千禧三部曲：直搗蜂窩的女孩

看過改編自已故瑞典作家 Stieg Larsson 三部曲小說最終回的《千禧三部曲：直搗蜂窩的女孩》(Luftslottet som sprängdes)，終於可以放心讀原著小說去了，儘管在短期之內未必真的會實踐這個想法。我總覺得，篇幅這麼大的著作改編成電影，最好先看電影後讀書，這樣就不容易為了電影對故事所作的修改而動氣，到讀原著的時候，又可以借影象去豐富自己的想像空間。

在瑞典本土，《千禧》三部曲的電影同在 2009 年上映。小說在歐美一紙風行，在華文地區也早有中文譯本，香港也在四個月之內把三齣電影都引進來了。三部曲的電影版之中，始終以首部曲《龍紋身的女孩》（觀後感）成績較好，氣氛營造得不錯，細節處理頗用心，角色性格也算刻畫鮮明。次部曲《玩火的女孩》（觀後感）開始進入故事核心，通過男、女主角調查的不同案件而逐漸匯聚到主旋律：女主角 Lisbeth（Noomi Rapace 飾）的身世，以及背後隱藏的重大陰謀。然而，一切的謎團還是等到第三集《直搗蜂窩的女孩》才解開，最後奉上善惡到頭終有報的結局。

最終回的故事較上一集完整，但論氣氛，還是比不上第一集，一些細節也只是匆匆交代。承接第二集，Lisbeth 的生父 Zalachenko 是前蘇聯特務，變節後無惡不作，後來帶着他在漢堡拈花惹草所生下的不知痛楚的巨人兒子 Niedermann 搞他的勾當，最後差點兒把導致 Zalachenko 自己毀容的 Lisbeth 殺死。第三集終於揭開 Lisbeth 那希臘悲劇式的命運是拜 Zalachenko 變節所賜之餘，也因為一個秘密組織為怕 Zalachenko 變節的事和 Zalachenko 後來所犯下的種種罪行曝光而影響到國家和政府，而讓 Lisbeth 慘成犧牲品。在 Mikael（Michael Nyqvist 飾）全力調查和幫助之下，最終還 Lisbeth 一個清白，也把一樁被「悉心」埋藏數十年的國家糗事公之於世。

跟上一集一樣，男、女主角繼續沒有什麼聯手的機會，一路看來，但覺影片有很多不同的符號和元素，加起來卻有點不自然。什麼政治陰謀、秘密情報組織、冷戰腫瘤、鬅客、駭客、好醫生、正義媒體、以小勝大、老頑固，驟眼看來目不暇給，但個別某些塑材形重於神，細看之下，都是依附在龐大故事結構上的一個個寄生元素，沒能綻放出什麼獨特的光芒。換句話說，就是編導沒有好好地運用材料或把材料用得其所，沒法讓觀眾留下很深刻的印象。

純粹看電影的話，這三部曲的來龍去脈未算複雜，在四個月內分別上映，觀眾也該不會因為時間隔得太久而一頭霧水。只是第一集尚能做到精打細算，第二三集選材的比重有點失衡，變得有些炮製奇情的樣子。

要說第三集的亮點，大概是末段法院審訊的幾場戲，以及在背後推動得以反敗為勝的鬥智行動。儘管沒看過小說，女主角 Noomi Rapace 確實有種難得的氣質，把角色沉重的心理包袱、特立獨行且間中有點乖張的作風，以及深藏心底曇花一現的溫柔和愛心，統統都演繹出來，加起來就成為一個新千禧年代的女俠形象。