搵鬼打官司（鬼壓床了沒）

三谷幸喜這名字對我真有一份吸引力。把這齣戲也算進來，他自編自導的五齣電影，我看過四齣，有一半是買 DVD 看的。《搵鬼打官司》（ステキな金縛り；台譯：鬼壓床了沒）前陣子在香港的亞洲電影節放映過。後來補購了台版 DVD，天曉得在聖誕節前的混戰檔期，香港也有幾家電影院放映。既然買了影碟，成本又比一張戲票高，當然留在家看了。

四年前看完三谷幸喜上一齣電影《黑幫有個荷李活》，寫過一篇網誌（按此），關於三谷的點滴在此不贅。這齣《搵鬼打官司》繼續有大卡司，兼有大量「串星」，喜歡或多看日劇的觀眾該感到特別興奮。但在故事情節上，《搵》片不是三谷常用的多線同步推進模式，而是簡單直接的單線發展，甚至連兇手是誰也開門見山。

故事由一宗情殺案開始，疑犯是死者前夫，他自稱有不在場證據，因為當晚在荒郊旅館準備自殺，卻「被鬼壓」，動不了手。為疑犯辯護的九流女律師宝生エミ（深津絵里飾）為了破解謎團，親到深山旅館，果然碰上戰國時代含冤斬首的武士幽靈更科六兵衛（西田敏行飾）。宝生說服幽靈出庭作證，然而將如此天馬行空的想法搬上法庭，自然掀起連場笑鬧……

電影從頭到尾調子都輕輕鬆鬆，構思挺有妙趣，女律師找武士幽靈做證人，然後如何在法庭上作供，最後來一個溫情洋溢的結局，142 分鐘的電影一面推進，一面爆出笑料，不見突兀，甚至還見笑中有淚。

女主角深津絵里前年憑《悪人》榮登日本影后，這次扮演冒失而欠自信的女律師，仍有少女味。她和西田敏行都以比較誇張的方法演出。比較之下，其他大部份演員的演繹偏向冷面笑匠的風格，例如宝生那個異常饞嘴的老板阿部寬，身為地獄使者卻最愛看荷李活老片的小日向文世，還有在法庭上跟宝生對決的檢察官中井貴一，表面拘謹，原來非常疼愛意外死去的愛犬。

「串星」方面，竹內結子一人分飾姊妹兩角，佔戲較重，扮演猥褻奸夫的是差不多二十年在經典日劇《同一屋簷下》中演不良於行腼腆少年的山本耕史。浅野忠信、唐沢寿明、深田恭子、篠原涼子、佐藤浩市等都有份客串，當中有些在造型上刻意低調，幾乎錯過了呢。

追擊枕邊謎

幾個月前，本來有機會去看《追擊枕邊謎》（Kahaani，意為「故事」）的優先放映，但一來公務繁忙，二來電影譯名看來平平無奇，便放棄了。沒料到電影公映，口碑甚佳。上星期到北京出差，在飛機上看了。可惜的是，在電影還差七八分鐘完場的時候，機長通知乘客還有大半個小時班機「便」降落在首都國際機場，機艙服務員連忙終止播放電影，真是大煞風景。暫沒找到配上英文字幕的結局，就靠 Youtube 裏畫面粗糙只有印度語對白的片段和維基百科的解釋，算是看完電影的結局。

去年印度喜劇《作死不離 3 兄弟》（或譯《三傻大鬧寶萊塢》）在香港叫好叫座後，之後公映的印度片都沒能再創票房佳蹟。《追擊枕邊謎》並非一般印度寶萊塢載歌載舞的主流大片，而是成本一百多萬美元的奇情推理尋兇片。然而本小利大，兼在國際得到很不錯的評價。假如未看，此片值得推薦。這電影讓我想起前年贏得奧斯卡最佳外語片獎的阿根廷奇案片《謎情追兇》。相比之下，《謎》佈局較嚴謹，《追》片則較有情趣，順便拍出印度眾生相。

