移城別戀

這是差不多一個月前看的電影（優先場）了。公映日期兩度延後，該是要避開《新鐵金剛：智破天凶城》（觀後感）和《寒戰》吧。《移城別戀》(360) 製作用心，但整體而言，有佳句，卻未成佳篇。

電影的舞台包括維也納、巴黎、倫敦和科羅拉多。Anna（Gabriela Marcinkova 飾）陪一心掙錢開美容院的姊姊 Mirka（Lucia Siposova 飾）去維也納拍當應召女郎的檔案照。負責拍照兼接生意的 Rocco（Johannes Krisch 飾）並非善類。Mika 第一個客人是從英國來參加汽車展的 Michael（Jude Law 飾）。Michael 有妻有女，老婆 Rose（Rachel Weisz 飾）當雜誌編輯，二人有感情危機。Rose 搭上了來自巴西的攝影師 Rui（Juliano Cazarré 飾），而 Rui 另有跟他從巴西到倫敦來的青梅竹馬戀人 Laura（Maria Flor 飾）。Laura 受不了 Rui 劈腿，決定獨自回老家，在飛機遇上了多年來為被殺女兒尋冤而奔跑的 John（Anthony Hopkins 飾）。因大風雪航班延誤，Laura 和 John 滯留在人山人海的丹佛機場，感情失落的 Laura 碰見剛假釋出獄的性罪犯 Tyler（Ben Foster 飾），有點動心，誘使對方上床。後來 John 出席一個心理創傷者的分享會，席間俄羅斯女子 Valentina（Dinara Drukarova 飾）也分享了故事。Valentina 在巴黎當牙科護士，她丈夫 Sergei（Vladimir Vdovichenkov 飾）替黑道人物打工，Valentina 想跟 Sergei 離婚，Sergei 不答應。另一方面，Valentina 的穆斯林老板（Jamel Debbouze 飾）原來一直暗戀 Valentina。Sergei 到維也納替黑道老板工作，巧遇陪 Mika 去開工的 Anna，兩人產生了微妙的感覺……

故事從維也納開始，也在維也納結束。通過不同的人物，在地理上走了一圈。原來修讀建築的巴西導演 Fernando Meirelles 在畫面和場景的設計都見心思，但本片劇本不夠紮實，每個段落就見構思，刻劃不深，題旨一點即過。人物之間一些對話閃過智慧，但缺乏承接和轉合，無法構成一個完整的格局。

簡單來說，《移城別戀》講的是分岔路和選擇。例如 Michael 想尋歡，「治療」精神和肉體的空虛，但害怕面對自己和妻子；Rachel 在 Rui 身上找到難忘的激情，但家裏有可愛女兒和愛她的丈夫。每個主要角色都面對選擇，在觀眾眼裏，有人選得好，有人選得壞，正是在那一念之間，建成了他們下一個階段的天堂或地獄。

看《移》片，很容易教人想起十多年前 Gwyneth Paltrow 主演的《緣分兩面睇》(Sliding Doors)。趕得上和趕不上同一班地車，女主角的命運差天共地。這大概跟蝴蝶效應有點異曲同工。《移》片裏的人物遭遇倒沒有《緣》片女主角的那麼極端，就是跟好機緣差了一步。

這戲沒有獨當一面的角色，但有比較搶鏡頭的演員。「食人醫生」Anthony Hopkins 輕易跑出。他在分享會上一段近五分鐘的獨白，唸對白的節奏和語氣是那麼圓熟、自然。這位爵士演員近年鮮有當男主角，都是接演客串性質的角色居多，卻往往反客為主，搶去主角（部份）的風頭。另外，演假釋性罪犯的 Ben Foster 也不錯，他在酒店房間面對引誘自己的昏醉少女，那一幕自我掙扎沒什麼對白，但表情和肢體語言都好。女演員方面，「占士邦太太」Rachel Weisz 有風韻，但發揮空間不多。還有一個演員值得注意，是扮演 Jude Law 那教人討厭的同行的德國演員 Moritz Bleibtreu。他年輕時可是演技偶像派，如今人到中年，轉當配角，轉型當實力派綠葉去了。