中國電影展：萬箭穿心

去年的中國電影展買了票看呂麗萍拿金馬影后的《玩酷青春》，卻臨時出狀況把票送人了。今年只買了開幕電影《萬箭穿心》的票。宣傳稿說，這是「2012 年最好的華語電影」。雖然沒有也不可能盡看 2012 年的華語電影，也曉得這說法是有點誇張了，但總的來說，《萬箭穿心》還是一齣很好看的華語片。

故事改編自作家方方的同名小說。在武漢一個三口家庭，丈夫馬學武（焦剛飾）在國營汽車廠當主任，老婆李寶莉（顏丙燕飾）在商集小鋪打工，兒子小寶在上小學。一家三口剛搬進大廈獨立單元的新居，馬學武就跟寶莉說要離婚。寶莉後來發現丈夫和汽車廠女工幽會。馬學武因為給工作單位辭退等問題，跳長江自盡。寶莉的好友小景（趙倩飾）認為厄運是出於李家房子風水不好，多條馬路穿過樓下，是為「萬箭穿心」。寶莉不相信命運，挑扁擔撐起這個家。十幾年後，小寶（李現飾）考完高考，暗中調查父親自殺的真相，發現寶莉和出獄流氓建建（陳剛飾）交好，更得知了爸爸的死跟寶莉有關……

此片的英文名字叫 Fung Shui，但故事跟風水、迷信沒有直接的關係。我說好看，是它的故事性和戲劇性豐富，劇本紮實，主演的表現很好，尤其是以全武漢話演出的女主角顏丙燕。她在戲中演出悲喜交集的辣妹子，五味紛呈。

光看外表，李寶莉稱得上天生麗質，但個性剛烈，狠狠把丈夫壓住。一方面是她自視高，覺得丈夫是鄉下人，娶她為妻是高攀。另一方面，是寶莉自己的個性使然。她發現丈夫對自己不忠，設計報復，間接造成了日後種種的不幸。丈夫死後，好友跟她說可能是房子的風水誤事，她烈性子又起，挑起擔杆做搬運勞工，又跟過氣幫會小頭目發生情緣。等到兒子金榜題名，考上大學，多年前寶莉自己種下的孽，終於因為兒子對她的怨恨而報卻自己身上……

《萬箭穿心》拍於 2012 年，同名原著是幾年前的得獎小說。有趣的是，李寶莉這個角色跟剛上映不久 Woody Allen 的新作《情迷藍茱莉》(Blue Jasmine) 女主角的遭遇有一些很相似的地方，包括婚外情、報復丈夫、母子恩怨等。而最明顯的是兩個女主角都對她們自己堅持的那一套深信不疑，旁人怎麼誘導規勸，或引起的狀況怎樣打擊自己，她們都不為所動，先衝動發泄再算。

這戲讓顏丙燕拿了幾個影后獎，本來代表中國參加東京國際電影節的競賽，但由於當時中日關係緊張，片主臨時決定讓《萬》片退出，挺可惜的。後來電影在內地有公開放映，但票房成績並不理想。我看，在香港公映的機會也不大，但這電影倒是值得看的。