非常大婚

買票看《非常大婚》(The Big Wedding) 純粹為了看演員。結果，除了演員外，電影真的乏善可陳。其實嚴格來說，幾個影帝影后級演員也沒有交出別具神采的演出。

電影由 Justin Zackham 編劇和導演，改編自數年前的法國電影《Mon frère se marie》，意即「舍弟結婚了」。原作講法國人和越南人成婚，炮製東西文化差異。現在美國版改為美國人和哥倫比亞人（拉丁美洲）結婚，加入天主教對婚姻的一些傳統看法來炮製衝突，可是理由十分牽強，既無張力，也缺幽默。

故事說小情侶 Alejandro（Ben Barnes 飾）和Missy（Amanda Seyfried 飾）要結婚，Missy 一家信奉天主教，參加由神父（Robin Williams 飾）主持的婚前輔導班。Alejandro 是 Don（Rovert De Niro 飾）和 Ellie（Diane Keaton 飾）的養子，原籍哥倫比亞。Don 十年前跟 Eillie 離婚，改投 Ellie 好朋友 Bebe（Susan Sarandon 飾）懷抱，難得連他和 Ellie 兩個親生子女 Jared（Topher Grace 飾）和 Lyla（Katherine Heigl 飾）和 Bebe 也算相處和洽。Alejandro 的生母是虔誠的天主教徒，到美國來出席兒子婚禮，到最後一刻 Alejandro 才想起天主教不允許離婚，Ellie 和 Bebe 的身份頓變成大問題……

這齣所謂的婚禮喜劇試圖拍得通俗有趣，卻越搞越亂，幾乎每個角色引發的故事都各有問題，甚至愚蠢不堪，從開場到完場，所有人都說個不停，但該緊張的地方不緊張，該搞笑的地方笑不出來。坦白說，這 90 分鐘真的有點難捱，編導白白浪費了（其中）幾個出色的演員。至於為什麼 Robert De Niro、Diane Keaton 和 Susan Sarandon 竟然願意簽下這紙片約？大概他們都想輕輕鬆鬆賺點零用錢吧。

三個奧斯卡影帝影后的演出都不慍不火，明顯比年輕的演員超班。而比較之下，Diane Keaton 又是一貫的本色演出，勝在型格突出。飾演小情侶的 Ben Barnes 和 Amanda Seyfried 談不上出色。來自英國的 Ben Barnes 尚算活潑討好，但 Amanda Seyfried 則顯得有點面目糊模。演「純情」哥哥的 Topher Grace（總覺得他是「鄰家版」Justin Timberlake）不過不失，B 級愛情片女王 Katherine Heigl 在片中為情所困，於一眾（相對而言）大大咧咧的角色之中，難免顯得有點煩人。

幸好只是 90 分鐘。

催眠潛凶

作為電影導演，《催眠潛凶》(Trance) 是 Danny Boyle 十九年內的第十三齣作品，如此產量不算少，但這些年來他讓觀眾留下比較深刻印象的就數《同屋三分驚》(Shadow Grave)、《迷幻列車》(Trainspotting) 和橫掃包括奧斯卡在內多個電影頒獎禮的《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire)。而稍有點名聲的包括《迷幻沙灘》(The Beach)、《28 日後》(28 Days Later) 和《127 小時》(127 Hours)。《催》片跟這六齣電影比較，算是躋進第二等之列吧。

五年前贏得金像獎後，Danny Boyle 去年擔任倫敦奧運會開幕禮 Isles of Wonder 的總導演進一步聲名大噪。奧運會的開幕禮已經是他到目前為止最大型的作品。《催眠潛凶》其實也是 Danny Boyle 喜愛的 B 級黑色偏奇風格。故事題材和構思跟愛玩「腦」的英國同胞 Christopher Nolan 的《凶心人》(Memento) 和《潛行凶間》(Inception) 各有類同，但《催》片敗於過度賣弄，有少量佳句，卻不成佳篇。

故事從盜寶開始。Simon（James McAvoy 飾）在拍賣行工作。Frank（Vincent Cassel 飾）和同夥設計搶劫名畫，期間把 Simon 打暈，本已到手的名畫卻不知所蹤。原來 Simon 跟 Frank 一夥串通，Simon 傷癒後卻忘記名畫下落。Frank 讓女催眠師 Elizabeth（Rosario Dawson 飾）幫忙喚回 Simon 的記憶，事情卻開始失控，Frank 和 Elizabeth 搭上了，Simon 回復了記憶，除了名畫的去向外，還記起有關 Elizabeth 和 Frank 的事情……

