Tuesday 26 February 2008

留給最愛的情書




1981 年出生的愛爾蘭女生 Cecelia Ahern 在 2004 年出版了小說處女作《PS, I Love You》。故事情節不算曲折離奇,只是如此一篇喪偶後重新振作的愛情小說是出自一個二十出頭的女生手筆,也許會讓您給它加點分數。





電影版《留給最愛的情書》(P.S. I Love You) 請來兩屆奧斯卡影后、出席頒獎禮衣著甚少失手的粗條線女星 Hilary Swank 演女主角 Holly;生前死後都對 Holly 愛護有嘉的深情丈夫 Gerry 則由口音難移的蘇格蘭籍魅影/戰狼 Gerard Butler 飾演。女主角的衣著算考究,髮型設計也讓她看來起女性化一點;男主角的年輕造型比現實樣子更老氣,腹肌(之前也可能是靠電腦合成的)大概正在互相結合成一塊。其實,進場前就知道這齣電影不是花巧之作。

故事採插敘回憶的形式進行,關於 Gerry,沒有太多生離死別的戲份。在觀眾眼裏,Gerry 是個樂觀、開懷、粗獷、有義氣的高地漢子。在永遠離開愛妻前,寫下了十封情書,還有一些小禮物和作了一安排,藉以幫助妻子從悲傷中重新振作,擺脫陰影,面對新生活。起初,Holly 的摯友和母親都擔心這些遺書只會讓 Holly 越陷越深,但到最後,眾人也開始(要)參與其中,才逐漸體會 Gerry 留給 Holly 的大愛。

帶着理智看戲,覺得如此周密的安排太刻意。從浪漫的角度去想,只有深愛對方,瞭解另一半的優點、短處,不吝給予,願意為愛人付出耐性和心思,才是真正的體貼。這是教我最感動的地方。有(過)戀愛經驗的人,對此應該頗有體會,甚至更有共鳴。

看電影流淚,已經駕輕就熟。連看動畫片我也會哭,這一齣有生有死有愛有情的電影焉有不熏得我眼眶濕濕之理?女主角每一次收信,幾乎就有生理反應,最感動的是去旅行社那一次。


《留》不是傳世名作,但沒有弄得哭哭啼啼,還有不少輕鬆場面,倒是值得一看的愛情小品。例如說,男、女主角邂逅的過程有趣、也挺浪漫。我一向有興趣打聽朋友跟情人/伴侶邂逅的經過,但甚少付諸行動,畢竟是私人事嘛。倒想知道,現實生活中會不會有像電影情節那樣美麗的不期而遇、爽直求愛。

另一個比較有趣的,是 Holly 其中一個密友 Denise(Lisa Kudrow:《Friends》中的傻大姐 Phoebe)有一個「男朋友快速測試」:三個即時淘汰制問題(是否單身、是否同性戀、有沒有工作)。通過了,就以一個吻來判定到底這合眼緣的男生是否自己的理想對象。表現方式有些浮誇,其實也挺切合現實。最後那一吻未必人人都做得到,但對着有愛情感覺的人,那一種心如鹿撞,微妙而不安,或要靠一些實際的行動來印證一下彼此的感受。有些人,接吻技巧不壞,可就是沒法讓你釋放自己,可能是大家感情太淺而全身緊繃,也可能是彼此的化學成分未能作用。片中 Holly 跟一直喜歡她的餐廳員工就因為通過不了這個接吻測試而決定當一世的、最好的朋友。有點意外,也挺搞笑。Holly 跟在她母親餐廳打工的 Daniel(Harry Connick Jr.,在電影中發胖不少,跟他在演唱會單張上的樣子有明顯差別)就通過不了這「測試」。當下覺得有點兒戲,但捫心自問,人多貪心,尤其是有條件的,自然希望能夠找一個更好的。至於那些常常猶豫要不要接受眼前人的去看《留給最愛的情書》,看着男主角的愛情,準會百感交雜吧。

5 comments:

  1. 比我想像好睇,女主角入場前懷疑佢做唔做到愛情片,美指幫咗好多,將focus轉移到佢整個outlook到。
    近鏡小D會好D.

    ps:其實佢老公唔係病死,係比佢食咗,食剩件皮"嬲".

    ReplyDelete
  2. it was a smart move to cast Gerard Butler in the leading role of this "romantic comedy". Butler first caught audience's attention in "Mrs. Brown", although he was only in a relatively light, supporting role. He also made some lukewarm action movies (e.g., Reign of Fire), but struck gold and rose to stardom in Andrew Lloyd Webber's "Phantom of the Opera". Many thought the role of Phantom would go to Antonio Banderas, but Butler handled the acting AND the singing with ease. In "300", he buffed up even further to play the role of Spartan King Leonidas, the archetypal hero for all seasons (eclipsing Russell Crowe's General Maximus from "The Gladiator"). Now that Butler started accepting leading role in romantic comedies, it is very likely that we will see him even more often.

    p.s. "Try to make the person you love happy, no matter where you are...." and "Don't wait until time has run out to say I love you".

    ReplyDelete
  3. 年青的作者能夠寫出這樣細膩的情懷好了不起
    個人覺得面目相對比較平凡的主角令人更感到真實和人性化
    喜歡結局,因為Holly已經懂得為自己生活,不是因為Gerry話叫她試下再拍拍拖而隨便找個人試試
    反而"咁啱"跟Gerry老友一夜情的那幕就顯得很突兀

    ReplyDelete
  4. 電影比想象長,但好在沒有毀於一旦、或臨尾香。像我在Facebook給的rating,套戯是算好睇的。你寫的最後一句有意思,但電影始終只是電影;不是我懷疑天方地老的愛,但會懷疑是否過分理想化、童話化。就可能是因爲他們愛得太深,所以短暫而轟烈。是我對會遇上熱烈的愛情失去了希望、還是覺得自己已經錯過了?不知道。。。

    ReplyDelete
  5. Naruto:
    食左成個老公都冇乜肥過,佢梗係好似你咁生蟲定喇,呵呵 ~

    Vince:
    跟你寫中文好了。GB 近三四年發展真的不錯,其實他演 POTO 不差,也幸好沒給選上演 James Bond(Clive Owen 始終是我首選),不然又給框死了。
    PS 有呀,要看人家是否領情呢。我喜歡說 I love you,可我遇上的都怕說,天意,哈 ~

    歐巴桑:
    那場一夜情確實毀多於譽。我看電影時遇上兩個朋友,完場時他們都不喜歡那幕,卻多是因為覺得 William 不帥(天!)。原著沒有這一段,編導想把劇情搞得通俗一點吧。

    Mak:
    節奏也算明快。電影跟小說都是文藝創作,浪漫化或理想化很正常。事實上,真實的生活才夠曲折離奇。
    去 I am Chi 看看肥肥主演的那一集《女人三十》吧,結局或許會讓你有點啟發。看着沈演的角色,我頗有同感。自己會否有一個同樣美滿的結局,套你說的:不知道。

    ReplyDelete