光影之聲

前文《未遺忘的時光》談買唱片，說影視原聲專輯要專文再述，翻查記錄，這一類專輯大約有 250 張，今天略談這個，再選 10 張特別喜歡的。

第一張買的原聲唱片是《壯志凌雲》(Top Gun) 的卡帶，主要是為了林憶蓮《激情》的原版 Berlin 主唱的《Take My Breath Away》。其實別的歌曲都不錯，可惜這專輯沒有收錄片末 Righteous Brothers 的《You've Lost That Loving Feeling》。另一個早期買的，卻是因為了 RB 的《Unchained Melody》而請 W 替我買的《人鬼情未了》(Ghost) 卡帶──那幕做陶瓷的纏綿戲絕對是電影的高潮。

買原聲專輯，除了喜歡該齣作品外，也可以從歌曲、音樂兩方面分類：

歌曲配合劇情，甚至掏心么肺：
《Juno 少女孕記》(Juno)、《無痛失戀》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind) 兩片的選曲清新動人；《人鬼情未了》(Ghost) 一曲《Unchained Melody》有畫龍點睛之妙；《阿甘正傳》(Forrest Gump) 恰到好處；日本動畫片《天空の城》的《君をのせて》動人之中透着一絲淒迷；《斷背山》(Brokeback Mountain) 構建出一片複雜又含蓄的感情原野；《費城故事》(Philadelphia) 中 Neil Young 的《Philadelphia》總教我悲從中來，是「私房歌」。

主題歌曲大受歡迎
《風月俏佳人》(Pretty Woman) 中瑞典組合 Roxette 所唱的《It Must Have Been Love》風行全球，專輯收錄的其他新舊作品，例如《Fallen》《Pretty Woman》都具備流行元素；《真的戀愛了》(Love Actually)、《花心情聖》(Cocktail)、《BJ 單身日記》(Bridget Jones'Diary) 沒有流行金曲，但勝在首首易聽；《壯志凌雲》(Top Gun) 的卡帶幾乎聽壞了；《四個婚禮一個葬禮》(Four Weddings and a Funeral) 有一首《Love is All Around》（更喜歡 Wet Wet Wet 另一曲《Goodnight Girl》）；《鐵達尼號》(Titanic) 的《My Heart Will Go On》物極必反。然而，James Horner 的編曲和挪威女歌手 Sissel 的美聲吟唱依然叫人醉倒。

舊曲復活
看《紫醉金迷》(Velvet Goldmine) 認識了 David Bowie 的舊作；看《弦途有你》(Walk the Line) 開始聽 Johnny Cash 和 June Carter；看罷《愈愛愈美麗》(Beautiful Thing)，除了愛上英國的 housing project（即公共屋村），還有《California Dreaming》的原唱者 The Mamas & The Papas；看過《戀愛心曲》(Across the Universe)，決定重新認真聽 The Beatles；快要看《七個角色尋找卜戴倫》(I'm Not There)，該是複／預習功課的時候了。

感覺先行的配樂
有些電影配樂加進大量電子元素，滲透出空靈前衛的美感之餘，同時散發着冷幽的情懷，當中的佼佼者有坂本龍一主理的《トニー滝谷》（改編自村上春樹同名小說，宮沢里惠主演的《東尼瀧谷》）、Air 打造的《迷失東京》(Lost in Translation)、《青春電玩物語》(All About Lily Chou-chou)、德國片《漂流兩顆心》(the princess + the warrior)。《末代皇帝──溥儀》(The Last Emperor) 的中西變奏也相當好玩。

細膩情懷
有些音符本來已經深刻動人，配合劇情，就讓難忘場面在觀眾腦海中定了畫。韓國愛情電影的配樂容易消化，卻不流於通俗：《假如愛有天意》《戀愛素描》《春逝》《觸不到的戀人》都好。日劇配樂的糖衣厚一點，《あすなろ白書》（愛情白皮書）是比較清爽的一道。好萊塢我選《時光倒流七十年》(Somewhere in Time)。數近年作品，就喜歡 Philip Grass 的《此時‧此刻》(The Hours)，大鳴大放之中也見層次分明。歐洲電影比較含蓄、雋永，法國片《日出前讓悲傷終結》(Tous Les Matins du Monde) 和 Eleni Karaindrou 為老拍檔希臘導演 Theodoros Angelopoulos 的《一生何求》(Eternity and a Day) 所作的配樂都優美動人。