電影保持 Danny Boyle 奪目而流暢的視覺風格，前半段比較緊湊，劇情尚顯轉折、懸疑，但越發展下去，內容漸變得輕浮，表面是尋找記憶，原來關鍵繫於個人情結，一輪佈局，漸變故弄玄虛，小題大作，弄巧成拙。這戲在香港列為第三級影片，因為有色情／裸體場面，在一頭一尾也有暴力動作，部份還十分血腥。

三個主要演員表現還不錯。James McAvoy 很用心，但看的時候幾次禁不住想，假如換成 Ewan McGregor，效果會不會好很多？法國演員 Vincent Cassel 以型格取勝，但演出未見突破。至於「犧牲」最大的 Rosario Dawson 在戲裏戲外都是大贏家。拍《催》片時，她和導演 Danny Boyle 擦出了愛火花。

總的來說，《催眠潛凶》將現實和記憶兩個時空混合，還見條理，孰真孰假不難分辨。選用 Trance 音樂作配樂增強了視聽享受，可惜故事未夠圓滿，結局的設計和氣氛甚至有點反高潮，最終感官刺激蓋過故事內涵。

周日名采 (235)：十齣電視劇

本週題目：電視劇（由 Wordy 出題）

家中只有「太后」一人追看電視劇。與其說「追看」，不如說「夢見」，因為幾乎幾個晚上她也是在沙發上半躺半臥以半睡半夢的狀態下「看」完一集連續劇的。現在蒙她寵幸的是收視和口碑平平的《金枝玉孽貳》。

最近一齣讓我追看的電視劇該是剛好九年前在香港播映的韓劇《大長今》。這十年來當然有看連續劇，不過已經提不起追看的興趣，很多是通過 DVD 或視頻網站（去大陸出差的時候）看的。我並沒有「下載收看」劇集的習慣或門路。

這些年來，喜歡的電視劇不少，論整體印象最好或特別深刻的，嘗試挑出以下十齣，分別來自香、美國、英國、日本和韓國（排名按首播年份）：

1 《山水有相逢》(1980) 香港
某程度上，這是一齣 cult 劇，兩個主角李司棋和黃韻詩過足戲癮。儘管只得十集，但所花的心思比現在的四十集長劇有過之而無不及。在某些的觀眾心目中，《山水有相逢》是一齣堪稱傳奇的神劇。有次想把握機會將手上那套 VCD 交給「梅妹」簽名，幸好出門前找不着。到跟她見面時提起，她猛說除了大量朋友託她買之外，她自己也想保存一套。假如那天真的帶去了，恐怕已被搶了。偶像和寶貝，我總是要後者。

2 《神鵰俠侶》(1983) 香港
此劇以後，再沒有港劇能躋進我的歷史十大。現在 TVB 周一至周五每天早上十點重播《神》劇半小時。上星期休了一天病假，剛好看到楊過（劉德華）和小龍女（陳玉蓮）在陸家莊的武林大會上擊退金輪法王（張雷）。在此以前（已結業的）佳藝電視台的版本（羅樂林和李通明主演）沒怎看過，而後來的幾個版本也印象模糊。1983 年的這個版本，所有演員的造型和氣質都是一時之選。有說古天樂和李若彤的版本更忠於原著，年輕的觀眾多記住黃曉明和劉亦菲的一齣，我可是永遠支持三十年前的這一齣。

3 《通天奇兵》(The A-Team; 1983 - 1987) 美國（麗的電視／亞洲電視配音版本）
早兩年的電影版有點「得啖笑」之感。當年每個星期都會「轉台」去看《通天奇兵》，爸媽也一起看，劇中云云角色最喜愛形象突出的鈍胎 Mr. T，我和弟弟甚至每人都有一個 Mr. T 塑膠玩偶，全套服裝跟劇中造型一致，更配備一個小型工具箱。因為在劇中 Mr. T 孔武有力之餘，也是個機械師。《通》劇每一集的故事幾乎千篇一律，但各人準備反擊壞人時所作的各項設計和準備，就讓我看得津津有味。在《通》劇播映後期，TVB 明珠台播放另一齣動作劇《玉面飛龍》（MacGyver；台譯《百戰天龍》），也追看過一陣子，後來播映時間跟家人要追看的中文台節目有衝突，就放棄了。有次跟 V 說聊起，他竟說當年在《玉》劇中當過路人甲。

