一切從音樂開始

在看電影之前，已經聽過《一切從音樂開始》(Begin Again) 的原聲專輯。跟很多觀眾一樣，看完電影，也對女主角 Keira Knightley 有點另眼相看。

八年前，來自愛爾蘭、身兼編劇和導演的 John Carney 拍成《一奏傾情》(Once)，講街頭男樂手和受過正規音樂訓練的落泊東歐女移民因為音樂而結緣，獲得挺高的評價，主題歌還得到了奧斯卡金像獎。八年後，世界的音樂潮流已經大不相同。儘管《一切從音樂開始》的劇中人仍然對音樂、創作和演唱充滿熱情，到片末專輯製作完成，還得搞數字發行去。

來自英國的情侶 Dave（樂隊 Maroon 5 主音 Adam Levine 飾）和 Gretta（Keira Knightley 飾）到紐約發展音樂事業，Dave 的事業馬上起飛，一邊路演一邊灌錄新專輯，丟下了 Gretta。婚姻失敗的過氣音樂製作人 Dan（Mark Ruffalo 飾）酗酒、消沉。兩人在酒吧遇上，Dan 十分欣賞 Gretta 創作的歌曲，提議替 Gretta 到不同的戶外場所去錄製一張專輯。除了 Gretta 的同鄉 Steve（James Corden 飾）參與錄音工作外，Dan 讓他昔日發掘並成名致富的黑人說唱歌手（CeeLo Green 飾）幫助尋找其他樂手和出資。Gretta 一邊製作專輯，一邊幫助 Dan 改善和女兒 Violet（Hailee Steinfeld 飾）和前妻 Miriam（Catherine Kenner 飾）的關係，她自己也終於願意積極處理跟 Dave 的感情問題……

舊作《一奏傾情》起用素人演員，《一切從音樂開始》有英美星級演員助陣，幸好仍能拍出神采，既是倒霉人的狂想曲，也是灰姑娘童話，加上現實生活的味道和世態炎涼的諷喻，劇本跟電影中的音樂和歌曲相輔相乘，讓通俗的情節和流行味道較重的歌曲顯得格外輕巧精美，討人歡喜。

片中一班音樂人在街頭巷尾錄製專輯，導演拍成兩三段帶童話色彩的蒙太奇，流露出為一眾角色為真心熱愛的事業和興趣打拚的興奮和奔放的心情。

飾演 Dave 的 Adam Levine 是當紅樂隊 Maroon 5 的主唱，歌藝不容置疑，演技則不過不失。Keira Knightley 主唱的幾首歌重感情多於技巧，算是唱得有板有眼。從《我愛碧咸》(Bend It Like Beckham) 認識 Keira Knightley，一直談不上十分喜歡她，大概是由於部份她飾演的角色和她本人的樣子／氣質令人覺得她是個難搞的女人。在《一切從音樂開始》裏，她幾乎洗盡鉛華，出奇的清新、討好，說不定有機會提名一些獎項。

Mark Ruffalo 飾演事業和生活同陷谷底的中年音樂製作人，表現生動，也演得很不錯。演他女兒的 Hailee Steinfeld 是一眾青春演技派女星的代表人物，父女二人的冤家關係挺見妙趣。女主角在紐約偶上淪落街頭賣唱的英國舊拍檔由諧星 James Corden 演出，他剛好是今期另一齣音樂片《唱 Opera 的保羅》(One Chance) 的男主角，在《唱》片中「大唱」歌劇，在本片中則有點插科打諢。

岳楓回顧展：為誰辛苦為誰忙

本來沒怎麼注意電影資料館辦的這個回顧展。前陣子去看《寡婦春情》（觀後感），等開場時翻了翻官方刊物《展影》，發現幾齣從前聽過名字的老電影，便買了兩場的票。

《為誰辛苦為誰忙》是黑白電影，1963 年的作品，岳楓既是導演，也以「葛瑞芬」的筆名（他本人英文名字 Griffin 的音譯）出任編劇。此片贏得了第二屆金馬獎最佳原著劇本獎。

岳楓本名笪子春，行內人尊稱「岳老爺」，1930 年代初在上海開始執導筒，後期開始兼任編劇。戰後南來香港，作品包括《蕩婦心》(1949)。後來自組過公司，也是電懋公司早期的骨幹，作品包括《金蓮花》(1957)、《情場如戰場》(1957)。轉投邵氏後，拍了《為誰辛苦為誰忙》(1963)、黃梅調電影《白蛇傳》(1962) 等。他最後一齣公映作品是 1974 年的《惡虎村》。岳楓一生執導影片百部，1991 年獲香港電影導演會頒授終身成就獎，1999 年 7 月在港辭世。

