快速搜畫奧斯卡（上）

這兩天趁有空快速搜畫看畢 2006 年度的奧斯卡頒獎禮。踏入 21 世紀，每屆奧斯卡好像都有（或找）些話題，像 2000 年《卧虎藏龍》掀起中國熱；2001 和 2004 年誕生了兩位黑人影帝和一位黑人影后 (Denzel Washington, Halle Berry, Jamie Foxx)；2002 年「流亡」的波蘭斯基 (Roman Polanski) 拿了最佳導演；2003 年早已在世界三大影展（柏林、康城、威尼斯）封帝的辛潘 (Sean Penn) 四度角逐後終於奪得金像影帝。去屆則有《斷背山》(Brokeback Mountain) 和《冷血字傳》(Capote) 兩齣牽涉男同性戀的電影在海內外掀起了不程度的話題。

今年較搶鏡的大概是墨西哥電影和女同性戀者。詳情不多說，只談對一些片段的感想。

1.　里安納度‧迪卡比奧憑《血鑽》提名最佳男主角。他在紅地毯接受訪問時表示，電影跟現實有關，在好萊塢影片中很少見。是否罕見，見仁見智。但非法鑽石交易確實存在。多年前翻譯過一集 20/20，知道西非國家塞拉里昂的軍閥為了軍費，以殘忍手段逼害平民去採鑽石，然後交到布魯塞爾（世界主要鑽石貿易市場）做黑市交易。那一集的恐怖鏡頭，頓時歷歷在目。

2.　妮歌潔曼 (Nicole Kidman) 和同鄉姬蒂白蘭芝 (Kate Blanchett) 每次出席奧斯卡的晚裝都是簡單、隆重、得體。品味這回事，有時候確實靠點天分。

3.　Jennifer Hudson 敗走 American Idol，卻憑《夢幻女郎》 (Dreamgirls) 橫掃今年主要頒獎禮的最佳女配角獎，實在塞翁失馬。這小胖辣妹的戰衣相當臃腫難看，但在今天流行「瘦即是美」的審美標準下，胖娃揚威影壇，連是「小肥肥一族」的我也有點鼓舞。

4.　原來 Penélope Cruz 的英語說得很好，對答也很得體。以前只覺得她是個水性陽花的河童嘴花瓶。登時有興趣找回《浮花》(Volver) 的影碟看。

5.　主持人 Ellen DeGeneres 是女同性戀者，表現不錯，也嘗試跟嘉賓作些互動接觸，包括作狀送馬田史高西斯劇本，以及讓史提芬史匹堡替她跟奇連依士活拍合照。她以平常心的態度拿自己的性向和經常發生的社會歧視問題開玩笑，包括這一句挺幽默的：If there were no blacks, Jews and gays, there would be no Oscar. 對美國影圈稍有認識的，大概會懂。

6.　人聲特效那一段很精彩。

7.　Pilobolus 舞蹈團表演的人體剪影畫很過癮。

8.　歷屆外語片巡禮一段很值得看，原來這項目的得獎影片我也看過不少。看這一段的時候也滿有感觸：不管是進電影院還是看 DVD，這些電影都是自己一個人看的。

9.　晚上錄播斯間，其中一個廣告是宣傳唱流行古典樂、貌似 Orlando Bloom 的意大利新晉男歌手 Vittorio 的專輯。有一句宣傳語說他是 Little Pavarotti。不曉得是否出自本地創作人之手還是把哪位人兄的大作照抄如儀？Vittorio 在這專輯的唱腔不如登台演歌劇，不是 Pavarotti 的氣吞天下型，而是 Andrea Bocelli 的溫文儒雅型，在廣告文案中這樣寫似乎多了一點。不過，如果某某以貌取人，文案怎麼寫，唱得是否像 Pavarotti 又有何關係。