Thursday, 4 November 2010

盜夢偵探

為一齣《潛行凶間》,多了人知道今 敏的《盜夢偵探》(パプリカ;Paprika)。有說此片是《潛》的啟蒙作之一。兩片同以夢境作為題材,是第一同;兩片都有多重的夢中夢,是第二同。但除此以外,各層夢境之間的關係,編劇創作各層夢境的目的,以及劇中人闖進夢中的原因,其實不盡相同。說《潛行凶間》曾經參考《盜夢偵探》,可能說得過去;說《潛行凶間》抄襲《盜夢偵探》,倒不完全正確。

《盜夢偵探》是 2006 年的作品,也是今 敏最後一齣正式公映的動畫長片。故事說大胖子時田博士研製了一個叫 DC mini 的機器,通過它可以從熒幕上看到戴着 DC mini 者的夢境,從而讓心理醫生觀察精神病患者的夢境,進行分析和治療。 然而,有人偷走了一台 DC mini。這樣的機器落入壞份子手中將後患無窮,心理醫生千葉敦子便進入夢境,化身「紅辣椒」(Paprika) 去追查真相,但在夢境裏險象環生,(研究所的)志摩所長、小內山、董事長,還有警方的粉川隊長都牽涉其中。到底是誰偷去 DC mini?目的為何?

此片精彩,最大看點在於豐富斑斕的夢境和現實與夢境的交接。《盜夢偵探》改編自筒井康隆的小說,宣傳文案說今 敏成功地把無法化成影像的原著拍成了動畫。小說沒看過,但如果小說真有片中那些異想天開的奇幻大遊行,那麼唯有動畫才有可能將這些意念好好表達出來。

《潛行凶間》的幾層夢境同時進行,旨在製造刺激氣氛多一點,《盜夢偵探》的各層夢境跟追查 DC mini 的失竊過程息息相關,也少談角色之間的感情瓜葛。

《盜夢偵探》看來有一個的主題:性格的正反面。在現實世界中,敦子是正經八百的心理醫師,也沒有坦然面對自己的感情,但在夢中化身「紅辣椒」,活潑輕靈,敢於爭取和抒發己見。各懷野心的董事長和小內山在現實世界裏各有不同的制肘,在夢中就試圖以暴力手段來掠奪自己所好。至於粉川隊長,原來在夢境中困擾着他的「人」竟然跟他自己在過去的一個遺憾大有關係。這些現實與夢境的關係正好體現「日有所思,夜有所夢」之說。

完全沒有心理準備就去看《盜夢偵探》,加上只有用語略艱深的英語字幕,確實容易讓觀眾感到迷失。

本片導演今 敏和原作者筒井康隆在片中也客串當酒保了。今 敏也在戲中使用了之前三齣動畫長片的元素,而且頗見幽默感,例如把電影海報張貼在夢境中電影院的大堂等。

說到製作,較諸三齣前作,《盜夢偵探》的畫工、色彩、接剪更顯得靈活、豐富。會找機會再看的。下面是本片很帥氣的序曲,配合平沢進的精彩配樂,成了一件精品:

No comments:

Post a comment