Tuesday 15 October 2013

一級雙雄

很喜歡賽車運動,最初看到《一級雙雄》(Rush) 的電影海報時,實在興趣不大。每年十一月,澳門舉行三級方程式 (F3) 格蘭披治大賽。在二三十年前,本地電視台仍視之為年度體育盛事,做很多宣傳。隔着熒光幕聽到隆隆的汽車引擎聲便覺得很煩躁。誰要看,我一定躲回房中。《一級雙雄》講的賽車故事發生在更早以前,我當然不知道 James Hunt 和 Niki Lauda 的對決。話雖如此,從電視的體育新聞,還有後來讀體育雜誌,自 1980 年代中期開始,拿過一級方程式 (F1) 格蘭披治賽車冠軍的選手,大部分還是知道的。本片主角之一 Niki Lauda 最後一次(第三次)贏得世界冠軍時,香港的電視台把他譯作「路達」,之後的畢奇 (Belson Piquet)、普魯斯 (Alain Prost)、冼拿 (Ayrton Senna)、文素 (Nigel Mansell),都是我成長期的世界冠軍車手。

本片故事主要圍繞 1976 年一級方程式賽季英國車手 James Hunt(Chris Hemsworth 飾)和奧地利車手 Niki Lauda(Daniel Brühl 飾)的對決。兩人早年在三級方程式賽車中已經碰過頭,同樣家境不俗,但因為喜歡賽車而不為長輩喜歡。Lauda 除了駕駛技術高超,也精於車輛改造,他拿貸款買一級方程式的出賽資格,1975 年拿下第一個世界冠軍。James Hunt 有天分,成名早,為人風流,性格跟 Lauda 剛好相反。1976 年賽季開始,Lauda 一路領先,直至在賽道佈滿危機的德國分站,Lauda 遇上嚴重意外,Hunt 乘機大幅收復失地。Lauda 因為 Hunt 窮追而燃起鬥志,重傷後六星期便重返賽場,二人最終在富士山下的鈴鹿賽車場決一勝負……

導演 Ron Howard 童星出身,也算生於演藝世家,二十多歲開始當導演,最終憑《有你終身美麗》(A Beautiful Mind) 得到奧斯卡導演獎。他的作品挺多在香港上映過,我也看過八九齣,從 1985 年的《天繭》(Concoon) 到現在《一級雙雄》,不覺快三十年了。他拍片的題材算多樣化。這次執導賽車片(並非我喜愛的題材),計算準確,出乎意料,挺緊湊好看的。全片懷舊味濃,節奏感強,加上注重細節,兩個男主角各具丰采,是這幾個月來比較精彩的娛樂片。

編劇 Peter Morgan 是英國人,熟悉 James Hunt 的事蹟,他移居奧地利後,跟 Niki Lauda 見面,提到欲把 1976 年賽季的激鬥故事搬上銀幕,Lauda 大表贊成,還提供了不少資料和專業意見。在電影中,Lauda 和 Hunt 雖然在賽道上鬥個你死我活,到 Lauda 受傷後,情況卻慢慢改變,並非傳媒估計的冤家勁敵,而是漸漸暗中互相欣賞對方的天賦,通過競爭來克服自身的缺點。

向來「木口木面」的雷神 (Thor) 澳洲男星 Chris Hemsworth 演風流車手 James Hunt,意外地生動帥氣,挺討喜的。德西混血男星 Daniel Brühl 十年前憑《快樂的謊言》(Good Bye Lenin!) 拿下歐洲電影大獎最佳男主角,之後星途順利,參演過一些好萊塢大片,包括在《希魔撞正殺人狂》(Inglourious Basterds) 飾演痴心的狙擊手小兵英雄。他演 Niki Lauda,戴上假牙,確實挺像真實的 Niki Lauda,但在外型上無疑不能跟 Chris Hemsworth 相比,不過仍甚有型格,加上內心戲多,發揮得不錯。演兩人另一半的女星也各有特色。演英國名模 Suzy Miller 的 Olivia Wilde 挺有艷光,演 Lauda 太太 Marlene 的 Alexandra Maria Lara 則像歐陸華麗貴婦。但若說演技發揮,礙於角色所限,實在不多。

邊看《一級雙雄》,邊會想到底假如自己身歷其境,在滂沱大雨下的鈴鹿賽車場,到底會如 James Hunt 般豁出去,還是像 Niki Lauda 通過計算而作出其他所有人難以明白的選擇?兩人的做法正好反映出他們性格上最突出的不同。瀟灑散漫的 James Hunt 為了夢想而力拚,將一切置之度外,但結局福禍難料。Niki Lauda 講求技術與準繩,著眼全局,不欲為了一刻的目標或快感而浪漫到底,當下肯定賠了。然而,論最終成就,James Hunt 可比不上 Niki Lauda。浪漫一點,說到生命的火花和人生的快意,Niki Lauda 當然比不上 James Hunt 了。誰比誰強?誰也說不上。

1 comment:

  1. 我反而覺得劇本未能交代出二人一直相互競爭,但又惺惺相識的關係。

    二人泰半齣戲,各有各做,缺乏交流場口,故事於是變得單向,只有競爭,沒有識英雄重英雄,欠缺一種「既生瑜,何生亮」的無奈感歎。

    舉HEAT為例吧,Al Pacino, Robert De Niro只有一場同場戲,但就拍出了二人所謂的"Bromance" (Brothers' Romance)了。

    在出事後,Hunt突然態度大變,似是出於可憐Lauda,多於身同感受吧。

    尾場畫公仔畫出腸的說教,叫人啞然。

    ReplyDelete