Wednesday 2 December 2009

100 電視星 (32):3

3 李司棋

藝人從裝扮到演出一向比男藝人精彩多姿。小時候看電視多,但只有兩個女藝員的出色表演曾經讓我貪玩模仿過(她們的造型),其中一個便是李司棋(是哪個造型容後再說)。

今年是李司棋加入娛樂圈 40 週年──1968 年,以「高荊慧」的名字參加選美,獲得「香港公主」名銜,次年入讀麗的電視第二期藝員訓練班,同班同學包括黃淑儀黃韻詩等。1969 年開始拍電影。現在每個星期天早上亞洲電視都播映粵語殘片,大約三四個星期前,竟有幸看到司棋姐其中一齣早期作《四鳳求凰》(1969) ──演她父親的是梁醒波,另外三個姊妹分別由蕭芳芳禤素霞馮寶寶飾演,男主角是呂奇。蕭芳芳馮寶寶戲分最多,李是新人,僅以一張俏麗臉孔讓觀眾留下印象。

之後三四年,李司棋拍了超過十齣電影,包括《飛男飛女》《學府新潮》《瓊花仙子》等。期間,她曾獲資深電視人蔡和平邀請到 TVB 為《歡樂今宵》演趣劇。也加入過配音組,為片集《合家歡》中的「小寶」配音。1971 年,再次加盟 TVB,開始拍劇,第一齣是單元劇《琉璃世界》(1972)。之後拍的《春暉》、跟鄭少秋首度合作的《煙雨濛濛》都受歡迎,但真正讓她紅起來的是在 1974 年演出王天林監製的《啼笑姻緣》,分飾沈鳳喜何麗娜兩角。在我看過有限的片段中,當時李的演出已經很不錯,讓本來就演技平平的男主角陳振華更顯失色。

接着兩年,拍了《董小宛》《春殘》《書劍恩仇錄》等劇。《書》是 TVB 見佳藝電視台開拍《射鵰英雄傳》收視長紅,便集合全台精英演出,陣容空前(甚至絕後),是至今唯一一次讓汪明荃、黃淑儀、李司棋三大花旦同台演出的劇集。李演「鴛鴦刀」駱冰,戲中暗戀她的「金笛秀才」余魚同,正是後來在《香港蛙人》和兩輯《溏心風暴》跟她演夫妻的夏雨。她曾在電台訪問中表示,很欣賞夏雨演技好、工作投入、準備充足。

1970 年代流行單元劇,看過譚家明導演、李司棋跟江濤陳儀馨演的那一集《七女性》。全劇唯一亮點就是李司棋演刁蠻、自私的千金小姐。在網上流傳的《世界名著》系列的單元《彌》,則是李跟黃淑儀兩人單打獨鬥,為一個沒有出場的男人爭個死活。提到當年 TVB 三大鎮台花旦,李司棋跟黃淑儀演過不少對手戲:在《合家歡》靠聲音演戲,一個是小寶,一個是豬仔;其他的除了《彌》外,還有《蕭十一郎》和《抉擇》。至於跟汪明荃,《書》外,就數兩人和毛舜筠合演在《歡樂今宵》內播出的《朝陽》(1990)。

1976 年底,李司棋隨鍾景輝跳槽麗的,拍過《電視人》、鄒世孝的《鑄情》等,但反應一般,匆匆一年就重返 TVB。然而,她在 1977 年還是當選為《華僑日報》的香港十大紅星之一。

甫返 TVB,馬上參演了長篇電視劇《大亨》的後半部,然後剪了一頭短髮,在 110 集長篇電視劇《強人》演女主角香若楠。小學時,《強》在午間新聞後重播,我跟媽從頭看到尾,覺得短髮的司棋很帥氣。然而,她真正的高峰在 1980 年才到臨。那時候,她遇上了一個伯樂,讓她的演技提升到另一個層次。那個伯樂就是甘國亮

