HKIFF 2009 之 6：東邪西毒終極版

　　「在我最好的時候，我最喜歡的人都不在我身邊……如果能重新開始，那該多好。」－嫂子

王家衛可說是近 20 年來香港電影界在海外市場的最大名牌。他的作品我看得少，從頭看到尾的僅《春光乍洩》《花樣年華》。《旺角卡門》《阿飛正傳》看過，卻都忘了。《重慶森林》《墮落天使》總不能引起我的興趣。《2046》《愛神》《藍莓之夜》對我而言，就是三個電影名字罷了。剩下一齣《東邪西毒》(1994)，只記得演員陣容星光燦爛，當年剛公布角色造型，馬上惹來各界譁然。19 年過去，《東邪西毒》沒看過，讚美之詞倒聽過不少，這回有感非試不可，在今屆電影節只映一場的「隆重首映」中嚐嚐看。

《東邪西毒》乃王家衛借金庸的武俠小說中幾個人物加以發揮，表面上是黃藥師、歐陽鋒、洪七（公）三人的前傳，其實是借眾角色之口，讓各種情慾交纏的面相在碧血濺黃沙的武俠世界中演化、成道。

看罷本片，終於由衷感到王家衛深具編、導才華。我看電影，最看重故事、演員、音樂三方面。《東》片（終極版）在這三方面都有上乘水準。加上綴以鮮明色彩的靈動畫面，以及富心思的剪接，在對白、表情、背景以外，添上了不少想像空間。

　　「每個人都要經過這個階段。看見一座山，就想知道山的後面是什麼。我想告訴他，可能翻過山的後面，你會發覺沒什麼特別。回頭看，會覺得這邊更好。」－歐陽鋒

劇本精彩在於觀眾每容易在一些段落中尋找到跟自己的過去、現在的經歷有契合之處，看得更投入。誠然，前提是觀眾得明白編導每一段對白、每一場戲的寓意。這一刻，我追求洪七對待妻子的那一種感情：

　　「我終於明白那個女人為什麼喜歡洪七，可能是因為他夠簡單。看着他們走的時候，我很嫉妒。我也曾有過這樣的機會，不知為什麼，卻放棄了。」－歐陽鋒說洪七

只因為我也好像掉進了跟歐陽鋒差不多的感情桎梏：

　　「你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得越清楚。我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。」－歐陽鋒

也有跟歐陽鋒嫂子差不多的「毛病」：

　　「分明心裏想要，嘴上卻不肯說出來，一定要你送到他面前才肯要。」－嫂子說歐陽鋒

結果，卻可能落得跟黃藥師一樣的「下場」：

　　「雖然我很喜歡她，但是我不想讓她知道。因為我明白得不到的東西永遠是最好的。每次她看那個小孩，我知道她的心在想另外一個人。我嫉妒歐陽鋒，我想知道被人喜歡的感覺是怎麼樣的，結果我傷害了很多人。」－黃藥師說（歐陽鋒）嫂子

電影大部份內容由歐陽鋒（張國榮）的戲份和獨白貫穿，他也牽涉在盲劍客（梁朝偉）、桃花（劉嘉玲）、黃藥師（梁家輝）、他嫂子（張曼玉）、慕容燕／慕容嫣（林青霞）的多角關係之中。眾演員裏，我最喜歡張曼玉。她戲份不算多，但最能打動我。短短的演出，把角色發揮得淋漓盡致。林青霞的「雙面人」也不簡單，戲份集中在最初三分之一。只是我才第一次看《東》，加上開場前一些「異動」，還沒完全投入，無法掌握。

會先買一張原來版本的影碟看（跟終極版的分別，今天《蘋果日報》娛樂版都交代了一下），將來再買「終極版」。我想，這不是一齣只看一次的電影。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

後記
既是「終極版」在香港的首映，早已想到放映時有名人站台。昨天晚上，王家衛、林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮都來了。原定晚上 7:15 開場，一班嘉賓先在場外完成各項儀式，耽誤了近 45 分鐘，令不少現場觀眾鼓譟起來。在今天的報章上，似乎都沒有給報道出來。有些人純粹是不耐煩，有些是怕會耽誤他們的下一場電影，但我看挺多叫嚷的人是張國榮的支持者。一眾嘉賓進場時，已經有不少喝倒采聲，大會也不讓嘉賓上台，馬上開始放映，而嘉賓都在開場不久便悄悄離開。我明白觀眾／粉絲的不滿，我喜歡張國榮，我也等得很不耐煩，但那些在關燈放映前後大叫、拍手、跺地的粉絲（看年紀，都比我成熟），您該知道，假如張國榮聽到、看到您所做的，他是不會感到高興、欣慰的。