Wednesday, 5 September 2012

愛與誠

首:在電影院看了 10 分鐘,覺得怎麼劇情這麼像 30 年黃日華主演的電影劇《香城浪子》?回家上網翻資料,才超級後知後覺,發現當年其實是《香》劇改編(梶原一騎原作)永安巧的漫畫《愛と誠》(愛與誠)。最初認識「愛與誠」,不是看漫畫,而是 2004 年古巨基那首大熱的同名粵語流行曲。後來知道原來這是一本知名的日本漫畫,在 1970 年代松竹分三集拍成電影。三十六年後,角川再打這漫畫主意,請來日本當時得令的男優妻夫木聡演男主角太賀誠,還要把漫畫變成(半)歌舞電影,當然要買票湊興了。

這是夏日電影節看的最後一場電影,片長 134 分鐘,只設英文字幕。聽說妻夫木聡不大願意宣傳影片。看完戲,也大概明白他的心情。現在影片沒有中文字幕,可能也在暗示本地片商未必會在電影院發行這齣戲了。簡單來說,《愛與誠》的美工做得很精巧用心,演員尚算落力演出,但他們大部分人的歌舞技藝確實平庸,實在看不出加入歌舞元素意欲何為。整齣戲怪裏怪氣,甚至不倫不類,是一次失販的「cross-over」。

故事說,富家女早乙女愛小時候在雪山發生意外,為太賀誠(加藤清史郎飾)所救。後來太賀誠家逢巨變,變成不良少年。長大後,愛(武井咲飾)重遇誠(夫木聡演飾),憑對方額上當年為救自己而留下的傷疤認出誠。品學兼優、深得父母疼愛的獨女愛決心幫助誠,讓他進入自己就讀的名校,誠感到格格不入。同學岩清水弘(斎藤工飾)非常愛慕愛,但愛眼中只有誠,為幫助誠而傻癡癡地付出。誠鑽到龍蛇混雜的花園実業高校,遇上看似柔順的高原由紀(大野いと飾),捲起了一場有愛有恨的風暴……

《愛與誠》最大的看點是從女主角身上散發出來的熱力。漫畫原著數度強調一句話:「愛不是和平,愛是一種戰爭。」女主角就是這句話活的見證。早乙女愛對太賀誠愛得不顧一切,在本片中,觀眾跟太賀誠一樣不能理解。無謂勉強探討為什麼會有這樣的人,就當女主角太純情,小時候的白馬王子在她心中刻下了太深刻的一道疤。

這就是一個「小姐與流氓」的武俠版故事。女主角武井咲的樣子和造型清純,但角色並不十分搶鏡,反而另外兩個女角,演高原由紀的大野いと和演ガムコ的安藤サクラ還比較有趣一點。就覺得安藤サクラ有點像卓韻芝。男演員方面,妻夫木聡在片中武功高強,可惜他的動作頗生硬,歌藝更不消提。一往情深的斎藤工造型談不上帥氣,但其角色的性格在所有角色之中算刻畫得比較全面而統一。

導演三池崇史嘗試把他擅長的混合喜劇、暴力和恐怖等各種元素的風格加入電影,但顯然這一次如意算盤打不響:演員的造型不見特別的火花,動作場面(特別是演員打鬥的身手)水準很一般。他的前作中,對《搞鬼小築》(カタクリ家の幸福;2002)印象較深,更多人熟悉的《殺手阿一》(ビジターQ;2001)我不敢看。同有歌舞元素,《搞鬼小築》比《愛與誠》看來舒服自然得多,跟有個唱家班男主角沢田研二不無關係

漫畫原著作者永安巧的另一部名作是改編淺田次郎同名小說的《鐵道員》,後來搬上銀幕,由高倉健、廣末涼子主演。

回顧《愛與誠》首次改編成電影,已經是 1974 年,當年由西城秀樹飾演太賀誠,女主角則是公開招募的,最後由來自鹿児島的瀬戸口さとみ當選。得獎後,瀬戸口さとみ索性把藝名改成同女主角一樣,叫早乙女愛。松竹影畫在 1974 至 1976 年連續拍成《愛と誠》《続‧愛と誠》《愛と誠‧完結篇》三片,全由早乙女愛擔任女主角,太賀誠一角則由不同的演員擔綱。西城秀樹之後,還有南条弘二和加納竜。比較之下,妻夫木聡倒是長得最乖巧的一個太賀誠。

2012 年的電影版中共有十多個角色於片中獻唱了,質量最好的還是在片末播放的主題歌、在片中飾演早乙女愛媽媽的一青窈主唱的《愛と誠のファンタジア》。

No comments:

Post a comment