《山水有相逢》《輪流傳》《無雙譜》《神女有心》──梅妹解文意鯉魚精 / 金牡丹常念奴全都是複雜多變的難得角色,李司棋都演得淋漓盡致。硬要我點明喜好,會選一般人較看低半線的《無雙譜》和《神女有心》。《山》的大妹姐聰明活潑、刁蠻善妒;《輪》的解文意高傲、嬌縱、有心計。李在兩劇固然拿捏準確,但《無》《神》在造型和角色設計方面更是刁鑽、罕見。當年對鯉魚精(還有其他水族角色如劉克宣的龜精「九千歲」、羅蘭的蚌精)的造型情有獨鍾。鯉魚精和金牡丹同場的「真假千金」,甚至可以當演技教材。《神》劇的老鴇「姣婆遇上脂粉客」,李把常念奴的世故、寂寞、怨懟、義氣演出一氣呵成,有懾人的魅力。

從 1980 到 83 年,除了甘國亮的作品外,李還拍了《流氓皇帝》《逐個捉》《星塵》,一直到《射鵰英雄傳之鐵血丹心》,在我心目中,這連續八套劇都是經典之作。比較喜歡《逐個捉》的白芙蓉和《星塵》的「再版林黛姚韻。前者跟「鬼馬旦后」鄧碧雲連場針鋒相對,笑破肚皮;後者見大明星氣派、風韻,感情跌宕的演出絲絲入扣。說起來,她在《大亨》《山水有相逢》《逐個捉》《星塵》都演大明星,有不少戲中戲。至於《射》,她演包惜弱,劇集後來在內地熱播,可能是她在國內最為人識的演出。

接着的《再生緣》《再見十九歲》《無冕天使》《朝九晚五俏佳人》等,坦白說,開始有一點老態。其中在《再見十九歲》演康妮修女,跟剛成名的梁朝偉演對手戲,戲中梁曾誤會李是他母親,戲本身不怎麼樣,但兩人的演出挺感人。同時,她也嘗試主持工作,1984 年當過《K-100》主持人。1985 年跟曾江呂良偉拍畢《錯體姻緣》後就移民加拿大。在彼邦,她於中文電視台當過新聞報導員,更嘗試當編劇。

後來遭遇婚變,1989 年左右回港,做節目主持人和拍劇。她主持過《歡樂今宵》。憑一口標準的普通話,香港電台邀請她主持《唱談普通話》,尤其記得其中一集她跟劉青雲周慧敏演的趣劇。大學時有一名普通話導師,是她當年其中一名搭檔主持。劇集方面,回巢頭炮是跟廖偉雄、毛舜筠合演處境喜劇《茶煲世家》。前陣子在《香港早晨》前重播,看了幾場她跟王偉演的鬥氣冤家戲。在另一齣處境喜劇《卡拉屋企》演男性化的三叔公,挺可愛。然而,在這個時期她最喜歡的演出大概是在 1992 年《巨人》一開場客串演出患精神病的麥太太。儘管從橋段到角色設計都是從 Stephen King 驚慄小說改編的電影《危情十日》(Misery) 抄襲過來,但李司棋徹徹底底去演瘋婦,教人耳目一新。

1995 年開始,參演長達 4 年超過 1100 集的倫理肥皂劇《真情》,梁潤善「善姨」一角深入民心。善姨沒有漂亮的造型,角色也沒有太多高低變化,但如李自己所言,演一個平凡好人超過 1000 集而不讓觀眾生厭,也算是個小小的成功。

拍罷《真情》,李得了癌症,治療期間因為藥物副作用曾導致骨枯,一度要用拐杖,之後幾年只擔任了一些如代言人的輕巧工作。康復後,在 2005 年到新加坡拍了 100 集的處境劇《同心圓》。之後,就走上了事業的第三個高峰。

2007 年重返 TVB 拍攝《溏心風暴》,淩巧(大契)儘管不是從到演到尾,但李司棋爐火純青的演技把母愛、病人心理、人生圓缺都演得十分細膩。除了讓她得到了 TVB 的「視后」,成為全香港最受歡迎的女藝人,讓她把退休的念頭擱到一旁,繼續拍劇外,也讓廣大觀眾和媒體看到資深藝人的實力和價值,間接讓前輩藝人在幕前有更大的發揮空間。李司棋因為《溏》劇成功,在電台的廣播劇演慈母(商業電台的《東京鐵塔:我的母親父親》),演過舞台劇《西餅皇后-留住百味情》,之後拍《溏心風暴之家好月圓》,鍾笑荷「荷媽」一角繼續大受歡迎;在長劇《珠光寶氣》佔戲甚重;到《有營煮婦》還是女主角。

