2011 我的最佳電影演員

跟 2010 年一樣，在男、女主角和男、女配角部門中各選出十多個比較欣賞的單位。2011 年新增了年輕演員一項。表現優秀的演員很多，滄海遺珠，在所難免。下面名單，純粹分享。

年輕演員
推薦六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Frankie McLaren + George McLaren《通靈感應》(Hereafter)
Joel Courtney《S8 驚世檔案》(Super 8)
Hunter McCracken《生命樹》(The Tree of Life)
謝欣穎《命運化妝師》
Mélusine Mayance《隔世心鎖》(Sarah's Key)
Maggie Elizabeth Jones《翻身動物園》(We Bought a Zoo)

前六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Hailee Steinfeld《離奇復仇事件》(True Grit)
William Jøhnk Nielsen《愛有新世界》(Hævnen)
James Frecheville《野獸家族》(Animal Kingdom)
Craig Roberts《愛情潛水》(Submarine)
Elle Fanning《S8 驚世檔案》(Super 8)
Aaron Johnson《約翰連儂：不覊前傳》(Nowhere Boy)

女配角
推薦六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
劉嘉玲《讓子彈飛》
満島ひかり《悪人》
Mélissa Désormeaux-Poulin《母親的告白》(Incendies)
Jessica Chastain《生命樹》(The Tree of Life)
Anne-Marie Duff《約翰連儂：不覊前傳》(Nowhere Boy)
何韻詩《奪命金》

前六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Hailee Steinfeld《離奇復仇事件》(True Grit)
Mila Kunis《黑天鵝》(Black Swan)
Lesley Manville《一年未緣》(Another Year)
Jacki Weaver《野獸家族》(Animal Kingdom)
Octavia Spencer《寫出友共鳴》(The Help)
Minnie Driver《巴尼的版本》(Barney's Version)

男配角
推薦六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Matt Damon《通靈感應》(Hereafter)
John Hawkes《凍死骨》(Winter's Bone)
Alan Rickman《哈利波特－死神的聖物 2》(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2)
盧海鵬《奪命金》
Kevin Spacey《邊個波士唔抵死？》(Horrible Bosses)
Niels Arestrup《隔世心鎖》(Sarah's Key)

前六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
柄本明《悪人》
Geoffrey Rush《皇上無話兒》(The King's Speech)
Andy Serkis《猿人爭霸戰：猩凶革命》(Rise of the Planet of the Apes)
Albert Brooks《極速罪駕》(Drive)
Dustin Hoffman《巴尼的版本》(Barney's Version)
Jeremy Irons《孖展風雲》(Margin Call)

女主角
推薦六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Soraia Chaves《應召女郎》(Call Girl)
Jennifer Lawrence《凍死骨》(Winter's Bone)
舒淇《不再讓你孤單》
隋唐《命運化妝師》
Viola Davis《寫出友共鳴》(The Help)
Rosamund Pike《巴尼的版本》(Barney's Version)

前六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
深津絵里《悪人》
Michelle Williams《有人喜歡藍》(Blue Valentine)
Natalie Portman《黑天鵝》(Black Swan)
Lubna Azabal《母親的告白》(Incendies)
Juliette Binoche《似是有緣人》(Copie conforme)
Sara Forestier《愛的名字》(Le nom des gens)

男主角
推薦六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
Ryan Gosling《有人喜歡藍》(Blue Valentine)
Ben Mendelsohn《野獸家族》(Animal Kingdom)
Brad Pitt《生命樹》(The Tree of Life)
劉青雲《奪命金》
Joseph Gordon-Levitt《風雨同路兩支公》(50/50)
王千源《鋼的琴》

前六名，排名不分先後

（左至右，上至下）
James Franco《127 小時》(127 Hours)
Colin Firth《皇上無話兒》(The Kings Speech)
Javier Bardem《美麗末日》(Biutiful)
Peyman Moaadi《伊朗式分居》(Jodaeiye Nader az Simin)
Ryan Gosling《極速罪駕》(Drive)
Paul Giamatti《巴尼的版本》(Barney's Version)