《為誰辛苦為誰忙》裏的母親（陳燕燕飾），丈夫在新加坡工作，她獨自在澳門照顧四個子女。後來丈夫意外身故，親戚把長子和三女帶往新加坡撫養。多年後重聚，長子（張沖飾）已是留洋律師，娶了個勢利的富家女（范麗飾），嫌棄當女傭的母親和平凡的弟妹；三女（丁寧飾）嫁給了放蕩的富家子強尼（麥基飾），時遭欺凌，也得不到家翁和家姑（高寶樹飾）的體諒。反而一直跟母親生活但讀書最少的孻子（陳厚飾），還有長大後到香港謀生的次子（並娶了個賢慧妻子）最會體貼媽媽。母親帶着孻子從澳門移居香港，輾轉在長子、次子、三女的家中住過，看到孩子不同的生活和性格，不無感慨。後來，孻子犯上了官非，全家一同面臨重大的考驗……

電影的劇本十分公整，對於各個主要的角色都有具體而到位的描寫，故事從 1945 年的澳門延申到 1960 年代的香港，但畫面所見，外景似乎多在澳門拍攝。表面上，劇本關心家庭倫理，從小家庭的離散側寫時局和文化的變動。劇中人物的生活從戰後的艱苦過渡至富裕，人倫關係卻越變複雜、脆弱。舉例說，在澳門時，一家生活緊拙，媽媽不要過生日，孝順的孩子用自己辛苦存下的零用錢給母親買壽麵。孻子不夠錢給媽媽買個普通的雞蛋糕慶生，店主知道小孩的心意，便玉成好事。到孩子長大，一家人在香港重聚，長子生活過得最寬裕，但為了維護自己的事業和積攢的一點社會地位，對家人最不近人情。他老婆和他三妹富有的夫家親人都很勢利。一些香港特色，像高級華人、西方宗教和節日、英語，都在電影中出現了。

導演敘事的手法不落俗套，加上很多龐大而細緻的佈景，例如多個風格不同的大宅，還有末尾的夜總會、法庭等，氣派與細膩相融。夜總會外燈光燦爛的街景是在邵氏影城內搭建的，那地方到現在仍常常出現在 TVB 時代背景大不相同的電視劇之中。

陳燕燕拍攝本片時未到半百，演繹老寡母，倒絲絲入扣。年輕的張沖長得挺不錯，驟看跟喬宏有點相像。翻查資料，才發現原來在 1970 年代末他在 TVB 拍過幾齣電視劇，包括在黃元申主演的《絕代雙驕》中演大俠燕南天。最後一個主要的公開演出，可能是在梅艷芳、張國榮合唱《芳華絕代》的 MV 中客串演出老富翁。張沖其實比演孻子的陳厚年輕。在片中，孻子一角無疑是母親以外最討好的一個角色（始終同樣孝順的次子和二嫂戲份較少），由大明星來演，無可厚非，但陳厚確實有點老態，讓他扮演青年人，真有點彆扭。

丁寧演苦命三妹，表現不過不失，反而演她大嫂的范麗搶鏡頭得多。演三妹家姑的高寶樹也是個奇人，據說後來當過導演，又去台灣拍過電視劇。

囧探出更

超過四分之一世紀之前 (1987)，美國有齣電視連續劇叫《21 Jump Street》，是 Johnny Depp 揚名之地。直到兩年前，終於改編成電影版，由 Channing Tatum 和 Jonah Hill 領銜主演。連續劇當年在香港大概沒怎麼播映過，到電影上映時，也沒有在香港公映，我在飛機上看，後來只推出了影碟，譯作《逃學黐孖咇》（21 Jump Street；觀後感）。兩年過去，上一集和續集在美國本土都賣個滿堂紅，香港片商趁學校開課前公映第二集，但譯名另闢蹊徑，譯成《囧探出更》(22 Jump Street)，沒法重現原來兩集片名的關係和玩味。

基本上，這是美國的《逃學威龍》。上一集主角 Schmidt（Jonah Hill 飾）和 Jenko（Channing Tatum 飾）到高校當臥底，這一集升級到大學了，但目標沒變，同樣是調查校園販毒案。跟上集一樣，談情戲只給矮胖的 Jonah Hill，俊朗矯健的 Channing Tatum 負責演動作戲。

和上一集比較，《囧探出更》製作略為精細，但依然胡鬧，髒話也不少，劇情也不如前一集緊湊。編導努力加插大量笑話，然而有創意或特別好笑的並不多。早前電影在外國公映，兩個主角接受了很多不同的雜誌訪問，包括同性戀雜誌，主要原因是片中有不少同性戀暗喻，但其實都是噱頭而已，有形而無神。坦白說，全片最好看的是在末尾打出演職員名單時，「預言」雙探未來入讀各式院校的十多二十部續集，怪有趣的。

要說《囧探出更》比前一集優勝的，大概是在兩個主角以外，很多角色還算有戲可演，例如演毒女的 Jillian Bell 就挺妙趣。而在眾多演員之中，還是 Jonah Hill 的神經質「摩托嘴」最佳。至於近年產量挺豐的 Channing Tatum，再次證明他的觀眾緣不錯，不是演得格外出色，但表現平平穩穩，已經十分討喜。