Tuesday, 4 January 2011

愛情戀上癮

大除夕早上看《挪威的森林》,吃過午飯,鑽了一下唱片店,卻差些誤點。匆忙跑進映室,幾乎以為自己眼花,怎麼星期五下午一點四十分,電影院差不多座無虛設(八成是年輕人)。許是「食色性也」,電影海報中一對金童玉女,抱着大枕遮掩重要部位,是吸引觀眾買票的一大原因吧。明人不說暗話,我去看《愛情戀上癮》(Love and Other Drugs),一半是因為聽說有幾場(按理不會太大膽的)床戲,另一半是因為導演 Edward Zwick 拍過《最後武士》(The Last Samurai)、《血鑽》(Blood Diamond),看來是有火老馬,作品不純粹搞官能刺激,而是總要抽出什麼弊端、劣根,再鞭撻一番。

坐在映室裏 112 分鐘,前一半覺得編導似有伏筆,看見轉當藥物推銷員的俊男 Jamie(Jake Gyllenhaal 飾)受訓、上陣、轉型,讓觀眾看到龐大的藥業機器背後有不少勾當。轉到下半場,當俊男推銷員搭上患柏金遜症的惹火女藝術家 Maggie(Anne Hathaway 飾)後,筆鋒一轉,變成老套的愛情文藝輕喜劇。再看看導演履歷表,原來除了《最後武士》和《血鑽》外,Edward Zwick 早年也炮製過兩齣以(中年)俊男美女擔演、反應不錯的半肥皂戀愛連續劇《三十而立》(thirtysomething) 和《再續情緣》(Once and Again)。這麼一來,《愛》片可能是 Edward Zwick 欲集兩個成功元素於一身的野心之作。但欲貪得貧,何況兩者差異千里,結果看到完場,沒揭出太多藥業的醜聞,也沒有寫出一段刻骨銘心甚至教人掉淚(卻幸好修成正果)的苦戀。

全片最大的看點始終是兩個未滿三十歲的新晉紅星。Jake Gyllenhaal 和 Anne Hathaway 之前在《斷背山》(Brokeback Mountain) 演過夫妻,但那段關係並不親密,兩人在鏡頭前沒有太多交流感情的機會。這次幾番肉帛相見,翻雲覆雨,兩人演來毫不扭捏。我少看色情片,不知道較諸其他列為限制級的情色電影,《愛》片的床戲可算大膽?但在我看來,本片的親熱戲總算是樂而不淫。其他談情、鬥嘴等戲份,兩個主角也戮力演出。他們的活力就是讓觀眾看下去的力量。

前半部電影談到藥廠之間如何搶生意,將藥物派給病人使病人成癮等,但都點到即止,下半部更沒有給這些現實問題定調或明確說出編導的想法。儘管節奏有點快,但論說部份不深入,觀眾不難理解劇情。

下半部變成愛情片,Maggie 因病自悲,Jamie 因為 Maggie 的病而沒膽去愛。然而,很快一切又變成水到渠成,兩人相識便是因為注定要走在一起,陳腐、兒戲得教人有點吃驚。我寧可編劇把兩人的關係寫成像《寡佬飛行日記》(Up in the Air) 兩個「空中飛人」那樣就是。現在的安排沒有說服力,遑論感動。

本片改編自真人真事,原著小說《Hard Sell》是作者 Jamie Reidy 的回憶錄。Jamie Reidy 是 1990 年代後期一種很成功的男性壯陽藥物「威而鋼」(viagra;香港又稱「偉哥」)推銷員。我沒讀過《Hard Sell》,暫時也沒興趣讀,不曉得 Jamie Reidy 是不是如片中男主角那樣因為愛情而戀上了一個絕症病人。

說起 viagra,在十多年前,曾經替有線電視翻譯過一個介紹這種壯陽藥物的紀錄片,節目內,主持人跟醫生和幾個因為不同原因而需要服壯陽藥的男人(陽痿者、色情電影演員等)進行訪談,內容倒充實全面。

No comments:

Post a comment