李司棋演戲有光芒,但不是讓人目眩的光芒,而是像沏一壺好茶,甘香內斂,滋味徐徐散發,再瀰漫開去,越啖越濃;她跟對手很有交流,不見高調搶戲。

很多年前,TVB 有個遊戲節目《精打細算》,由盧國雄主持。我外婆去參賽,本着要獎品不要當台主的策略,贏了一批家電回來。老媽陪她去。母女倆在電視台見過的藝員之中,最欣賞的便是李司棋,因為她的嗓音很溫柔動聽。沒想到差不多三十年後,我也有機會跟她吃了一頓飯,還了見偶像的心願。

在香港芸芸電視女藝員中,我最喜歡的絕對是李司棋。



代表作
《啼笑姻緣》(1974)
《董小宛》(1975)
《書劍恩仇錄》(1976)
《彌》(《人間世外》單元劇)(1976)
《強人》(1978)
《山水有相逢》(1980)
《輪流傳》(1980)
《流氓皇帝》(1981)
《無雙譜》(1981)
《逐個捉》(1981)
《神女有心》(1982)
《星塵》(1982)
《射鵰英雄傳之鐵血丹心》(1983)
《茶煲世家》(1990)
《巨人》(1992)
《真情》(1995-99)
《溏心風暴》(2007)
《溏心風暴之家好月圓》(2008)




    1            李司棋  鄭裕玲  萬梓良  5
    6  周潤發  劉松仁  米 雪  夏 雨  趙雅芝  10
   11  李香琴  黃淑儀  黃日華  鄧萃雯  羅嘉良  15
   16  歐陽震華 陳秀雯  郭晉安  廖偉雄  張衛健  20
   21  周星馳  梁朝偉  秦 沛  陳秀珠  石 修  25
   26  劉德華  周海媚  謝 賢  馮寶寶  關海山  30
   31  劉 丹  陳玉蓮  蔡少芬  苗僑偉  任達華  35  
   36  呂良偉  關詠荷  劉青雲  陳慧珊  黃杏秀  40
   41  石 堅  古天樂  溫兆倫  羅 蘭  薛家燕  45
   46  陶大宇  盧海鵬  鄧碧雲  林建明  商天娥  50
   51  邵美琪  林保怡  廖啟智  吳鎮宇  毛舜筠  55
   56  曾 江  吳啟華  郭 鋒  曾華倩  湯鎮業  60
   61  張家輝  韓馬利  狄波拉  梁家仁  劉 江  65
   66  黎 姿  鄭伊健  翁美玲  郭可盈  林家棟  70
   71  繆騫人  許紹雄  秦 煌  李琳琳  鄭則士  75
   76  陳 豪  吳孟達  張可頤  宣 萱  黎耀祥  80
   81  張兆輝  林嘉華  何家勁  陳敏兒  戚美珍  85
   86  關禮傑  黃韻詩  藍潔瑛  莊靜而  曾慶瑜  90
   91  馮淬帆  劉嘉玲  郭藹明  江 華  呂有慧  95
   96  謝天華  歐陽珮珊 張智霖  黎 明  黎美嫻  100

12 comments:

