍具「喪」氣。