或氣勢磅礡、或情感懾人
這一類作品通常都包括大器之作，例如《悲情城市》。野村芳太郎名作《砂の器》裏那一闋全長 40 分鐘的管弦樂《宿命》早已超越一般電影配樂的範疇。我喜歡鋼琴聲，《鋼琴戰曲》(The Pianist) 和《鋼琴別戀》(The Piano) 是截然不同的味道。《舒特拉的名單》(Schindler's List) 悲天憫人；《情慾色香味》(The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover) 每顆音符都彷彿流出優雅的雅調；《烈火戰車》(Chariots of Fire) 的電子化出奇的討好，電影也是我甚喜歡的作品之一。《案內人》(Inside Man)、《迷失決勝分》(Match Point)、《無國界追兇》(The Constant Gardener) 有古典味道；《無主之城》(City of God) 瘋狂；《魔戒》三部曲 (The Lord of the Rings) 則濃淡皆宜。

民族風情 vs. 小情小趣
最近看的《追風箏的孩子》(The Kite Runner) 和《我在伊朗長大》(Persepolis) 的中東風情別有滋味；《八美千嬌》(8 femmes)、《瘋狂約會美麗都》(Les Triplettes de Belleville)、《阿 sir 嚟自樂人谷》(School of Rock) 各有情趣、幽默。

音樂劇
有些電影以歌唱為主，或者加插了不少歌唱場面，看完之後，那些歌曲總在腦海縈迴，聽着原聲專輯，彷彿重溫一段段劇情：《芝加哥》(Chicago)、《情陷紅磨坊》（Moulin Rouge；特別喜歡《Come What May》《Your Song》）、《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera；其實電影版的演員已算唱得不錯）。當然，還有《歌聲伴我心》(Le Choristes)。

數十張我最喜歡的原聲專輯，最害怕掛一漏萬。但下面這十張，終究我是印象比較深刻的一批

10 《生於七月四日》(Born on the Fourth of July, 1989)
看了《壯志凌雲》，喜歡過 Tom Cruise 一陣子。《生於七月四日》讓他第一次提名金像獎。這張 OST 一半是電影配樂，一半是舊歌選輯，後者非常動聽，有《Brown Eyed Girl》(Van Morrison)、《My Girl》(The Temptations)、《Moon River》(Henry Mancini) 等。這一首《Venus》就如一幅電影描述那個年代的風情畫。


9 《貝隆夫人》(Evita, 1996)
Madonna 打敗一眾強手奪得 Evita 一角，雖曾生出不少風波，但她為這齣電影的確費了很大苦功，包括在懷孕期間大跳探戈，拜師學習聲樂（但不足以讓她夠膽跟大樂隊同場灌錄電影歌曲）。全片最愛《Another Suitcase in Another Hall》，《High Flying, Adored》《Rainbow High》也不錯。特別為此片而作的《You Must Love Me》也算深情無限，順利奪得奧斯卡最佳歌曲獎。


8 《情書》(Love Letter, 1995)
對很多人來說，《情書》是他們影藝（戲院）回憶的重要一頁。兩次到訪小樽，第一次頂着冰雨而來，迎着飄雪而去，內心是熾熱的；第二次懷着跟博子差不多的心情回返這個鋪滿厚厚積雪的濱海市鎮，踩在前一次離開的築港駅月台，心裏就響起了這一段音樂。


7 《それから》（《其後》，1985）
關於《其後》這部電影的種種，上個月在這裏說過了。百聞不如一聽，對配樂確實一聽傾心，那種冷浚深沉教人久久未能釋懷。感謝有心人跟我分享這張原聲專輯的音樂。


