Friday, 12 December 2014

法國電影節:坐看雲起時

票的時候,只知道《坐看雲起時》(Sils Maria) 由 Juliette Binoche 主演。進場前再看資料,才發現編劇和導演是 Olivier Assayas,演出的還有 Kristen Stewart 和 Chloë Grace Moretz。電影已經配上了中文字幕,有機會稍後公映。

故事說國際知名的女星 Maria(Juliette Binoche 飾)和忠心能幹的女助手 Valentine(Kristen Stewart 飾)去瑞士出席一個頒獎禮,代表二十年前讓她一躍成名的劇作家恩師領獎,但在途中得悉恩人剛突然去世。Maria 懷着傷痛的心情出席頒獎禮,重遇她曾經合作、不很喜歡的男演員 Henryk(Hanns Zischler 飾),又跟新晉劇場導演 Klaus(Lars Eidinger 飾)見面。Klaus 極力遊說 Maria 再次演出二十年前的成名作,講述野心勃勃的女孩情挑中年上司,操控對方的身心,最後更讓對方自殺。Klaus 讓 Maria 改演中年女上司,Maria 當年一炮而紅的野心女孩角色則由好萊塢壞女孩 Jo-Ann(Chloë Grace Moretz 飾)演出。Maria 內心掙扎了很久,最終答應,並到恩師在瑞士山區的家裏去排演。她和 Valentine 一邊排練,一邊辯論劇中兩個女角的關係,內容更推及現實生活去。舞台劇在倫敦公演在即,Jo-Ann 和有婦之夫作家男朋友(Johnny Flynn 飾)的不倫之戀曝光,男友的藝術家妻子自殺,鬧出了大新聞……

這是一齣野心之作。編導通過戲劇(或電影中的戲劇和現實)去探討和辯證有關時間、青春、文化的關係和議題。Maria 不是一個花瓶女星,她有學養,對劇戲和藝術有追求,凡事親力親為,行事風格和思想偏向傳統,愛孤芳自賞,卻非不吃人間煙火。她不熟悉也不願意瞭解新世代的文化和溝通方式,對互聯網、社交平台、視頻網站等嚏之以鼻。Valentine 是個現代女孩,掌握科技,熟曉流行文化,但做事謹慎,所以她才可以替 Maria 工作。隨着 Maria 接演舞台劇,天天排練,二人討論角色,還談到很多有關感情、生活等的事情,也進一步催化兩人曖昧的感情關係。

Maria 和 Jo-Ann 在舞台劇和現實中的關係教人聯想起《彗星美人》(觀後感),同樣是年輕後輩藉青春去迫脅前輩。不同的是,《彗星美人》的大牌女星看通情勢(也可以說她看得開),急流勇退。但六十多年之後,《坐》片的 Maria 自覺仍然當時得令,從內到外都設法讓自己和少艾看齊,甚至要顯出自己仍然看高一線。

既然 Maria 代表傳統,Jo-Ann 便是潮流。Jo-Ann 生於資訊爆炸的時代,我行我素,反應敏捷,一些待人處事的細節無疑仍欠火候,但她還算懂得在適當的時候討人歡心,只是一切看來都是權宜之計。基本上,Jo-Ann 跟很多有能力並很有上進心的年輕人一樣,有時候會急於求成,而成功之後,未必體會表現謙遜和培養遠見的重要性。

比較之下,看來低調的 Valentine 是個有趣的角色。她年輕,但同時世故。這可能跟她(和 Maria)的工作有關係,也可能源於兩人之間一份秘密的情感。對於感情,Valentine 不如成熟的 Maria 收藏得那麼好。她喜歡一個男攝影師,但同時一直默默關注 Maria。至於 Maria,正為辦離婚而煩惱不已。口裏說討厭舊拍檔 Henryk,卻不介意跟對方隨便玩玩,但條件是必須得由她做主。對於 Valentine,Maria 不敢認真,但不願放手。

全片以 Juliette Binoche 飾演的 Maria 為主。Maria 不是個可愛的角色,但她是本片最有發揮的角色。Juliette Binoche 表現合乎水準。比較之下,Kristen Stewart 的表現較令人驚喜,聰明而含蓄,面對霸氣外露,不介意常常咄咄逼人的老闆,她都能從容應付,舉重若輕。這角色不好演,但 Kristen Stewart 還是應付得來。

然而,總的來說,《坐看雲起時》談不上非常成功,劇情間中有點拖泥帶水,對白冗長,編導努力加入大量的意象和文化材料去論證,卻顯龐雜紛擾。編導也設法營造角色彼此之間的張力,卻幾乎每一次都是將到高峰便癱軟滑下,其中 Valentine 的最後一場戲便教人看得不很爽快。電影很多段落帶懸疑色彩,但原來是故弄玄虛。不曉得是編導有心經營,還是眼高手低?

No comments:

Post a comment