龍紋身的女孩

元旦去看了好萊塢重拍、David Fincher 執導的《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tatoo) 優先介紹場。有沒有看過瑞典版《千禧首部曲：龍紋身的女孩》（觀後感），也該會認同這個說英語的版本拍得很不錯。沒讀過原著小說去看的，大概都能搞清楚劇情的來龍去脈。片長 158 分鐘是長了點（瑞典版也有 153 分鐘），但全是劇情需要，一路推演緊湊，沒有拖沓的感覺。

瑞典人口不多，但國民素質高，文藝、科技都位處極高的水平，國民的英語水平也高。這麼說來，David Fincher 在瑞典取景（因為劇情需要，不可以隨便改動場景），拍一個講英語的瑞典故事，又好像不那麼突兀。

好萊塢版本跟瑞典版本的劇情大致上沒有明顯的差別，甚至很多段落戲份的比重也相差不遠，在此不多說故事內容（有興趣，可參閱瑞典版三集《千禧首部曲：龍紋身的女孩》、《千禧二部曲：玩火的女孩》、《千禧三部曲：直搗蜂窩的女孩》的觀後感）。

兩個版本最明顯的差別從好萊塢版的片首演職員名單便可察覺出來。MV 導演出身的 David Fincher 炮製的 opening credit 充滿黑暗和驚慄的美藝、動感、張力。繼續看電影，不難發現好萊塢版對美工、佈景、角色造型、剪輯較花心思，絕對比瑞典版蒼白冷冽的調子容易讓觀眾受落。然而，好萊塢版似乎精緻過頭了。舉幾個例子，演男主角 Mikael 的 Daniel Craig 不賣俊臉，但既演過 James Bond，氣質和身材都屬明星級。他在片中穿起一件件名牌便服，配上精心纏戴不同款式的圍巾，不經意展現紮實身段，明星感十足，儘管他演得落力也稱職，卻始終較像一個注重外表時尚的生意人，而不是心思縝密、為求公義力揭秘聞的（中年）資深記者。他任職的《千禧》雜誌的辦公室比瑞典版中的漂亮得多，員工也至少多一倍以上。

演女主角 Lisbeth 的 Rooney Mara 在 David Fincher 前一齣電影《社交網絡》(The Social Network) 只得兩三場戲，這次「自毀芳容」，扮演型格嶙峋、脾氣古怪的女駭客，整體表現也很稱職。只是她的五官畢竟比 Noomi Rapace 精巧，少了一點氣焰，身上的紋身圖案也沒有瑞典版的那麼凌厲，連遭禽獸監護人獸蹂的兩場戲和她反撲的那幕（還有 Mikael 就擒受虐那一場）也拍得挺克制，可能是導演刻意內斂，也可能是商業調節。

說到照顧市場，Robin Wright 演的女編輯 Erika 跟 Mikael 有一腿，瑞典版對於這一段的描寫挺含蓄的，看來也比較乎合一般人心目中北歐人內斂沈靜的形象。但在好萊塢版本裏，Erika 的個性更強，她和 Mikael 的婚外關係寫得露骨多了，也間接教觀眾對 Mikael 這個角色的性格有不同的看法。

還想談一下另外三個配角，Christopher Plummer 飾演邀請 Mikael 調查家族懸案的富翁，較有生氣（最近十多年，Plummer 先生真的老來演技大躍進），但他對失蹤姪女的關愛劇本沒有太多的描寫。瑞典籍的 Stellan Skarsgård 近年常見於英語電影，他英語說得很好，在片中演關鍵人物 Martin，氣質不錯，演出則沒有太大驚喜。而客串兩場戲、演 Lisbeth 上司 Armansky 的 Goran Visnjic 漂了一頭金髮，添了風霜，臉也圓了，驟看有點像香港的電視藝員黃智賢。巧合的是，黃智賢跟我同場看戲，坐在我數排之後，不知道他有沒有兄弟相認之感？

