黃金花四重唱

去北京的航班上，有《少年 Pi 的奇幻漂流》和《孤星淚》等電影供選擇（重溫），卻意外地發現這齣本週在香港（最大規模的那家電影院）以介紹形式放映兩三場的英國電影，自然「先睹為快」。

《黃金花四重唱》(Quartet) 改編自同名舞台劇，當年在倫敦西城上演過四五個月，完全談不上什麼經典。電影版受注目是因為這是兩屆金像影帝 Dustin Hoffman 首次執導的作品。英文片名叫 quartet，意即四重唱（或四重奏）。香港的中文片名加上了「黃金花」，大概是提醒觀眾這跟前年的《黃金花大酒店》（觀後感；The Best Exotic Marigold Hotel）一樣，都是以一班樂齡老人為主角的（英國）電影，而且剛好本片的女主角 Maggie Smith 也參演了《黃金花大酒店》。

故事發生在一家貴族式老人院，院友都是退休音樂家。退休前是節目導演的 Cedric（Michael Gambon 飾）想趁音樂家威爾第誕辰紀念，籌辦一場募款音樂會以解決老人院的財政困難。全院上下都開始排練，一名新住客在這個時候搬進來，吹皺了一池春水……

《黃金花四重唱》這類電影在現今華語社會不常見，幾個主角都是七十歲以上的長者。片中的音樂家甚有尊嚴地活着，既有自我，也為別人付出，在黃昏暮年依然可以享受到生活的樂趣。這甚至比對年輕人的鼓舞勵志電影更值得嘉許。

說回電影，新搬來的院友原來是一代歌劇女高音 Jean（Maggie Smith 飾），她和已經住在院中的 Reginald（Tom Courtenay 飾）、Wilf（Billy Connolly 飾）和 Cissy（Pauline Collins 飾）曾是合作夥伴，Jean 與 Reginald 還有過短暫的婚姻關係。四人在威爾第《弄臣》一劇中合作演出過四重唱，譽為歌劇經典。Cedric 希望他們再度攜手作壓軸演出，但 Jean 強烈反對，一來自覺年華老去，害怕無法演出水準而砸了招牌，二來她和 Reginald 還有多年未解的心結。幸好在開朗且帶點不覊的 Wilf 和返老還童（間中失憶或癡呆）的 Cissy 來回勸解下，Jean 終於同意重踏台板，也和 Reginald 重續前緣。

把故事都說了沒什麼關係，因為看《黃》片的重點在於演員。劇本四平八穩，勝在對人情看得通透，尤見於對那些老藝術家心理狀態的描寫。一班老牌演員的演繹將各個角色鮮明的性格詮釋得栩栩如生。不要期望演員會親自演唱，編導也巧妙地避開了這個「難題」。另一方面，片中倒有一批真正的老音樂家以本尊身份演出，扮演院友，在電影中大演功架，所以在多場排練和演出的戲分中，音樂氛圍生動自然。

近年演出質和量並重的 Maggie Smith 佔戲最重，跟演她前夫的 Tom Courtenay 都好看，但兩個主要配角 Billy Connolly 和 Pauline Collins 同樣精彩，間中甚至更搶鏡頭。

Dustin Hoffman 初執導筒，節奏和氣氛調控得宜，場面調度和手法也見流暢熟練，大概這樣就足夠了，才不期望他拍什麼大製作或科幻片，看 Kenneth Branagh 拍《雷神奇俠》(Thor) 就是個難過的經驗。

片首提及的特別放映，發行商選了四齣跟音樂有關係的電影。基於時間所限，只選了吉永小百合等主演、改編自《告白》作者湊佳苗一個短編的《北方的金絲雀》（北のカナリアたち）。