6 《海神 ～NHK特集「海のシルクロード」サウンドトラック～》(1988)
在沒聽過的情況下，只憑《Disc Jockey》的評介就胡裏胡塗花了兩百多塊在 HMV 買了這張日版 CD。幸好，確是一張好專輯。有一段時間，隔天就掏出來播一兩次。後來，不少 TVB 劇集把《海神》的一兩段配樂抽出據為己用，就像美好的自然風光給野蠻的遊客糟蹋得遍體鱗傷。《海神》的水準不遜於喜多郎的《絲綢之路》。


5 《星光伴我心》(Cinema Paradiso, 1988)
音樂大師 Ennio Morricone 這個作品，不管在什麼時候，什麼心情下聽，還是那麼教人感動。這一段 Love Theme 在原裝版最後一幕圖圖看着放映員送給他的那一盒接吻拷貝時播放，每一次都讓我淚盈於睫。可惜的是，後來推出的那該死的導演足本把本來美如童話的結局徹底摧毀了。當然，現實、真相總有可能是一陣陣教人不能承受的傷痛。


4 《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music, 1965)
花了好多年才能從頭到尾看完這齣電影。多年前買下台灣進口的 CD，音色過得去，但後來遇上捧在手中就有一份與別不同重量的日本紀念版，還是甘心掏出荷包付鈔。《仙樂飄飄處處聞》首首好歌：《Maria/The Nuns》《Do-Re-Mi》《Edelweiss》《So Long, Farewell》都美。但配合場面和氣氛，還是選《Sixteen Going On Seventeen》，縱然不是每一段年輕而美麗的初戀都得善終，這部片子的也不例外。


3 《事先張揚的求愛事件》(Il Postino, 1994)
我的影藝回憶，還包括這一齣《事先張揚的求愛事件》。電影借題發揮，以 1971 年諾貝爾文學獎得主智利詩人 Pablo Neruda（1982 年諾貝爾文學獎得主 Gabriel García Márquez 曾盛讚 Neruda 為 20 世紀最偉大詩人）一段生平，創作出一闋單純優美的愛情、友情詩歌。Luis E. Bacalov 的配樂除了藍天、白雲、星夜，還有地中海味道的風，以及教人心馳神盪的浪濤。這張 OST 另一特別之處，是讓一班歌、影、視明星，例如 Sting、Miranda Richardson、Wesley Snipes、Julia Roberts、Ralph Fiennes、Ethan Hawke、Glen Close、Samuel L. Jackson、Willem Dafoe、Madonna 等在妙漫的配樂下以英語朗誦 Neruda 的詩作。


2 《別問我是誰》(The English Patient, 1996)
Gabriel Yared 替這一齣愛情電影譜出了一章浪漫而幽傷的樂韻。或者有人對於《別問我是誰》贏得 9 項金像獎（包括最佳原著音樂），甚至電影這個該是直接取材王馨平最紅國語歌曲名字的香港譯名不以為然，但整張原聲專輯從譜曲、選曲、演奏都是那麼一脈相承、一氣呵成。看過電影的，大概記得這首《Kip's Lights》轉出來的時候，就是 Hannah 隨着園子的油燈找上 Kip 的那一段，畫面美不勝收。加上配樂，意境一流。


1 《兩生花》(La double vie de Véronique, 1991)
波蘭名導 Krzysztof Kieslowski 這齣名作前年全面回歸，在香港曾於電影院上映，也推出了幾個很具質素的 DVD 版本。然而，《兩生花》首先吸引我注意的，除了片名外，就是 Zbigniew Preisner 的配樂。嚴格來說，電影沒有什麼題旨，甚至這一曲《Les Marionnettes》響起之時的那一場木偶戲，美得不方物，卻也難叫觀眾立時轉起什麼想法。不過，電影的光、音樂之聲，也許不用靠明明白白的討論去說明到底它有多好，它有多美。


可有什麼電影配樂是你喜歡的？