  1. 寫司棋姐, 不得不第一個來報名.你寫的資料已經很詳細了, 如真要補充, 大可加上她配音的高超, 張曼玉拿影后之作, 宋家皇朝, 就是由她配普通話的, 情況跟gigi為斯琴高娃, 似水流年內配粵語而登上了影后一樣, 張, 斯琴在銀幕上演技再好, 如果沒有一把有感情, 有韻味的聲線幫助, 未必咁容易打動觀眾.
    拍劇上, 還有些少資料可以補上, 她也曾在民間傳奇上演出, 但比呀姐少, 比gigi多, gigi只演過一兩套, 司棋多些少, 紅拂女私奔, 是首次跟夏記配搭, 還有夏記自己投資的個半小時錄影帶劇集, 走佬新郎, 拍完香港蛙人, 二人回廣州拍的, 無出過碟.
    可以一提的, 還有楚留香內的柳無眉, 拍造型時是跟差燒丙演夫婦的, 後來改由張沖演出. 因為楚留香是長劇, 需要陸續加演員, 呀姐的沈慧珊死了, 中後段就加了另一位呀姐演出, 可惜, 因為篇幅關係, 幾年前出的影碟, 索性將司棋姐跟張沖這段全刪去, 實屬遺憾.
    如果要我選最喜愛她的角色, 都幾頭痛, 因為加入了自己有份參與拍攝的因素,吾夠客觀. 但綜觀她四十年來作品, 暫時最喜歡的五強是梅妹, 解文意,白芙蓉,常念奴, 凌巧.如無意外, 未來兩三年她仍會繼續演出, 說不定再有更驚喜的角色出現呢.

    p.s. 我以為駱冰會是遲多一個星期才出現, 竟然比陳家洛早出? 壓軸的, 相信都是霍青桐吧.

    ReplyDelete
  2. 補充一點李司棋在無記的配音。當年的卡通《小甜甜》(我其實很不喜歡這套卡通片的)中收養甜甜的富貴人家中那位千金小姐就是李司棋配的音,刁蠻小姐一名。

    《電視人》的劇名有點印象,但內容則忘記了。

    電影《瓊花仙子》還有一位女主角,歐陽佩珊,男主角是林錦棠,李司棋應該不是女主角,你不提我也忘了她拍過這電影。

    我對李司棋第一印象的電視劇是《啼笑姻緣》,當年的她真的很俏麗,以前不覺得陳振華演技木訥的,後來他轉行做風水後,聽他說話真的有點令人蠢蠢欲睡的感覺。

    居然提《精打細算》﹗﹗我還以為沒有人記得這節目。哈哈﹗

    ReplyDelete
  3. >《小甜甜》中收養甜甜的富貴人家中那位千
    > 金小姐

    Her name is 茱莉. By the way, even though it is a Japanese concoction every major character's name in 《小甜甜》 is English translated: Patty (帕蒂), John (约翰), Anthony (安東尼), Dennis (狄尼斯). 《小甜甜》 the series itself is called "Candy Candy" (キャンディキャンディ)

    > 居然提《精打細算》﹗﹗我還以為沒有人
    > 記得這節目

    Then do you remember before (or after, can't remember the order) 《精打細算》, there was another game show called 《量入為出》?

    ReplyDelete
  4. lister:
    好,要翻出《宋家王朝》的影碟聽聽國語配音。

    我讀小學時,《民間傳奇》曾在午間新聞後重播,就是在那時候看的。我不記得司棋的演出。數印象最深刻的是呂有慧演的《畫皮》。

    柳無眉一角的戲分很少,是嗎?

    《神女有心》是幾個月前在上網重溫的,但該是影碟版本,看來經過刪剪。司棋姐說她自己和她的朋友都想買《山水有相逢》的影碟,但都絕版了。現在最想翻看《逐個捉》《星塵》和《轉流傳》。

    秋官和阿姐在電視行業很有代表性,司棋姐排在他們之後也合理吧。你心水很清,都猜對了。

    readandeat:
    那兩套佳視劇集都是在司棋接受林奕華、夏妙然的電台節目訪問時聽到才記住的。

    原來就是歐陽佩珊那齣 ~

    外婆其中一份獎品是伊瑪牌電子瓦罉,她送給我媽。我們用了它近二十年,買壓力煲後才讓它退役。忽發奇想,不如你寫一篇關於煮食用具的文章。

    ReplyDelete
  5. 暢談普通話 -> 應該係"唱談普通話"?

    ReplyDelete
  6. 之前漏左幫你更正少少資料, 司棋姐是先報讀麗的第2期, 中途為了參加香港小姐選舉,所以讀了一陣子就離開, 她沒有畢業的. 在選舉當晚她是全場最高分, 但因不夠18歲,(她50年生, 68年選舉時未生日, 所以仍是17歲) 不能代表香港出埠參加環姐選美,所以, 又即場增設一個香港公主寶座比佢, 據她說, 其實大會一早就知她是冠軍了, 所以, 獎項都已預先製定, 同時亦造就她成為歷史上唯一一個香港公主.
    她想要的劇集影碟, 應該都得到手吧, 我一早就送了給她.
    柳無眉一角在小說內戲份不少, 但電視版只是一般, 臨結局時, 張沖已沒拍, 所以是她一個人去支持楚留香大戰太君上官玉.
    另瓊花仙子內, 主角當然是佩珊, 司棋姐只是客串一兩場戲, 演一個靚到不得了的觀世音, 最後是她教化了有仇恨之心的皇母娘娘, 讓她可以放過佩珊同林錦堂.
    p.s. 我似吾似一件吾值錢既老古懂, 咁耐世紀既野都仍然印在腦中 :)

    ReplyDelete
  7. shangri-la:
    《量入為出》不知道了,反而聽過更舊的《花王俱樂部》,胡章釗主持的,對嗎?

    m:
    是「唱」,已改,謝謝。

    lister:
    內文修正了,謝。

    那段關於年齡的歷史,以前聽媽媽提起過。

    本想拿《山水》的 VCD 讓她簽名,但竟然一時忘了放哪兒,也沒關係了。

    唔值錢但用得既老古董要善加利用;唔值錢又唔用得既就拿去 recycle 吧。你,當然是前者了,所以要多寫 blog 啊 ~

    ReplyDelete
  8. 講開李司棋,我最記得係一套叫三喜臨門的電視劇,個時錄起,同媽媽不斷咁係屋企翻睇,佢果時已經演媽媽角色演得好好。

    ReplyDelete
  9. shangri_la:

    呢啲細節你都記得?﹗咁你一定睇唔少小甜甜了。

    《量入為出》沒甚印象。《精打細算》好像是在新聞簡報前播的。

    胡章釗則記得少少。

    wordy:

    煮食用具題目幾有趣,等我有時間寫寫。

    ReplyDelete
  10. 同甘生合作的劇套套經典,
    司棋姐的演出唔使多講。
    個人偏好《神女有心》同《輪流傳》,
    前者與大不良的戲法情感肉慾上的角力好睇到不得了,(記得「有賊入屋,幫手捉賊」一幕嗎?)
    而且有司棋姐one & only one的接吻場面,
    雖說是借位,但司棋姐說都咀到半邊。
    後者則是因為解文意這個人物,而且真係好靚。(唔知大家同唔同意,司棋姐冇表情甚至嘴角微微下翹是最靚的)

    90年代的,我則喜歡三喜臨門,
    與關寶惠演母女的,令我特別留意的原因是,
    劇情同司棋姐的真實情況有幾分似:如何與沒聯絡多年的女兒重建關係。與關的演出甚感人。

    慶幸世上有影碟與互聯網,(但tvb可唔可以出dvd?)
    讓二字頭的我仍有機會欣賞司棋姐十成功力的演出。每每聽到同/後輩一聽到「李司棋」三個字就同「慈母」劃上等號,我就會沒好氣地說你上wiki睇睇司棋姐張cv先講野啦。

    提外話,早幾日見到司棋姐,寒暄了幾句,
    非常友善,而且你感到她的nice是由心的。同埋好易笑囉,我是旦0翕隻流流地gag都笑下,認真畀面。

    ReplyDelete
  11. 看過李司棋一些七十年代/八十年代的作品後,開始明白她的知名度為何不及演技一般的趙雅芝.

    李司棋不擅長愛情戲,而對任何年青花旦,不擅長愛情戲是個死穴

    所以,趙雅芝能演上海灘,她不能

    現在她老了,不需要再演愛情戲,反而更加揮洒自如(她和KING SIR 的對手戲亦被很多人評不自然)

    書劍恩仇錄,蕭十一郎的李司棋都是令人失望的,尤其是書劍恩仇錄,没想到她的演出竟是如此的生硬

    喜歡李司棋的,應該也喜歡甘國亮,不用刀光劍影,不用風花雪月兒女情長,不用苦苦相思的李司棋好看很多

    唯一的惊喜應該是星塵,那是超水準的演出!!!

    ReplyDelete
  12. 《彌》是出自《人間世外》而非《世界名著》。

    ReplyDelete