4 《阿信的故事》（おしん；1983）日本 NHK 朝の連続テレビ小説
特別為此劇寫過一篇文章（按此），可惜大部份視頻已經遭刪掉。

5 《荒唐阿姨》(Absolutely Fabulous; 1992 - 2012) 英國
最初接觸《荒》劇，是進電視台工作後聽同事說這劇超好笑，同時也超難翻譯。後來看到 VCD，買了兩季回來看，中文字幕翻譯得不好，原文也確實有難度，但真的好笑。劇本由女主角 Jennifer Saunders 編寫，二十年來斷斷續續推出了五季和兩個特輯共 34 集，早幾年結集推出了銀皮包裝的《Absolutely Fabulous: Absolutely Everything》DVD 套裝。去年乘劇集推出二十週年，又新製作了三個單元，包括一集以倫敦奧運為主題的。兩個「荒唐阿姨」還為倫奧傳遞聖火呢。

6 《愛情白皮書》（あすなろ白書；1993）日本フジテレビ系（富士電視台）
1990 年代中期是我看日劇的高峰期。通過衛星電視中文台（鳳凰衛視中文台的前身）看了至少三十齣日劇。有那麼一段時間，富士電視台的周一晚九點檔（月9ドラマ）是經典日劇的造王者：《同一屋簷下》（ひとつ屋根の下）、《全為了你》(For You)、《悠長假期》（ロングバケーション）都來自於這個黃金時段的。《愛》劇的故事不如柴門文漫畫原著那麼豐富，選角是否恰宜也見仁見智，但它的拍攝手法和製作細節都是日劇黃金時期的代表之選。

7 《高校教師》(1993) 日本 TBS 系（TBS 電視台）
日劇的題材和尺度，曾經有一段時間，在亞洲地區可謂最前衛的。野島伸司在 1990 年代搞的「三部曲」是著名代表。頭炮《高教教師》集師生戀、忘年戀、同性戀、亂倫、謀殺等遠遠超出一般「師奶」所能接受的題材，打星出身的真田広之加上當年野島歡喜選用的櫻井幸子，產生了不錯的化學作用。再以神秘女歌手森田童子的舊作《ぼくたちの失敗》（我們的失敗）當主題曲，完全滿足了願意接受「病態」元素的觀眾。後來還拍成電影，由唐沢寿明和遠山景織子主演，在香港的影藝戲院獨家放映了幾星期。十年後 (2003) 藤木直人和上戶彩主演的重拍電視版，完全不是那回事。

8 《老友記》(Friends; 1994 - 2004) 美國
從第二季後半開始看，直到第十季大結局為止，一直是《老友記》的粉絲，甚至連寫論文都搬出了一集。六個主角有主有副，我一直對於佔戲最重也最受歡迎的 Rachel 印象一般，倒是 Joel 和 Phoebe 最得我心。可惜的是，《老友記》雖然讓各主要演員名成利就，但劇集結束，各自發展，他們身上的那陣「老」味一直揮之不去，大部份時間彷彿演什麼都教觀眾飛回《老友記》的回憶裏去。

9 《大長今》（대장금；2003）韓國
自從《藍色生死戀》（也譯《秋天的童話》）在 2000 年左右打出一片天後，韓劇及至韓國流行文化席捲東亞地區。古裝劇《大長今》更把這股熱潮推上高峰。配音版最初在香港播放的時候，我沒有看。到口碑和收視越來越好，就開始注意一下，最後的三分之一更是每晚追看。韓劇的節奏較慢，製作也不如日劇精巧，但一般對角色的描繪更深入，戲味也由此釋放出來。

10 《吉列合唱團》(Glee; 2009- ) 美國
《吉》劇播放至第三季，全是看 DVD 的。坦白說，進入第三季，確實覺得故事露了一點疲態，性格不盡討好的角色間中甚至令人有點不安。但怎說也好，演員又唱又跳，歌曲都是重新編曲重新演繹，每一集都是小型音樂劇，誠意可嘉。

最近幾年十分火紅的大陸劇和台劇看得比較少，都沒選上。有機會的話，會多寫看過的英美劇集。

其他文章請見 Alex 網站。