HKIFF 2008 之 5：給我一個樽

看《左右》之前，香港國際電影節揭曉了幾個競賽獎項的得獎名單，其中捷克電影《給我一個樽》(Vratné lahve) 得了天主教文化獎，評審指電影表現出人間有情。昨晚去了看這片子，開場前，捷克駐港總領事特別跟現場觀眾說了幾句話，感謝電影節大會選映了多齣捷克電影。事實上，昨晚會場劃出了近百個上佳座位給捷克領事的家眷和特邀嘉賓，幸好我比較早到了會場排隊，找到的位置還行。

電影中文譯名多少因為 12 年前的奧斯卡最佳外語片《給我一個爸》(Kolya) 而來，因為該片的 Sverák 父子檔再度登場，父親 Zdenekl Sverák 繼續寫劇本和當男主角，兒子 Jan Sverák 則當導演。

故事說 65 歲的文學老師 Josef 對周遭一切看不順眼，跟老妻的感情從平淡走向冷淡，學生不喜歡他，索性辭掉教職。可是，除了對同事的性幻想外，Josef 的退休生活就無所事事，便決定找工作消磨時間：做單車速遞員不久就斷腳。後來，在超級市場的空樽回收工作卻令他重獲新生，並發掘出對老妻的感情，「糟老頭」變得人見人愛。

上一次《給我一個爸》談老幼之間的親情，這次《給我一個樽》則講「晚年危機」。《給我一個樽》很有趣，在於幽默感豐富而新鮮。老年人不一定是自怨自艾，懂得我自求我道，還是可以繼續發熱發光。

Zdenekl Sverák 演多情、冒失、好心地的老頭，表現稱職。Daniela Vilhelmová 演同當教師、敏感又多言的太太，舉手投足散發出一種知識份子的優雅，有點像 Helen Mirren，比 Zdenekl 的演出更理想。其他配角的設計也很有個性，例如滿肚「疤痕」的少女、常在 Josef 的綺夢中出現的女同事（Nella Boudová 飾）、副教長兼電腦科教師的男同事、超級市場的一班同事、在超市工作遇上的客人、暗戀 Josef 太太的德國人等，每一個角色都有發揮空間，都有笑料。《給我一個樽》處處令人忍俊不禁，是進場前始料未及的。

電影同時反映了一些捷克共黨倒台後時代變遷的縮影，例如漲價、教師待遇之類。此外，布拉格市的街巷，還有郊外景色，也拍得非常優美。還有，Jaroslav Uhlir 所唱的主題曲（一進入電影官方網頁就可收聽）很動聽，尤其是配合 Josef 騎單車「尋找新生」的畫面，更富神采。

片商該考慮讓這一齣電影在一般戲院上映。