一百萬零一夜

本屆奧斯卡金像獎的頂頭大熱門，還看這一齣《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire)。

電影在這個星期四才正式公映。大概因為奧斯卡在今天舉行，剛過去的週末在部份戲院上映了一些公開的優先場。上星期六連忙去看了。在去年底各大影評人協會和影展陸續公佈得獎或提名名單的時候，《一》是其中一齣故事題材聽來比較有趣的候選電影。

故事三線發展：主角參加印度《百萬富翁》電影遊戲、主角遭警察審問到底有沒有作弊、主角懂得回答每一道題目的原因。三組故事發展的時空有別，卻不紊亂，導演逐步幫助觀眾完成一幅以「印度風情畫」為題的拼圖。

說此片最有機會奪得金像獎最佳電影，是因為製作具水準以外，也配合天時──金融風暴席捲全球，這一齣以夢想、抱負為主題的電影，大講「情比金堅」「人窮志不短」等傳統價值，完全配合目下的社會環境，是一個勵志的寓言。上一齣感人勵志的奧斯卡最佳影片大概是 2001 年度的《有你終生美麗》(A Beautiful Mind)。當然《一》的製作水準也不賴，例如以菲林和數碼攝錄機混合拍攝、充滿 Bollywood 的艷俗色彩。有點粗糙的畫面加上如《無主之城》(City Of God) 的快鏡、搖鏡，質感豐富，有一種暴烈的風味。

電影的主線是出身於孟買貧民窟的男主角澤牟 (Jamal) 參加《百萬富翁》電視遊戲。Jamal 只是一個沒怎麼受過教育、在電信公司端茶的小子，然而在比賽中卻如有神助，表現更勝博士、教授。Jamal 只差一個問題就拿到令全國觀眾瘋狂的 2000 萬盧布（約 320 萬港元）獎金時，卻遭心有不甘的節目主持人認定他作弊，通知警察將他逮捕。為了證明自己清白，已經孑然一身的 Jamal 向警長講述了自己苦難曲折的成長故事，當中波譎雲詭，種種不幸竟為遊戲的每一條問題提供答案，天意弄人，小子諷刺地踩着自己的傷口拾級而上。Jamal 解釋他知道每一個答案的時候，彷彿無意間揭露了印度一些異色的風土人情。然而，Jamal 參加《百萬富翁》，其實因為他對失散了的兩小無猜愛人念念不忘。他就知道她會看《百》。

有趣的是，在比賽過程中，主持人刻薄的言辭挺有當年《百萬富翁》風行全球後推出的《一筆 Out 銷》(The Weakest Link) 的風格。正是這個勢利、自大（英語卻又講得不錯）的節目主持人，讓 Jamal 上了人心險惡的寶貴一課。

換了我是 Jamal，一生不斷遭現實掌摑，假如有權選擇，寧可消除之前遇上的不幸，也不要這樣當上富翁。結局時，重複提到了「命中注定」，箇中細節不好再說下去。從 Jamal 的故事看，宿命可以殘忍，也可以甜美。然而，就算一切都是上天注定，Jamal 沒有一直堅持、忍耐的話，他最終未必能夠按命書所載，攫取所有收成。我漸漸感覺到再篤信命運，認定人生起落早有定數，但人本身的意志和力量也許能夠為自己的命盤加上新的變數，甚至「改寫」命運。

電影主要演員都是印度人，在講述主角童年經歷的戲份，對白都講印度語／方言。飾演主角 Jamal 和他哥哥沙林 (Salim)，以及 Jamal 的「小女朋友」麗緹卡 (Latika) 的童年和青春時期的小演員都表現得不錯，尤其是演童年的那三位，天真活潑、表情豐富、毫不怯場，戲份也較青春期的三個小演員為多。

至於演青少年的演員，演 Jamal 、戲份最多的 Dev Patel 在倫敦土生土長，為演出本片而學習帶印度口音的英語發音。整體而言，表現稱職。只嫌他的確有西方味道，沒有片中的小演員那種頑黠、那份微微的滄桑。Dev 不是英俊小生，許是角色討好，看到最後，就是顯得「順眼」非常。

本片有幾個場面，我印象特別深刻：

1. 小 Jamal 為了取得影壇巨星的親筆簽名而作了「驚世」之舉（本人早有準備，感到快將有事發生，馬上停止當時正在進行的活動）；

2. 小孩子遇上壞人，小 Jamal 幾乎自己也要唱出了一闋驚心動魄的悲歌（場面並不可怕，但劇中人的動機教人髮指，使觀眾感到害怕又悲哀）；

3. Jamal 正在參加《百萬富翁》的關鍵時刻，他的哥哥 Salim 也同時踏進了生命的一大關口（Salim 的這個抉擇，我想了很多、很久）；

4. 導演 Danny Boyle 說在印度拍了一年戲，很自然受到當地人熱愛舞蹈所感染，想過在故事中段加插 Bollywood 的歌舞，但覺得格格不入，結果安排到電影最後才上演，來一個「同歡暢」的結局。因為，看《一百萬零一夜》，一定不要一完場就走，因為有富印度風情的片末字幕和一場歌舞。

為此片配樂的是印度的音樂教父 A.R.Rahman，自 1990 年代起為大量 Bollywood 電影作配樂，也曾為姜文、趙薇主演的《天地英雄》和《傳奇女王伊莉莎白：黃金盛世》(Elizabeth: Golden Age) 等電影配樂。除了最佳原創音樂獎外，他的兩首作品《O Saya》《Jai Ho》同時提名最佳原創歌曲獎。他包攬這兩個獎項的機會極濃。加上影片、導演、剪接、改編劇本、攝影都有優異成績，我估計《一百萬零一夜》能夠得到 5 至 7 項金像獎。

且看電影的台前幕後夠否一直笑到最後。

附送片末的歌舞，配上的歌曲是越聽越有勁的《Jai Ho》: