換命謊言

去年康城影展的競賽電影，今年獲得最佳女主角、攝影、美術指導 3 項金像獎提名，上星期五去看《換命謊言》(Changeling) 時其實沒有任何期望，離開電影院時卻有不少驚喜。

電影由憑《豪情蓋天》(Unforgiven) 和《擊情》(Million Dollar Baby) 兩奪金像獎最佳導演、年近 80的 Clint Eastwood 執導，1999 年已經憑《我有冇問題》(Girl, Interrputed) 揚名國際兼奪金像獎最佳女配角的 Angelina Jolie 主演。至於其他演員，真正認識的只有曾經兩次提名金像獎的 John Malkovich，別的有些之前看過其演出，卻又想不起名字。

故事始於 1928 年 3 月在羅省（美國 洛杉磯），女主角是任職電話公司接線生組長的單親媽媽 Christine Collins（維基百科見 Wineville Chicken Coop Murders 條下）。某個星期六，Christine 臨時要加班，把兒子 Walter 留在家中。下班回家，卻發現愛兒失蹤了。數月後，LAPD（洛杉磯警務處）找到自稱是其子的男童，她卻發現那不是她兒子，成為了一宗疑案。Christine 要澄清事實，並找回自己的兒子，警方卻不承認搞錯，並設法抹黑她，企圖打擊她的誠信，甚至強行把她關進精神病院。幸好有好心正義的牧師（John Malkovich 飾）幫助她，身心都得到支授。與此同時，有探員無意中查出變態兇殘的罪行，並揭發警方的官僚醜態……

劇本按真人真事改編而成，頗為漫長複雜，加上不斷在電台與警方「作對」的教會牧師、專橫的警官、貪污的警察局長和市長，還有沒有同流合污的忠義警探，案件可謂峰迴路轉。後來因為揭發了驚人血案，並找到疑兇，警方才再難自圓其說。不過，根據文獻，Christine Collins 的愛兒一直生死未卜。

Angelina Jolie 和每個角色都演得不錯。她演的 Christine Collins 是一等良民，卻有冤無路訴，幸好她倔強，引起了公眾的同情，而且得到主持正義的牧師、律師、牙醫、教師支持，才能夠展示出民主制度的優點。
Angelina 的演出甚有層次，感情自然流露，內心戲掌握得不錯。事實上，我一直覺得她是聰明和有點演技的，卻對她的樣貌、身材沒有太大感覺。然而，也許她「武功高強」的形象太深入民心，甚至可能連導演都這麼想，末段讓她 Lara Croft 附體，演了一場不算起眼的動作戲。事實上，劇本也將 Christine 一角塑造得自主、硬朗，例如她教兒子別向其他孩子動手，若要打架，就得打贏。也真的挺 Clint Eastwood 的。

其他主要演員都不錯：Jeffrey Donovan 的貪污瀆職警官對自己的所作所為一貫保持自信，典型的「我沒有做錯」反派；Jason Butler Harner 演變態兇徒，神態、動作挺細膩，教人不寒而慄。看他的一些宣傳照，樣子有少許 Hugh Jackman 的味道。還有那個被逼做幫兇的男童，表現、感情都令人感動。他對警探說出兇案經過和親手發掘骸骨，兩場戲都演得好。

總的來說，《換命謊言》有細緻的文藝寫實，也有曲折的偵查、審訊，是出色的奇案片。可惜沒有交代清楚冒充男童的來歷，誠為不足。影片的節奏、氣氛都是 Eastwood 作品的典型風格──緩慢、沉靜，激情逐點在觀眾心中厚厚沉積起來，到完場時畫面、音樂讓人回味、反嚼，這就是所謂的「劇力」、「戲味」。然而，從商業角度看，《換命謊言》沒有殘暴或其他什麼噱頭，自然欠缺聲勢，變得冷門。



後記
片名 Changeling 解作「調換兒」，源於西歐民俗傳說和信仰。傳說 changeling 為妖精、食人魔、精靈或其他傳說生物的後代，秘密地跟人類嬰孩交換身份而留在人間。調換兒也可能變成一塊樹幹或一段具有魔力的木頭，但很快便會衰弱至死。據說，把人類嬰孩帶走是要將讓他們當僕人，也可能出於對人類嬰孩的喜愛，或是純粹的惡意。