茂瑙電影展：吸血殭屍

跟 Fritz Lang 同期的德國導演 F. W. Murnau（港譯「茂瑙」）是表現主義電影的大師。《吸血殭屍》(Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) 既是茂瑙的成名作，也是電影史上的經典作品之一。

《吸血殭屍》拍成於 1922 年，是茂瑙第十齣長片，劇本改編自愛爾蘭作家 Bram Stoker 在 1897 年發表的歌德式恐怖小說《Dracula》。1992 年，看罷 Francis Ford Coppola 執導、Gary Oldman、Winona Ryder、Anthony Hopkins 和 Keanu Reeves 合演的《吸血殭屍：驚情四百年》(Bram Stoker's Dracula) 後，除了立刻迷上 Annie Lennox 演唱的片尾曲《Love Song for a Vampire》外，也湊興買了原著小說。二十年來，Lennox 的歌聽過上百遍，Stoker 的小說一直放在床頭（千真萬確，百無禁忌！），卻翻不到十頁。這次看茂瑙的版本，竟是憑對 1992 年電影版的記憶來幫助理解。

當年茂瑙拍攝《吸》片，並沒有徵得 Bram Stoker 遺孀的同意，為免引起版權紛爭，劇組對故事內容做了多處修改，包括把殭屍主角 Count Dracula 易名為 Count Orlok，吸血殭屍「出征」目的地由英國改成德國，去羅馬尼亞山區的小夥子（除改了名外）由在律師行打工變成在房產代理公司上班等等。

這是一齣默片，放映時由鋼琴師在旁伴奏。論製作規模，包括美工置景、服飾道具，茂瑙這齣電影顯然不如 Fritz Lang 很多的作品。但茂瑙電影有意思，在於他的表現手法，除了注重演員的面部表情和肢體語言外，還有變化更多的拍攝方式，旨在更深入地描繪角色的心理狀態。看茂瑙的電影不是為了看偉大場面或先進概念，而是看他怎麼將複雜的內心戲或較抽象的事物通過鏡頭表現出來。我認識茂瑙，是因為超過十年前 AFI 挑選 20 世紀 100 齣美國經典電影，茂瑙電影生涯後期到好萊塢發展時拍下的《日出》(Sunrise) 榜上有名。看到他在《日》片中採用叠影等技巧的片段，留下挺深刻的印象，也從此記住了「茂瑙」這個名字。

電影情節在此不贅了，但不得不談飾演吸血殭屍 Count Orlok 的 Max Schreck。他的造型和演出實在不同凡響，圓禿頭、蝙蝠耳、黑眼圈、長而內曲的手指和指甲，加上尖牙，實在十分嚇人。Max Schreck 在德國是默片時代其中一名很有天分的演員。他獲得 Count Orlok 這個角色，或者說茂瑙能找上 Max Schreck 來演吸血殭屍，都得感謝另一名導演（兼演員）Max Reinhardt，是 Reinhardt 聽到茂瑙拍《吸》片的計劃後，然後向茂瑙推薦 Max Schreck。Max Reinhardt 也甚有來頭，是 20 世紀初德國舞台表演藝術的重要人物。

這次康文署搞茂瑙電影展，想看很多戲，但礙於時間，只挑了五齣，其他已經購票的包括《最後一笑》(Der letzte Mann; 1924)、《浮士德》(Faust; 1926)、《日出》(Sunrise; 1927) 和《禁忌》(Tabu; 1931)。