總的來說，《龍紋身的女孩》沒有刻意突破或更動原著。事實上，假如那樣做就太不智，牽一髮動全身，吃力不討好，容易搞得非驢非馬。現在整個查案過程拍得利落，製作精巧，正合看慣好萊塢電影觀眾的胃口。說句公道話，以戲論戲，《龍》是具水準的娛樂片。

我的華麗皮囊

聖誕節的「慶祝」活動是去看了《我的華麗皮囊》(La piel que habito)。自問是個百無禁忌的人（但在不同場合中會盡量做得體的事），看這齣戲覺得挺過癮。為免破壞未看本片讀者的觀影興致，不會透露太多劇情。有說此片的故事病態，但假如對編導的用意心領神會，相信也會同意這電影值得推薦。

《我》是西班牙奇才艾慕杜華 (Pedro Almodóvar) 執導的第 18 齣長片，是一齣有點像科幻怪人也有點香艷奇情的半驚慄片。電影有希治閣色彩，例如大宅機關滿布，艷女在做瑜伽，角色大都木無表情。驟看這是談論報復的電影，有一點點《原罪犯》的氣味，細味之下，卻也看到人性的執着，還有性別、戀愛等命題。

故事說整容矯形名醫 Robert（Antonio Banderas 飾）在他的郊外大宅裏秘密「塑造」一個美艷的女人Vera（Elena Anaya 飾）。後來發生了一起強姦案，一宗命案。一轉眼，時間回到六年前，Robert 的妻子在車禍中燒至體無完膚，Robert 用最大的愛心和最超卓的整形手術為妻子植皮保命，但妻子偶然看到自己的恐怖容貌，受不了刺激而跳樓自殺，恰巧女兒 Norma 目擊一切，從此 Norma 患了精神病。問題來了，影片一開始那個好像被禁錮於 Robert 的大宅，並在實驗室裏接受植皮手術的 Vera 是何許人呢？

可以說，故事的前因後果很離奇。Robert 的報仇計劃對象是誰？他的報復手段包括綁架、酷刑，甚至出動了變性手術，到最後更演變成畸戀迷情和血案。整體佈局其實很離譜，但妙在銀幕下的你我他經歷一輪懸疑推理之後，卻不得不承認編劇的奇想竟然可以自圓其說。基本上，艾慕杜華的作品題材都離經叛道，超越一般人的道德底線，但劇中人還是可愛或令人同情的。像 Robert 這個角色，心理和行為都很變態，編劇卻沒有把他寫成大壞蛋，反之還挺同情這個偏執狂的醫生。再來 Antonio Banderas 仍算是一表人才，彷彿壞不到哪裏去。說艾慕杜華是講故事的高手，一點沒錯。

Robert 將「仇人」當實驗品扭曲成跟亡妻一模一樣，既病態又浪漫，「仇人」和 Robert 後來又來了一場禁室培慾。Robert 對亡妻的愛是真切而深刻的，但同時他那所謂的報仇手段其實很大程度是因為對至愛的執着，竟然利用「仇人」來替自己解開感情的死結。至於報復對象 Vera，承受了痛不欲生的轉變後，「她」看來開始想將錯就錯。然而，靈魂未變，皮肉怎麼變化都難以動搖本質。

看到最後，觀眾隨 Vera 在編導構建的無性別世界穿梭一輪後，或者會察覺《我的華麗皮囊》可能也是一段傾「性」之戀 ── 通過變性而成全的「不可能」愛情。

全片最搶鏡頭的當然是 Elena Anaya。她的形象（樣貌和身材）有點雌雄同體的味道。演神經質女管家的 Marisa Paredes 也很好玩。至於 Antonio Banderas，在《慾望之規條》(La ley del deseo; 1987) 和《綑着我，困着我》(Átame!; 1990) 後，21 年來再次跟艾慕杜華合作，演來稱職平穩。但坦白說，他已經不如當年肉香四溢，在艾導光怪陸離的鬧劇世界中，不免落得有點蒼涼。