HKIFF 2010 之 4：肥媽誤闖美利加

前年通過國際電影節結識了 AC，再成了經常見面的好朋友，今屆大家同看的第一齣戲是《肥媽誤闖美利加》(Amreeka)。沒有沉重的調子，卻見微言大義，涵蓋民族性、家庭倫理、個人感情等。97 分鐘的片子大部分時間輕輕鬆鬆的 ，但也有讓觀眾為劇中人着緊的時刻。就是在下班後拖着有點累的身子去看，卻完全沒有什麼負擔，感覺舒爽。

居於巴勒斯坦的女主角（姑且暱稱「肥媽」）有兩個大學學位，在以色列境內的銀行上班。丈夫另娶苗條美女，拋棄了肥媽和兒子。肥媽讓兒子上私立學校，受良好教育，直到有天收到通知，多年前提交移居美國的申請獲批准了。有感國內局勢不穩，也為了兒子的前途着想，肥媽決定跟兒子移居美國，寄住妹妹和妹夫家裏。剛搬到「新家」，碰上美國攻打伊拉克，中東人在花旗國更受歧視。肥媽因為一個意外丟了全副身家 2500 美元，當醫生的妹夫生意受社會風氣影響越來越差，兒子在學校遭同學針對，找工作解決經濟問題又處處碰壁……

外表有點笨的肥媽在逆境中逐漸適應過來，開始懂得苦中作樂，散發出的樂觀、幽默感、堅強感染了身邊的人，甚至因此有可能替自己抓到一段姻緣。

女人在逆境是否一定比男人堅強？實際上倒看個人性格。但女人天生比較敏感，較容易洞察周圍的人事風向，加上生理構造，似乎一般都較男人富耐性和變通能力。

肥媽一家住在伯利恆，在巴勒斯坦境內，每天到過境上班和下班都在檢查站耽誤大量時間，甚至隨時遇上危險。到達美國時，入境處職員問她的 occupation（職業），肥媽卻捉錯用神，說自己的國家被「佔領」了幾十年。這一場讓我想起幾年前工作上遇到的一件麻煩事：巴勒斯坦算不算一個國家？在不同地方有不同的看法。當時有一本書在中國大陸授權出版，國內編輯的看法跟原文版（英國）編輯不同，在總公司曾經鬧出一場風波。最後金錢力量戰勝了一切，事件不了了之。

這也是看比較小眾的外語電影其中一種趣味，從影片中能夠學習或反思一些容易忽略或遺忘的事情。

再到 Grand Cinema 看電影，但這次沒有被逼從「指定」離場通道離開放映室，而是從影院正門離開，不必走一大段「冤枉路」，感覺好多了。