電影從加爾各答發生的一場地鐵毒氣殺人案開始。兩年後，一個懷孕的印度美少婦（Vidya Balan 飾）從倫敦回國，追查失蹤丈夫的下落，越查下去，牽連越廣，甚至觸發滅口暗殺，還有高官包庇恐怖活動等。

說《追擊枕邊謎》有情趣，是因為它不止於炮製驚險，還有現實生活的感覺和當地的風土人情。編導將印度的宗教文化元素加入其中，做到從本土化推向全球化，吸引更多海外的眼球。

本片最觸目的當然是女主角 Vidya Balan。她飾演的大肚苦主俏麗而聰明，在尋夫的過程中險象環生，同時贏得不同的好心人幫助，尤其是那個純情的年輕警員。這個帶點戇氣的護花使者很討好。另一方面，那個外表「騎呢」的殺手也別具一格。

劇情到最後「當然」筆鋒一轉，決戰一幕的確出人意表。但在我看來，不算為奇情而奇情，還算說得過去。看完《追擊枕邊謎》，再次感到印度的編劇很會寫故事，拍攝手法也充滿電影感，節奏明快而沒有壓迫感。另一個不自覺加分的地方是電影沒有塞入幾場印度電影慣見的歌舞，一切的拍攝元素都為了電影而服務，而不是電影為了符合類型而設法遷就。

奪命無聲

看《奪命無聲》(Killing Them Softly) 之前，讀過一篇評論文字，說這是一齣「黑幫藝術片」，影片的風格好像當代流行的簡約主義藝術風格，從海報的設計到劇情的推演，都希望做到手工精巧，務求讓觀眾感受到電影充滿細節 (details) 云云。帶着這樣的印象進電影院，看不到期望的簡約氣息，反而是兩個手忙腳亂蓬頭垢面的小混混和那個喋喋不休荒淫過氣的殺手在晃來晃去，令我感到一陣陣臭味從銀幕噴出來。完場之後，齷齪揮之不去。

導演 Andrew Dominik 來自新西蘭，之前比較知名的作品《斬出個未來》（Chopper，Eric Bana 主演）和《叛逆暗殺》(The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford)，都離不開暴力元素。相對而言，《奪命無聲》的暴力場面還是我這膽小鬼可以接受的水平。

故事發生在上次美國總統大選的時候，當地經濟飽受金融海嘯時期。黑幫經營地下賭場，有點小聰明的老混混瞄準機會，招來兩個不成氣候的嘍囉去打劫賭場，雖然「雞手鴨腳」，卻仍然得手。黑幫要維持生計，恢復賭場生意，決定幹掉打劫的人，趁機重振威望。

電影的某些場面的確拍得精巧，尤其是那些雨夜追逐、槍殺。可惜此片並不爽快，偶然的幽默對白抵不住大部份時間拖泥帶水。聽角色人物說完一堆又一堆，真的開始懷疑到底最後還有沒有「奪命」的場面。

這幾乎是純男人的電影。掛頭牌的 Brad Pitt 戲份並不是最多，看來仍有一點明星感，但總算自然，表現當然比那個不知所謂的香水廣告好得多。比較突出的是兩個小混混 Scoot McNairy 和 Ben Mendelsohn，前者戲份最多，有幾幕倒能表現出角色的膽小窩囊，後者從造型到演出挺入型入格，每次看到 Ben Mendelsohn 出場，似乎就聞到一陣臭味湧出來。演過氣殺手的 James Gandolfini 其實挺有妙趣。

說《奪命無聲》是黑幫片，也許編導志不在此。電影從開場到結局多處插入 2008 年美國總統大選期間奧巴馬、上任美國總統喬治布什等人的講話，明顯意有所指。到最後一幕 Brad Pitt 跟黑幫掌櫃（Richard Jenkins 飾）追討少收的殺人費用時，敢情是曉以大義，把政治和現實拉進來，告訴大家不管以什麼形式去包裝，所謂的「美國夢」不過是一盤生意而已。其實，國家大事也好，人生起落也罷，冷眼旁觀，實在也真的可以看成是一盤盤的生意。只是如此活着，有何生趣？