阮玲玉（導演足本）

十八年前公映的《阮玲玉》是女主角張曼玉演藝生涯的重要一步，她憑此片在柏林影展得到最佳女主角獎，是首名華人女演員在世界三大影展（柏林、康城、威尼斯）中獲影后殊榮。還記得導演關錦鵬最初屬意曾跟他合作《胭脂扣》的梅艷芳扮演阮玲玉，但梅艷芳（當時）不想回國內拍戲而告吹。儘管張曼玉不是首選，在此片中她以驚人的準繩演出把自己的演技推上了一個新境界，逐步轉成演技派，步向生活化的演出風格，沖淡了「演」戲的味道。

在電影公映幾年後，才通過 LD 看了此片，那是在一般電影院上映的版本，片長 120 多分鐘。2005 年第 29 屆香港國際電影節上，放映了片長 140 多分鐘的修復版，部分主角包括張曼玉、葉童、梁家輝也出席了首映禮。這次在電影資料館放映的是片長 154 分鐘的導演足本。看公映版本已經是十多年前的事，如今看長了半個小時的足本，倒無法具體說出哪些情節是「新」的了。

故事說一代電影明星阮玲玉（張曼玉飾）一生的波折、辛酸。由璀璨的銀幕生涯到黯然的個人生活，皆為別人懷念與爭論不休的話題。本片描述了阮玲玉與張達民（吳啟華飾）、唐季珊（秦漢飾）、蔡楚生（梁家輝飾）的感情瓜葛。導演以記錄片的拍攝方式，讓阮玲玉的原片與張曼玉飾演的畫面相互交錯，並附上老影人的採訪與主要演員自己的感受，既有時空變換的美感與意境，也使觀眾為一代巨星的遭遇感到惋惜和反思。「人言可畏」成為了經典絕語。

張曼玉一反過去商業味濃電影中的「花瓶」形象，流暢地表達出女主角的美麗與哀愁。導演把阮玲玉的演出片段穿插其中，觀眾看到故人精彩的演出之餘，也好比較一下相隔半世紀的女演員的異趣。張曼玉很努力、投入，表現恰到好處，值得影后之名。然而，跟阮玲玉一比，又顯出張的樣子太富時代感，表情和肢體語言不如阮氏的敏感、細膩。一些戲中戲明顯看出阮玲玉的自若、利落，彷彿「人角合一」，反觀張曼玉就有演的痕跡。然而，說句公道話，張曼玉是在演阮玲玉本人和她的戲，有先天的限制，她個人的明星魅力，也不遜於阮玲玉。所以，老說她比不上阮玲玉是太苛刻了。

當年張曼玉正值轉型時期，但已頗具明星丰采，她在片中受訪時的回答和風度，已見後來的大將之風，也顯然優於演黎莉莉的劉嘉玲。至於演林楚楚的葉童，儘管未見太多的發揮空間，但表現還自然，絕對不如現在從外到內都予人裝模作樣之感。男演員方面，吳啟華仍見稚嫩，梁家輝則表現一般，只有秦漢間中頗見氣度。而扮演卜萬蒼、孫瑜、費穆三位名導的男演員在造型上挺不錯的。

把《阮玲玉》的故事跟看過的一些關於阮氏生平的資料比對一下，可見劇組確是花過不少精神、時間去搜集資料。而幕後的配樂、美術、服裝、攝影都甚具水準，所以儘管片子不短，卻沒有拖的感覺。

同樣是飽受不同傳聞、緋聞的困擾，1935 年時阮玲玉不堪打擊而自殺，近五十年後出道的張曼玉卻明顯堅強、自信得多。到底是因為時代不同了？張曼玉和阮玲玉兩人的個性本來有所不同？還是演過《阮玲玉》，張曼玉從前輩身上得到了啟發，更有智慧地去面對低級水準的風言風語？

這次看阮玲玉電影回顧展確是個難得的經驗，但也使我對電影資料館產生了一點戒心。那裏不錯常會放映精彩的舊片，但觀眾群中總有些不守秩序或公德意識有點薄弱的人（恕我得罪，多是上了年紀的），教人十分不爽。